[卡卡西相关]前尘 (作者:茕蝶)

      火影文库 2005-3-15 9:14
卡爸爸的名字是はたけサクモ(Hatake Sakumo),其中サクモ被我自作主张地翻译成作云(サ->作,クモ->云)。和中文官方翻译的出入之处请见谅。这文里面是多少要给他老人家翻案的,嗯。(笑)

题记的一句来自于SHE的「长相思」。(为什么那歌开头是抄的「康定情歌」?汗死,)

谨以此文一篇献给过去一年来所有给我带来过快乐的火影同好们。^_^ 才疏笔拙,略表寸心。(怎么就听起来这么肉麻……)

题目:前尘
作者:茕蝶
配对:无,卡卡西相关
备注:「黑暗中的歌声」一周年纪念

「怕就怕,春光灿烂成遗憾」

*

旗木作云曾经对他的酒肉朋友自来也说过,小孩长得可爱是一种自我防卫的先天功能,不然他那宝贝儿子不知早已被他掐死了多少次。乍一看起来是很有忍者天赋没错,但这种天赋主要体现在小婴孩把奶瓶当苦无玩。一天摔坏三个,每一个的残骸都极其无辜地躺在摇篮的旁边。

不过说到底,吹胡子瞪眼的大男人作风背后,当父亲的作云却很是骄傲----这可是他的血他的肉啊,就连砸奶瓶的臂力都百分之百像他的。一空闲下来他就坐在摇篮旁看着儿子的脸傻笑,喜滋滋地心想小家伙将来是当忍者还是当医生更有前途呢?唯一可以肯定的他这个儿子是个天才。不折不扣如假包换十年百年都不一遇的天才。

众所周知,大凡天下父母都是这么想的。旗木家的孩子究竟是个不值钱的天才还是个更加不值钱的傻瓜,他出生的时候没有一点预兆。

*

----那孩子哭完了初睁眼,没有瑞云氤氲护身也没有莲花六重为座。被接生婆擦洗干净后他就是那么肉呼呼的小小一团,让人想咬上几口但又怕他不合时宜地在你身上留点纪念让你吃不了兜着走。

他的双亲本来是要叫他喜助的;所有人都同意这是个好名字,吉利得如果再吉利就要遭天谴。可是等到他被像座国家一级文物一样被呵护得严严实实地带出来见人的时候,他的名字已经莫明其妙地变成了卡卡西。旗木卡卡西。

面对这不伦不类的名字,满堂前来祝贺的宾客都很礼貌地没有发布评论,除了一个不知天高地厚的金毛小子。那个将来会成为四代目火影但现在还只是个金毛小子的人笑着说“作云大人你怎么给他取了个这样的名字呢”,得到的是一个比白眼家族还要正宗的白眼和“我的儿子我取名字你有意见吗?”

当然没有人有意见。于是拷贝忍者旗木卡卡西的名字来源就那么成了一个命中注定的干古之谜。

后来呢?

*

一开始只是单纯地试图要逆其道而行之,到了后来却发现已经没有东西留下来可以供人背叛。

千鸟的诞生,是因为他竭尽了全力想要从“旗木家的孩子”的阴影下走出来。于是就有了黄昏末声的死之森,灿蓝光辉第一次爆发出来的那一个美丽而又恐怖的瞬间:强大的查克拉燃烧着蒸发了脸颊上碍事的泪水,而少年哭泣的声音全被漫天铺地的尖利鸟鸣盖过。

迷路的孩子以为自己可以一个人走过深暗的生命之森林,不管受多少伤都能活下去。他以为自己已经够强,以为自己可以走一条和父亲截然不同的路。

不用怀疑,他为这个想法付出了足够的代价。

为什么会把那把刀留下来放在身上随他出生入死?他告诉自己那只是要让父亲看到他做的一切,他的忍道他的功绩他的千鸟。

到了最后那把刀却是代替亡友的遗体,和风镜一起埋进了宇智波的祖坟,像他那些幼稚的念头一样安静地沉没于黑暗。葬礼那天他平生第一次喝了酒,第一次在老师的怀里哭得天昏地暗。支离破碎的句子翻来覆去只能让失去了学生的男人拼凑出几个词语----“带土”,“老师”和“爸爸”。

他的老师以为他想起了他的父亲,可是他没有。在除掉背叛的意义之后“父亲”这个词的意味在他心中像是失去了生命力一般猛然褪色,和遥远的过去一起轰然倾塌。就算再怎么往镜子里看,他也分辨不出那个男人据说是和他一个模子打出来的脸。

而妈妈呢?他有他母亲的照片,却总没法给记忆中的那个人安置上音容笑貌。妈妈就是妈妈,他记得她摸着自己的头笑着说“卡卡西你怎么只吃这么一点饭”,记得她在他四处淘气撞来的伤口上温柔地吹气然后狠狠按住他给他敷酒精,记得她夏天夜里在床旁蹲着给他点暗绿的蚊香,黑发从脸侧像瀑布一样流下来。

可是他看不见他母亲的脸。他个子太矮够不到她手太短抓不住她,而不息流逝的时间已经把妈妈和孩子之间的距离洗刷成一片无可寄托的空白。五年的爱,到最后也只剩下那么几个镜头,其它的是半点痕迹也无。

甚至连痛都没有留下。

那个时候他太小太小了,什么也记不得。他知道母亲是在战场第一线抢救伤员的时候被敌人袭击而重伤不治的,也知道他的父亲死于任务失败后木叶村人的责怪----外表强悍却不知要如何对人倾吐心事的男人,在妻子逝去后心就被掏成了空洞。可是他很确定那些都是别人后来告诉他的,他的记忆中没有那种东西。特别是在发现父亲的尸体后他在一旁呆坐了半天那一节,他是怎么也想不起来。他只记得进门脱鞋,然后再睁开眼睛就已经躺在医院里面,白得病态的天花板上蜘蛛网结成奇怪的各种图形,视角边缘是老师金黄色的头发。

这样也好。

----是啊,这样也好。

*

老师死的时候他十四岁,这一次没有流泪。

再后来他入了暗部,手臂刻上刺青的那天一个叫玲的女孩跑来狠狠打了他一巴掌然后叫他千万不要死,说只要他不死她就一直会等他下去。很言情小说的情节却没有言情小说的结局:离开暗部的时候他十八岁,看着喜欢过自己的女孩子远嫁。新郎不是忍者。

她临走的时候对他说,保重啊。

他答,我知道。

空闲下来的他只是藏在大树的枝干中间看《亲热天堂》,读着读着居然多少窥见了正常人的日日夜夜该是怎么一回事情。于是他笑----原来生活是这个样子的啊,我知道了。要谈情说爱要上酒馆赖账要在不认识的人的公寓里醒来看早上的太阳。

不过……

……太阳吗?
……应该是在哪里都一样的吧?

旗木卡卡西捧着他的十八禁书籍纯洁地四十五度仰视天穹,空中的确有乌鸦飞过。


-完-


后记:写到最后过于黯然,无法收尾。

关于卡卡记不得他发现父亲尸体那一幕,我可以作证这种片段失忆是完全有可能的。我十岁时曾经有一次掉下悬崖,可是完全想不起自己是怎么掉下去的----只记得我在大路上走着,然后再睁开眼睛就是被见义勇为的青年抱着听到他说“小妹妹你不要动”了,笑。
标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}