心随梦飞

THE NIGHT WILL NEVER STAY

The night will never stay,

The night will still go by,

Though whit a million stars

You pin it to the sky;

Though you bind it with the blowing wind

And buckle it with the moon,

The night will slip away

Like sorrow or a tune.

黑夜将永不停留

黑夜将永不停留，

黑夜将依然逝去，

尽管用百万繁星

把它钉向天宇；

尽管用吹拂的风儿让它凝结

尽管用月亮把它扣系，

黑夜仍将悄悄地滑去

像忧愁也像一首乐曲。