noharo

都回来这么多天了，一点儿雪星儿都没看到

就连大雪那天都不下，真是郁闷……

据说快圣诞了啊，昨天上街，感觉气氛越来越浓了……

看到有人提供了圣诞模版，顺手换上了，很漂亮的感觉~

翻出几首歌词来，贴上来，顺便求雪~

Winter Again


無口なひと 息は白く 歴史の深い手に引かれて
幼い日の帰り道 凛となる雪路を急ぐ
街灯の下ひらひらと 凍える頬に舞い散る雪
目を閉じれば昔のまま
厳しくも日々強く生きてる者よ

いつか二人で行きたいね 雪が積もる頃に
生まれた街のあの白さを あなたにも見せたい
逢いたいから 恋しくて あなたを想うほど
寒い夜は 未だ胸の奥 鐘の音が聞こえる

のしかかる雲を見上げて
時の速さの流れに問う
誰もが抱く悲しみの
終着駅は何処にあるのか
陽だまり 暮れる坂道で 若さの幻と出会い
＜元気です＞の一言に懐かしさよりも
戸惑い立ち止まる

過ぎ去りし世に揺れる華 遠くを見つめてた
冷たい風にさらされた 愛はあの日から動けないと
逢いたいから 逢えない夜には あなたを想うほど
想い出には 二人が歩いた足跡を残して

降り続く白い雪は 心模様 そっと
とうとうと白い雪は 無常なる人の世を
すべて 許すように降り続いてゆく

いつか二人で行きたいね 雪が積もる頃に
生まれた街のあの白さを あなたにも見せたい
逢いたいから 恋しくて あなたを想うほど
寒い夜は 未だ胸の奥 鐘の音が聞こえる

逢いたいから 逢えない夜には
あなたを想うほど思い出には 二人が歩いた足跡を残して

===============================================

沈默的群眾　氣息慘白地　被歷史深不可測的手牽引
童年時代的歸途　疾行於皚皚白雪的道路上
路燈映照著　停留在凍僵的臉頰上紛飛舞落的雪花
一閉上眼過往雲煙浮現於腦海　再怎麼困難仍堅強地度過每一天的人們啊

大地積雪時分　希望兩人能一同前往
想讓你看看那銀白色　故鄉的街道
想見你　所以愛戀般的思慕你
在寒冷的夜晚　內心深處依然聽的到　時鐘的滴答聲

仰望飄浮於天際的白雪　不禁想詢問飛逝的時光之流
每個人都是滿懷悲傷嗎　人生的終點站究竟在何處
在樹蔭下　黃昏的坡道上　和年少時期的幻影邂逅
『我很好』這句親切的話　其實只會讓我不知所措　裹足不前

曾經繁華的世間之花　如今凝視著遠方
曝露於冷風之中　從那天起　愛　靜止了
想見你　所以在無法見面的晚裡　深深地思念你
記憶裡　殘存兩人所留下的足跡…

直落不止的雪花　是心的形狀　無聲無息
紛飛大雪　無止盡地飄落
彷彿是為了原諒這冷暖世間的萬物

大地積雪時分　希望兩人能一同前往
想讓你看看那銀白色　故鄉的街道
想見你　所以愛戀般的思慕你
在寒冷的夜晚　內心深處依然聽的到　時鐘的滴答聲

想見你　所以在無法見面的夜裡　深深地思念你
記憶裡　殘存兩人所留下的足跡…


===============================================

雪の華

のびた人陰(かげ)を舗道にならべ
夕闇のなかを君と歩いてる
手をつないでいつまでもずっと
そばにいれたなら
泣けちゃうくらい

風が冷たくなって
冬の匂いがした
そろそろこの街に
君と近付ける季節がくる

今年、最初の雪の華を
ふたり寄り添って
眺めているこの瞬間(とき)に
幸せがあふれだす
甘えとか弱さじゃない
ただ、君を愛してる
心からそう思った

君がいるとどんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
続いてくことを祈っているよ

風が窓を揺らした
夜は揺り起こして
どんな悲しいことも
僕が笑顔へと変えてあげる

舞い落ちてきた雪の華が
窓の外ずっと
降りやむことを知らずに
僕らの街を染める
誰かのためになにかを
したいと思えるのが
愛ということを知った

もし、君を失ったとしたなら
星になって君を照らすだろう
笑顔も涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ

今年、最初の雪の華を
ふたり寄り添って
眺めているこの瞬間(とき)に
幸せがあふれだす甘えとか弱さじゃない
ただ、君とずっと
このまま一緒にいたい
素直にそう思える

この街に降り積もってく
真っ白な雪の華
ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
これからも君とずっと…

==============================================

However

幾千の出会い別れ全て
この地球で生まれて
すれ違うだけの人もいたね わかり合えないままに
慣れない街の届かぬ夢に 迷いそうな時にも
暗闇を駆けぬける勇気をくれたのはあなたでした Fu…

絶え間なく注ぐ愛の名を 永遠と呼ぶ事ができたなら
言葉では伝える事が どうしてもできなかった
愛しさの意味を知る

あなたを幸せにしたい…　胸に宿る未来図を
悲しみの涙に濡らさぬ様 紡ぎ合い生きてる…

愛の始まりに心戸惑い 背を向けた夏の午後
今思えば頼りなく揺れてた 若すぎた日々の罪
それでもどんなに離れていても あなたを感じてるよ
今度戻ったら一緒に暮らそう
やっぱり二人がいいね いつも…

孤独を背負う人々の群れにたたずんでいた
心寄せる場所を探してた
「出会うのが遅すぎたね」と
泣き出した夜もある
二人の遠まわりさえ 一片の人生
傷つけたあなたに 今告げよう 誰よりも 愛してると…

絶え間なく注ぐ愛の名を 永遠と呼ぶ事ができたなら
言葉では伝える事が どうしてもできなかった

優しさの意味を知る
恋した日の胸騒ぎを 何気ない週末を
幼さ残るその声を 気の強いまなざしを
あなたを彩る全てを抱きしめて
ゆっくりと歩き出す

やわらかな風が吹く この場所で

======================================


在這微風輕拂著的地方
如今兩個人慢慢地邁開步伐

數以千萬的相逢與離別　全都發生在這個地球上
甚至有些人只是擦身而過　卻仍舊互不相識
在不熟悉的城鎮裏　無法達到的夢想中　快要迷失之際
賜予我克服黑暗的勇氣的人就是妳

如果不斷投注的愛稱得上是永遠
言語可以表達的事卻無論如何也做不到的話　我明白'愛'的意義
希望讓妳幸福* 不願讓胸中的未來藍圖
被傷心的淚水溽濕　交織的生存下去

相愛開始的心中迷惘　轉身離去的夏日午後
如今回想起來都是我不值得妳信任　年輕氣盛時的罪過
那麼無論離開妳去到哪兒　都能感受到妳吧
這次回來的話就一塊兒生活吧　還是倆個人比較好　直到永遠

Fu*背負孤獨的人們佇立著
Fu*尋找著寄託心靈的地方
也有說著「相逢的太晚了」而落淚的夜晚
甚至兩人連在這只能走一遭的人生都繞了遠路
現在要告訴被傷透的妳
我比誰都愛妳!!


如果不斷投注的愛稱得上是永遠
言語可以表達的事卻無論如何也做不到的話　我明白'體貼'的意義
相愛時的怦然心動　漫不經心的週末
有點稚氣的聲音　桀驁不馴的眼神
我要抱住為妳所增添的一切光彩　慢慢地邁開步伐

在這微風輕拂著的地方