文名：「Wanderful Opportunity」
作者：あおた様(青田)
网站：http://members.jcom.home.ne.jp/gekokujo
上一章结尾：小佐同学被烂醉如泥经理的秘书表白，没办法带着不省人事的她去了旅馆给她开了房间。(再复习一下，发现好像小佐自己也在那旅馆过夜了，晕。)
这一章开头的清晨，已经平时还要晚了半个小时的佐助慌忙忙地下了公车，径直便往车站前面巷子中的卡卡西公寓跑。他一边上楼梯，一边在口袋里找着钥匙。因为卡卡西的缘故，两人迟到已经不是稀奇事；但因为佐助的事情而迟到这还是第一次。昨天晚上，最后搞得连和卡卡西联络都没能。
先把温度量了……
开了门，佐助完全怔住。屋子里似乎是没人的样子，玄关处也没有卡卡西的鞋子。不仅如此，永远都凌乱不堪的走廊眼下被收拾得干干净净。
“……今天是吹的什么风啊？”
脱鞋进了屋，他发现一切都被整理得一丝不苟：平整的床单、关好的衣柜、看不到[平日里]乱丢的衬衫和CD。本来家具和个人用品就不多的屋子如今被打理得就像间样品房，看起来完全是没有人在这里生活。他不由自主地四处放眼寻找，但没有任何卡卡西留下的纸条。似乎就是顺理成章[独自]上班去了的样子。
“……不要回去……”
“如果起来的时候宇智波君不在，那感觉好像就是要再一次，什么也没有了……”
“早上起来……佐助终究还是在这里呢。”
叫卡卡西起床，是佐助自己的好心。然而此时，不知为何他胸中充满的只是无法消抹的后悔。他飞一般地离开了卡卡西的住所。
踏进公司的系统情报部门办公厅，繁忙而充满生气的一天已经开始。
“啊，居然是宇智波迟到而旗木早到呢~奇事啊奇事。”
旁人的声音不知从什么角落传过来。佐助将脸转向窗子的方向，看见了一个一边用肩膀夹着电话说话一边在记录本上涂写的卡卡西。他快步走过去，但卡卡西只是瞥了他一眼便又只顾埋头记东西。
电话结束后卡卡西转过来对佐助说：“你迟到了，真是稀有。[刚才的电话]是普通的房地产生意，后面的部分就拜托你了。我还有事，先走了。”
他这么说着，人已经起身要离开房间。佐助在他背后愣了几秒，终于追到通往电梯的走廊中对着他的背影叫道：“……等一……喂！你的感冒好没啊！”(某蝶：小佐同学，怎么到这关头你还在问感冒的事情啊……)
“托你的福，昨天傍晚热就完全退了。”然而那声音中完全听不出感谢的意思。一瞬间，佐助的胸口充满了苦味。
“你……一个人起的床？”
“……因为担心工作，想要早点起来。没联系你，对不起。”卡卡西按下了“下”的电梯按钮。
“喂……”
“对了，我把顾客的电话号码放在桌子上的。你去部长办公室打电话吧，[大厅]那边很闹。”
虽然工作的事情佐助是不管怎么都可以完美完成，但看不到那张脸，他的干劲就少了一半。
“……把脸正对着我说话。”
“……”
卡卡西很固执地不把脸转向佐助。望着电梯显示上变化着的数字，他低声说道：“以后……我会尽量不迟到了。所以…………别再这样说了。”
“叮”地一声，电梯的门打开。还没消化对方都说了什么，佐助看着卡卡西走进电梯。然后……
是一时的冲动。
他跳进电梯里，一只手抓住卡卡西伸向按钮的手腕，同时一拳打在了通往最上层的按钮上。电梯门无声地关闭，伴随微微的浮游感而来的是快速上升的感觉。
“……你……你在干什么！”
[某蝶注：后面几段全是小两口吵架，俺不要翻。=_=]
卡卡西拔腿冲出电梯，只听佐助在背后叫：“你在往哪儿走啊！？”
“我用楼梯下楼！”
佐助在心中直骂道：你知道这是多少层吗？笨蛋！TMD，都这年龄了还得全力参加运动会！但抱怨归抱怨，他还是直追在飞奔而下的卡卡西后面。
“等下！你给我说清楚！”
“去干正事！这是上司的命令！！”
“你现在摆前辈的架子干什么！给我停住！”(某蝶注：小佐在这里用的是「やがれ」……粗口加命令语气……死默)
卡卡西虽然看起来并不结实，但事实上体力惊人。不过这东西还是年轻更有优势：在也不知道几十层楼后佐助的手指终于掴住了卡卡西的肩膀，两个人一起瘫在楼梯上粗喘气。
“好好地……看着我说话。我去你的公寓，你不高兴吗？”(再注：原文是「迷惑」……)
似乎是肯定的样子，卡卡西垂头闭上了眼睛。
“……为什么？起码告诉我理由……”
“理由不是最先就说了吗？我和宇智波君都是男人啊。一开始，我就只是在想要怎么拒绝比较好……”
佐助愕然：“我不是那么以为的。我以为，你在考虑能否喜欢上我。”
“……为什么是我？宇智波君这样的人，不管选多少女孩都可以的吧……其实……”
卡卡西的话说到一半就断了。
“其实什么？
“这件衬衫给你了。下着也是。” (再再注：不要问我“下着”是什么。>_<)
佐助看向自己的衣服。昨天没能回家，所以身上的衣服还都是找卡卡西借的。
……为什么，现在突然说起这个？
“我不懂你在说什么。这和我喜欢你有什么关系？”
“如果能被女孩满足，再找我就没有任何意义了吧。”
“----哎？”
对于这种没头没尾问答最苦手的佐助再也抑制不住自己的的不满，声音也变得暴乱：“我说了，不是你就[这种关系]没有意义！我只是想知道理由！”
然后俺家大人暴走……总之就是说他已经厌倦了……也就是说，小佐同学有生以来第一次……被甩了。 =_=||||
慢慢站起身来，佐助向卡卡西伸出了他的手。
“……？”
“这对话已经结束了不是吗。我不会再追了，你用电梯吧。”(某蝶：这最后一句仍然是命令语气。=_ =)
看着起身的卡卡西，他不由得苦笑了：那人的领带终究是歪的。是因为今天早上没有自己给他好好结吗？
(整理领带结的过程请自行想像，反正俺打死也不翻译这么言情的东西。)
整理好后佐助敲了敲已经正过来了的领结。
“对不起……没能明白你的心意……结领带的方法，你自己要再练习一下。”
转身下了楼梯，掏出手机开始查号码。
“唷。好久不见了。”手机另一边传来了讨厌的声音。在这种时候居然只有这家伙可以找，这一事实让佐助简直更加郁闷了。
“……你被甩了的时候，我是陪了你[整一晚上]直到天亮的吧。这种时候，你有事可做了。”
一瞬的沉默之后，鸣人震耳欲聋的惊叫响起。
“被、被甩了！？你！？骗人的吧！那女的长了双什么样的眼睛啊！？”
“……烦死了。你明天也是休日吧。我要拉你陪到最后，你就觉悟好了。”
作者：あおた様(青田)
网站：http://members.jcom.home.ne.jp/gekokujo
上一章结尾：小佐同学被烂醉如泥经理的秘书表白，没办法带着不省人事的她去了旅馆给她开了房间。(再复习一下，发现好像小佐自己也在那旅馆过夜了，晕。)
这一章开头的清晨，已经平时还要晚了半个小时的佐助慌忙忙地下了公车，径直便往车站前面巷子中的卡卡西公寓跑。他一边上楼梯，一边在口袋里找着钥匙。因为卡卡西的缘故，两人迟到已经不是稀奇事；但因为佐助的事情而迟到这还是第一次。昨天晚上，最后搞得连和卡卡西联络都没能。
先把温度量了……
开了门，佐助完全怔住。屋子里似乎是没人的样子，玄关处也没有卡卡西的鞋子。不仅如此，永远都凌乱不堪的走廊眼下被收拾得干干净净。
“……今天是吹的什么风啊？”
脱鞋进了屋，他发现一切都被整理得一丝不苟：平整的床单、关好的衣柜、看不到[平日里]乱丢的衬衫和CD。本来家具和个人用品就不多的屋子如今被打理得就像间样品房，看起来完全是没有人在这里生活。他不由自主地四处放眼寻找，但没有任何卡卡西留下的纸条。似乎就是顺理成章[独自]上班去了的样子。
“……不要回去……”
“如果起来的时候宇智波君不在，那感觉好像就是要再一次，什么也没有了……”
“早上起来……佐助终究还是在这里呢。”
叫卡卡西起床，是佐助自己的好心。然而此时，不知为何他胸中充满的只是无法消抹的后悔。他飞一般地离开了卡卡西的住所。
踏进公司的系统情报部门办公厅，繁忙而充满生气的一天已经开始。
“啊，居然是宇智波迟到而旗木早到呢~奇事啊奇事。”
旁人的声音不知从什么角落传过来。佐助将脸转向窗子的方向，看见了一个一边用肩膀夹着电话说话一边在记录本上涂写的卡卡西。他快步走过去，但卡卡西只是瞥了他一眼便又只顾埋头记东西。
电话结束后卡卡西转过来对佐助说：“你迟到了，真是稀有。[刚才的电话]是普通的房地产生意，后面的部分就拜托你了。我还有事，先走了。”
他这么说着，人已经起身要离开房间。佐助在他背后愣了几秒，终于追到通往电梯的走廊中对着他的背影叫道：“……等一……喂！你的感冒好没啊！”(某蝶：小佐同学，怎么到这关头你还在问感冒的事情啊……)
“托你的福，昨天傍晚热就完全退了。”然而那声音中完全听不出感谢的意思。一瞬间，佐助的胸口充满了苦味。
“你……一个人起的床？”
“……因为担心工作，想要早点起来。没联系你，对不起。”卡卡西按下了“下”的电梯按钮。
“喂……”
“对了，我把顾客的电话号码放在桌子上的。你去部长办公室打电话吧，[大厅]那边很闹。”
虽然工作的事情佐助是不管怎么都可以完美完成，但看不到那张脸，他的干劲就少了一半。
“……把脸正对着我说话。”
“……”
卡卡西很固执地不把脸转向佐助。望着电梯显示上变化着的数字，他低声说道：“以后……我会尽量不迟到了。所以…………别再这样说了。”
“叮”地一声，电梯的门打开。还没消化对方都说了什么，佐助看着卡卡西走进电梯。然后……
是一时的冲动。
他跳进电梯里，一只手抓住卡卡西伸向按钮的手腕，同时一拳打在了通往最上层的按钮上。电梯门无声地关闭，伴随微微的浮游感而来的是快速上升的感觉。
“……你……你在干什么！”
[某蝶注：后面几段全是小两口吵架，俺不要翻。=_=]
卡卡西拔腿冲出电梯，只听佐助在背后叫：“你在往哪儿走啊！？”
“我用楼梯下楼！”
佐助在心中直骂道：你知道这是多少层吗？笨蛋！TMD，都这年龄了还得全力参加运动会！但抱怨归抱怨，他还是直追在飞奔而下的卡卡西后面。
“等下！你给我说清楚！”
“去干正事！这是上司的命令！！”
“你现在摆前辈的架子干什么！给我停住！”(某蝶注：小佐在这里用的是「やがれ」……粗口加命令语气……死默)
卡卡西虽然看起来并不结实，但事实上体力惊人。不过这东西还是年轻更有优势：在也不知道几十层楼后佐助的手指终于掴住了卡卡西的肩膀，两个人一起瘫在楼梯上粗喘气。
“好好地……看着我说话。我去你的公寓，你不高兴吗？”(再注：原文是「迷惑」……)
似乎是肯定的样子，卡卡西垂头闭上了眼睛。
“……为什么？起码告诉我理由……”
“理由不是最先就说了吗？我和宇智波君都是男人啊。一开始，我就只是在想要怎么拒绝比较好……”
佐助愕然：“我不是那么以为的。我以为，你在考虑能否喜欢上我。”
“……为什么是我？宇智波君这样的人，不管选多少女孩都可以的吧……其实……”
卡卡西的话说到一半就断了。
“其实什么？
“这件衬衫给你了。下着也是。” (再再注：不要问我“下着”是什么。>_<)
佐助看向自己的衣服。昨天没能回家，所以身上的衣服还都是找卡卡西借的。
……为什么，现在突然说起这个？
“我不懂你在说什么。这和我喜欢你有什么关系？”
“如果能被女孩满足，再找我就没有任何意义了吧。”
“----哎？”
对于这种没头没尾问答最苦手的佐助再也抑制不住自己的的不满，声音也变得暴乱：“我说了，不是你就[这种关系]没有意义！我只是想知道理由！”
然后俺家大人暴走……总之就是说他已经厌倦了……也就是说，小佐同学有生以来第一次……被甩了。 =_=||||
慢慢站起身来，佐助向卡卡西伸出了他的手。
“……？”
“这对话已经结束了不是吗。我不会再追了，你用电梯吧。”(某蝶：这最后一句仍然是命令语气。=_ =)
看着起身的卡卡西，他不由得苦笑了：那人的领带终究是歪的。是因为今天早上没有自己给他好好结吗？
(整理领带结的过程请自行想像，反正俺打死也不翻译这么言情的东西。)
整理好后佐助敲了敲已经正过来了的领结。
“对不起……没能明白你的心意……结领带的方法，你自己要再练习一下。”
转身下了楼梯，掏出手机开始查号码。
“唷。好久不见了。”手机另一边传来了讨厌的声音。在这种时候居然只有这家伙可以找，这一事实让佐助简直更加郁闷了。
“……你被甩了的时候，我是陪了你[整一晚上]直到天亮的吧。这种时候，你有事可做了。”
一瞬的沉默之后，鸣人震耳欲聋的惊叫响起。
“被、被甩了！？你！？骗人的吧！那女的长了双什么样的眼睛啊！？”
“……烦死了。你明天也是休日吧。我要拉你陪到最后，你就觉悟好了。”
回复Comments
作者:
{commentrecontent}