匕卩 言己

枪炮玫瑰沙哑而富有磁性的嗓音总是能吸引很多的歌迷，然而令我们感叹的是：这支重金属摇滚乐队，还拥有着一丝柔情。

这首歌和他们的其它作品相比，是极其富有柔情的一首歌，音乐轻轻地响起，没有激烈的元素，没有强烈的词句，仿佛是情人间的低声耳语。前半部分带有悲凉的情调，后半部分高潮迭起的时候，他们加进了极其明显的金属元素，表达了炽烈的情感以及对于美好未来的期冀。

歌曲以最后高低不一的长音结尾，加深了人们的印象，同时也将听者融入到他们撕心裂肺的呐喊和强烈的情感之中。显然，这首歌不仅是他们演绎的情歌中的经典，更是他们表达自己心迹的机会，虽然主题是"Don't cry"，但心底早已潮湿一片……有一种情怀，是我们永远都无法摆脱的，那就是对过去美好的无限扩大和怀念，扩大到我们觉察不到现实生活的美好，而被痛苦完全淹没……

talk to me softly.
温柔地与我交谈.

there's something in ur eyes!
你眼中有千言万语!

don't hang ur head in sorrow
不要低头悲伤.

and please don't cry!
也请不要哭泣!

i know how you feel inside
我知道你心里的感受.

i've been there before
我也曾经和你一样.

somethin's changin' inside you!
你心中已起了变化!

and don't you know?
难道你不知道?

don't you cry tonight!
今夜不要哭泣!

i still love u baby!
宝贝我仍然爱你!

don't u cry tonight!
今夜不要哭泣!

don't u cry tonight!
今夜不要哭泣!

there's a heaven above you baby!
宝贝,天堂就在你头上!

and don't u cry tonight!
今夜不要哭泣!

give me a whisper.
在我耳边轻轻细语.

and give me a sigh.
在我耳边轻轻叹息.

give me a kiss!
给我个吻!

before u tell me goodbye!
分手之前!

don't u take it so hard now!
现在不要难过!

and please don't take it so bad!
也不要觉得遗憾!

i'll still b thinkin' of u!
我仍然会想起你!

and the times we had...baby.
及我们共度的时光,宝贝!

and don't u cry tonight!
今夜不要哭泣!

don't u cry tonight!
今夜不要哭泣!

don't u cry tonight!
今夜不要哭泣!

there's a heaven above you baby!
宝贝,天堂就在你头上!

and don't u cry tonight!
今夜不要哭泣!

and please remember!
请记住!

that i never lied!
我从来不撒谎!

and please remember!
也请记住!

how i felt inside now,honey!
我内心的感受,亲爱的!

u gotta make it ur own way!
你必须用自己的方法解决!

but u'll be alright now sugar!
但你会没事的,甜心!

u'll feel better tomorrow!
你明天会好起来!

come the morning light now baby!
天将破晓了,宝贝!

and don't u cry tonight!
今夜不要哭泣!
and don't u cry tonight!
今夜不要哭泣!
and don't u cry tonight!
今夜不要哭泣!

there's a heaven above u baby!
宝贝,天堂就在你头上!

and don't u cry!
不要哭泣!
don't u ever cry
不要再哭泣
don't u cry tonight!
今夜不要哭泣!

baby maybe someday.
可能在某一天.

don't u cry!
不要哭泣!
don't u ever cry!
不要再哭泣!
don't u cry!
不要哭泣!
tonight!
于今夜!