- + P A

- 汉语热中的繁简之争

      分类一 2006-12-31 15:42

**汉语热中的繁简之争

英语世界里的简体热
美国《侨报》指出,随着与中国大陆合作编制教材正式进入美国高中,势必出现简体中文占上风的局面。从2006年开始,全美高中开设的中文课将可以作为大学预科学分。根据全美大学理事会的调查,目前共有2400所高中愿意开设汉语课程,而简体字与繁体字已平分秋色。这就打破了海外华人社会原有的繁体文字格局,确立了简体中文的社会地位。
除了教育领域,

...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 口译考证:三派司各有千秋

      分类一 2006-12-30 13:40

口译考证:三派司各有千秋

在英语类培训市场,除了传统的大学英语四六级考证、目的性明确的出国类考证外,口译证书考证也渐渐占据了一席之地。对听力要求更高、突出语言表达能力、要求快速反应等因素,使得人们愿意把口译类证书作为自我要求的更高标准。
据了解,目前在国内口译类考证主要有四类,上海口译资格证书、商务口译、全国翻译专业资格证书、全国翻译证书。而其中,较为上海地区认可和熟知的是上海口译资格证书、商务口译和全国翻译专业资格证书。同样是口译证书,这三类考证在定位和考试的侧重性上各有差别,当然在冷热程度上也有所不同。
上海口译资格证书:
更像水平认证的考证
上海口译资格证书包括中级和高级口译两类,所以人们对这个

...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 双语教育、教学的中外比较

      分类一 2006-12-30 13:39
双语教育、教学的中外比较

目前,双语教学正在成为我国教育改革的热点,越来越多的地区和学校已经实施或准备实施双语教学。
就全球范围而言,许多国家和地区双语教育的历史源远流长,如加拿大、美国、新加坡、马来西亚、卢森堡、南非、芬兰、印度、瑞士、德国和我国的香港、澳门等。其中,瑞士、新加坡、卢森堡、澳门等国家和地区实施了“三语”教育和“四语”教育。它们在双语教育的办学规格、师资素养、教学方法、课堂管理、学业评价等方面,已经形成一套适合本国国情的理论体系,非常值得我们比较、研究和参照。
界定的比较
(一)国外双语教育的界定。“双语教育”由英语专门术 ...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 百部当代阿拉伯小说将出现中文译本

      分类一 2006-12-28 17:12

**百部当代阿拉伯小说将出现中文译本

在北京人民大会堂召开的阿拉伯文化艺术节之中阿文化高层圆桌会议上,阿拉伯联盟教科文组织将与阿拉伯作协联合,拟将一百部当代阿拉伯著名小说翻译成中文。
阿拉伯联盟教科文组织总干事曼吉·布斯尼纳在圆桌会议上发言表示,中阿文明对话的历史自伊斯兰教传播到中国后便开始。近年来,双方在政治、经济、文化上关系日益紧密,其中教育、文化、宣传成为文明及文化对话

...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()

- 大家好!

      分类一 2006-9-19 16:41
我在这里安了家,希望大家有时间常来看看我! ...
标签集:TAGS:
我要留言To Comment 阅读全文Read All | 回复Comments() 点击Count()