取材网址: sachijin blog67 fc2 com /blog-entry-192.html#more (前面三个点加上, 空格去掉就可以进)
仁的感动的信.
仁的信, 我感觉是为了纪念而写的.
....................
是为了要说出使他成为自己的羁绊而写的.
最开始, 对于我来说有着 My Family 这样的场所存在.
爸爸, 妈妈, 弟弟, 还有兄弟一样的那些家伙们, 支持着自己的人.
通过这次的24小时テレビ, 我重新认识到了人与人之间的联系, 还有对于人的感谢的心情的重要性.
因此, 也希望大家, 能够认识到与自己爱的人之间的联系的重要性.
当然, 也从成员那里得到了帮助.
龟梨, 在出演极道时, 共演者都是些不认识的人, 现场有龟梨在真是帮了大忙.
圣, 无论什么时候都是那个不变的精神奕奕的笑脸, 总是能给我安慰.
上田, 虽然吵过很多架, 其实他是最冷静的人. 我觉得他是能把自己会做的事做到最好的人.
田口, 田口喜欢打游戏, 虽然总是看他在玩游戏, 但是他那份开朗的心情, 总能强烈地感染我们.
中丸, 觉得他是在KAT-TUN里最为其它的成员着想的人. 请无论何时都保留你内心的温柔.
无论任何人都会有着各种各样的状况, 都有痛苦和悲伤的时候. 但是. [会有和泪水一样的笑容在等着].(CARE的那句歌词)
我就是那样生活着.
为了这个节目而工作的大家, 所有相关人员, 谢谢你们.
还有, KAT-TUN的各位, 爱着我的家人, 你们帮了我.
谢谢.
我是赤西仁.
...............................
以下是队员的回复.
圣: 没想到, 他会这样认真地说这些, 原来是这样看我的啊. (关于赤西) 他很帮了我不少哦, 在很多方面.
中丸: 我也是, 与赤西认识已经过了8年了, 但是从来没有像这样以写信的方式来交流过. 现在非常感动.
上田: 我感觉听到了赤西的心里话呢. 赤西跟我打架打得最多, 因此关系也相应很好. 从这个角度来说, 我也很想知道他更多内心的想法.
淳: 我从进事务所以来, 相处时间最长的就是赤西. 都是一路相互支撑着走到今天, 也希望以后也能一直一起走下去.
龟: 是啊. 无论任何事情, 队员们都会与赤西一起共事, 一起分担的.
但是有时候, 自己脆弱的部分会暴露出来, 当然赤西也有脆弱的部分, 真的是相互都到了极限. 总是到了一定的时候, 就会想还能不能和他说得来啊, 这种时候也有.
但是到了最近, 经过了很多事情, 最后赤西也主动和我说话, 并听我说, 我也用这种(平和的)方式来跟他说话了.
MA, 是从以前开始就在一起的队员嘛, 今后也会从好的方面来说, 一边相互刺激, 一边用心地维持着现在这样的关系.
...........................
(这两行涉及BO主主观意见, 不翻.)
太好了.
KAT-TUN的羁绊一定会越来越深, 越来越大的.
今后我也会倾尽全力为KAT-TUN加油的!
以下的内容取自KAT-TUN网页上对仁的留言, 偶觉得这个比较有代表性, 就先翻了这一个, 给大家打打气!!!
www kat-tun jp /profile /akanishi /index.html#review (前面两个点加上, 空格去掉就可以进)
伝えたい 想要表达.
2006/08/17 レビュアー：美郷 2006/08/17 回复者: 美乡
どうも。 您好.
私は15歳の高校1年生です。 我是15岁的高一学生.
前にも1度书き込ませていただきました私ですが、 我以前也曾留过一次言.
今回もどうしても伝えたい言叶があって书き込みました。 但是这次无论如何也想写下我想传达的话.
私は少し前までイジメに遭っていました。 我在之前曾经被欺负过.
そのときの支えはやっぱり仁クンです。 那时支撑我的就是仁君.
『Will Be All Right』の歌词や仁クンの歌声を闻いたり、 听到[Will be all right]的歌词, 听到仁君的歌声.
仁クンの笑颜を见てずっと励まされてきました。还有仁君的笑颜, 一直在鼓励着我.
何度も何度も涙を流しました。 几次几次地让我流下了眼泪.
でもその分仁クンに笑颜や勇気を贳いました。 但是与那份量相同的仁君的笑容给了我勇气.
そのおかげで毎日笑颜で学校に通えてます。 托这个的福我开始每天笑着去学校.
そんな私にも最近友达ができました。 这样的我, 最近也开始交上朋友了.
できたばかりか、どんどん増えています。 岂止是交上, 还渐渐越来越多了.
きっかけはやはり仁クンです。 这样的转折还是仁君带来的.
コンサートにも行っているので、话にも入れたり、 也一起去看演唱会, 一起谈话.
ジャニーズが好きな子と游びに行くようになりました。 也开始和喜欢J家的朋友们一起玩了.
仁クンには感谢しきれないほどです。 对仁的感谢是说不尽的.
『ありがとう』を何回言っても足りないくらいです。 无论说几次[谢谢你]都无法表达全部的心意.
ホントに仁クンを好きになって、FANになってよかったと思います。真的觉得能喜欢上仁, 能成为仁的饭真是太好了.
仁クンありがとう。 仁君谢谢你.
これからもずっと応援してます。 今后我也会一直支持你的.
仁的感动的信.
仁的信, 我感觉是为了纪念而写的.
....................
是为了要说出使他成为自己的羁绊而写的.
最开始, 对于我来说有着 My Family 这样的场所存在.
爸爸, 妈妈, 弟弟, 还有兄弟一样的那些家伙们, 支持着自己的人.
通过这次的24小时テレビ, 我重新认识到了人与人之间的联系, 还有对于人的感谢的心情的重要性.
因此, 也希望大家, 能够认识到与自己爱的人之间的联系的重要性.
当然, 也从成员那里得到了帮助.
龟梨, 在出演极道时, 共演者都是些不认识的人, 现场有龟梨在真是帮了大忙.
圣, 无论什么时候都是那个不变的精神奕奕的笑脸, 总是能给我安慰.
上田, 虽然吵过很多架, 其实他是最冷静的人. 我觉得他是能把自己会做的事做到最好的人.
田口, 田口喜欢打游戏, 虽然总是看他在玩游戏, 但是他那份开朗的心情, 总能强烈地感染我们.
中丸, 觉得他是在KAT-TUN里最为其它的成员着想的人. 请无论何时都保留你内心的温柔.
无论任何人都会有着各种各样的状况, 都有痛苦和悲伤的时候. 但是. [会有和泪水一样的笑容在等着].(CARE的那句歌词)
我就是那样生活着.
为了这个节目而工作的大家, 所有相关人员, 谢谢你们.
还有, KAT-TUN的各位, 爱着我的家人, 你们帮了我.
谢谢.
我是赤西仁.
...............................
以下是队员的回复.
圣: 没想到, 他会这样认真地说这些, 原来是这样看我的啊. (关于赤西) 他很帮了我不少哦, 在很多方面.
中丸: 我也是, 与赤西认识已经过了8年了, 但是从来没有像这样以写信的方式来交流过. 现在非常感动.
上田: 我感觉听到了赤西的心里话呢. 赤西跟我打架打得最多, 因此关系也相应很好. 从这个角度来说, 我也很想知道他更多内心的想法.
淳: 我从进事务所以来, 相处时间最长的就是赤西. 都是一路相互支撑着走到今天, 也希望以后也能一直一起走下去.
龟: 是啊. 无论任何事情, 队员们都会与赤西一起共事, 一起分担的.
但是有时候, 自己脆弱的部分会暴露出来, 当然赤西也有脆弱的部分, 真的是相互都到了极限. 总是到了一定的时候, 就会想还能不能和他说得来啊, 这种时候也有.
但是到了最近, 经过了很多事情, 最后赤西也主动和我说话, 并听我说, 我也用这种(平和的)方式来跟他说话了.
MA, 是从以前开始就在一起的队员嘛, 今后也会从好的方面来说, 一边相互刺激, 一边用心地维持着现在这样的关系.
...........................
(这两行涉及BO主主观意见, 不翻.)
太好了.
KAT-TUN的羁绊一定会越来越深, 越来越大的.
今后我也会倾尽全力为KAT-TUN加油的!
以下的内容取自KAT-TUN网页上对仁的留言, 偶觉得这个比较有代表性, 就先翻了这一个, 给大家打打气!!!
www kat-tun jp /profile /akanishi /index.html#review (前面两个点加上, 空格去掉就可以进)
伝えたい 想要表达.
2006/08/17 レビュアー：美郷 2006/08/17 回复者: 美乡
どうも。 您好.
私は15歳の高校1年生です。 我是15岁的高一学生.
前にも1度书き込ませていただきました私ですが、 我以前也曾留过一次言.
今回もどうしても伝えたい言叶があって书き込みました。 但是这次无论如何也想写下我想传达的话.
私は少し前までイジメに遭っていました。 我在之前曾经被欺负过.
そのときの支えはやっぱり仁クンです。 那时支撑我的就是仁君.
『Will Be All Right』の歌词や仁クンの歌声を闻いたり、 听到[Will be all right]的歌词, 听到仁君的歌声.
仁クンの笑颜を见てずっと励まされてきました。还有仁君的笑颜, 一直在鼓励着我.
何度も何度も涙を流しました。 几次几次地让我流下了眼泪.
でもその分仁クンに笑颜や勇気を贳いました。 但是与那份量相同的仁君的笑容给了我勇气.
そのおかげで毎日笑颜で学校に通えてます。 托这个的福我开始每天笑着去学校.
そんな私にも最近友达ができました。 这样的我, 最近也开始交上朋友了.
できたばかりか、どんどん増えています。 岂止是交上, 还渐渐越来越多了.
きっかけはやはり仁クンです。 这样的转折还是仁君带来的.
コンサートにも行っているので、话にも入れたり、 也一起去看演唱会, 一起谈话.
ジャニーズが好きな子と游びに行くようになりました。 也开始和喜欢J家的朋友们一起玩了.
仁クンには感谢しきれないほどです。 对仁的感谢是说不尽的.
『ありがとう』を何回言っても足りないくらいです。 无论说几次[谢谢你]都无法表达全部的心意.
ホントに仁クンを好きになって、FANになってよかったと思います。真的觉得能喜欢上仁, 能成为仁的饭真是太好了.
仁クンありがとう。 仁君谢谢你.
これからもずっと応援してます。 今后我也会一直支持你的.
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}