My Calendar

I see in your eyes
the same fear that would take the heart of me.
A day may come when the courage of Men fails
when we forsake our friends and break all bonds of fellowship.
But it is not this day.
An hour of wolves and shattered shields when the age of Men comes crashing down.
But it is not this day.
This day we fight!
By all that you hold dear on this good earth
I bid you stand!

我在你们眼中
看见我心中也感受到的恐惧。
有一天，人类将失去勇气
我们会众叛亲离、一败涂地。
但不是今天！
有一天邪将胜正
人类的世界也会完全毁灭。
但不是在今天！
今天我们要誓死奋战！
为了你们在世上所珍惜的一切
奋战致死！

Arise,arise,Riders of Theoden!
Spears shall be shaken,shields shall be splintered
a sword-day,a red day
ere the sun rises!
Ride now!
Ride now!
Ride!Ride for ruin and the world's ending!
Death!
Death!
Death!
Death!!!!

起来吧，起来吧！希尔顿王的骑士们！
长矛定会被撼动、盾牌也会被粉碎
这是刀光剑影的一天，充满鲜血的一天
直到太阳的升起！
冲啊！
冲啊！
冲啊！为了阻止家园变成废墟废墟和世界末日的降临！
誓死奋战！
誓死奋战！
誓死奋战！
誓死奋战！！！！！