花（はな）が咲（さ）き、そして散（ち）る。星（ほし）が辉（かがや）き、いつか消（き）える。この地球（ちきゅう）も、太陽（たいよう）、銀河系（ぎんがけい）、そして大（おお）きな宇宙（うちゅう）さえもいつかは死（し）する時（とき）が来（く）る。人間（にんげん）の一瞬（いっしゅん）などそれらに比（くら）べれば瞬（まばた）きほどのわずかなものであろう。そのわずかな一時（ひととき）に、人（ひと）はうまれ、笑（わら）い、泪（なみだ）、戦（たたか）い、傷（きず）つき、喜（よろこ）び、悲（かな）しみ、誰（だれ）かを憎（にくし）み、誰（だれ）かを爱（あい）し。すべては刹那（せつな）の邂逅（かいこう）。そして誰（だれ）かも死（し）という永遠（えいえん）の眠（ねむ）りに包（つつ）まれる 。
花开了，然后又会凋零，星星是璀璨的，可那光芒也会消失，这个地球．太阳这整个银河系，甚至连这个宇宙也会有死亡的时候．人的生命和这些东西相比，简直就像是刹那间的事．而在这样的一个瞬间，人降生了，笑着．哭着．战斗．伤害．喜悦．悲伤．憎恶．爱……一切都只是刹那间的邂逅，最后都要归入死的永眠……
花开了，然后又会凋零，星星是璀璨的，可那光芒也会消失，这个地球．太阳这整个银河系，甚至连这个宇宙也会有死亡的时候．人的生命和这些东西相比，简直就像是刹那间的事．而在这样的一个瞬间，人降生了，笑着．哭着．战斗．伤害．喜悦．悲伤．憎恶．爱……一切都只是刹那间的邂逅，最后都要归入死的永眠……