“爱科学、爱祖国,双爱双荣。”这是丁肇中母亲临终前告诉他的话。
20世纪30年代,留学美国的丁观海和王隽英夫妇虽身居海外,但对中华民族有着难以割舍的感情。他们俩商量,未来他们的孩子出世后起名,其名要有“中、华、民、族”这四个字,以使自己的后代将来即使走到天涯海角,也要牢记自己的祖国。因家谱上 下一代是“肇”字辈,所以,他们给第一个儿子起名丁肇中。
就在丁肇中刚刚跨入物理学门槛时,科学太空中出现了两颗耀眼的中国明星——杨振宁、李政道。1957年,二人荣获该年度诺贝尔物理奖。正如1998年获得诺贝尔奖的华人科学家崔琦所说,他们是我们的偶像。杨振宁先生也曾指出:对于我们的得奖,其影响远远超出了获奖本身,它将会激励更多的中国青年投身于科学事业。 预言实现了!后来,丁肇中因发现一种质量很大寿命非常长的重粒子----“J”粒子而荣膺1976年度诺贝尔物理奖,从而使它成为继杨、李之后,第三个获此殊荣的华人血统科学家。
按照惯例,颁奖典礼之后,稍后会在瑞典斯德哥尔摩市政大厅举行晚宴。宴会前,按照礼节,获奖者应以本国的语言致一个短的答词。此前,丁肇中曾翻译过以往的有关诺贝尔奖的材料,发现在众多的获奖的答词中,竟没有一份是用中文书写的,这是丁的心情久久不能平静。他决定用中文书写自己的答词,以表达自己对祖国的无限眷恋之情。
但丁肇中的愿望遭到美官员的阻止,美官员说:“你一是美国公民,就应该用英文书写答词。”丁理直气壮地说:“我确实加入了美国国籍,但我是在瑞典而不是在美国领奖,用什么文字书写时我的自由。”另外,负责领奖的人士指出:“我这里没有中文打字机,你用中文书写,我们不能打印分发。”丁说:“我用手书写,请你代为复印。”
丁对祖国的一片赤子之情,令世人为之感动。最后经过协商,采用了一个折衷的办法,丁在致答词时,先讲汉语,后用英语复述一次。
高山仰止,景行行止;虽不能至,心向往之。
20世纪30年代,留学美国的丁观海和王隽英夫妇虽身居海外,但对中华民族有着难以割舍的感情。他们俩商量,未来他们的孩子出世后起名,其名要有“中、华、民、族”这四个字,以使自己的后代将来即使走到天涯海角,也要牢记自己的祖国。因家谱上 下一代是“肇”字辈,所以,他们给第一个儿子起名丁肇中。
就在丁肇中刚刚跨入物理学门槛时,科学太空中出现了两颗耀眼的中国明星——杨振宁、李政道。1957年,二人荣获该年度诺贝尔物理奖。正如1998年获得诺贝尔奖的华人科学家崔琦所说,他们是我们的偶像。杨振宁先生也曾指出:对于我们的得奖,其影响远远超出了获奖本身,它将会激励更多的中国青年投身于科学事业。 预言实现了!后来,丁肇中因发现一种质量很大寿命非常长的重粒子----“J”粒子而荣膺1976年度诺贝尔物理奖,从而使它成为继杨、李之后,第三个获此殊荣的华人血统科学家。
按照惯例,颁奖典礼之后,稍后会在瑞典斯德哥尔摩市政大厅举行晚宴。宴会前,按照礼节,获奖者应以本国的语言致一个短的答词。此前,丁肇中曾翻译过以往的有关诺贝尔奖的材料,发现在众多的获奖的答词中,竟没有一份是用中文书写的,这是丁的心情久久不能平静。他决定用中文书写自己的答词,以表达自己对祖国的无限眷恋之情。
但丁肇中的愿望遭到美官员的阻止,美官员说:“你一是美国公民,就应该用英文书写答词。”丁理直气壮地说:“我确实加入了美国国籍,但我是在瑞典而不是在美国领奖,用什么文字书写时我的自由。”另外,负责领奖的人士指出:“我这里没有中文打字机,你用中文书写,我们不能打印分发。”丁说:“我用手书写,请你代为复印。”
丁对祖国的一片赤子之情,令世人为之感动。最后经过协商,采用了一个折衷的办法,丁在致答词时,先讲汉语,后用英语复述一次。
高山仰止,景行行止;虽不能至,心向往之。
回复Comments
作者:
{commentrecontent}