关于宫泽贤治与kagaya的《银河铁道之夜》

      Cheese 2007-6-14 0:33

あかいめだまの さそり          红眼睛的蝎子
ひろげた鷲の つばさ            展开的雄鹰翅膀
あをいめだまの 小いぬ、      蓝眼睛的小犬
ひかりのへびの とぐろ。       光之蛇盘曲身子
オリオンは高く うたひ           猎户高声歌唱
つゆとしもとを おとす、        霜与露降临

アンドロメダの くもは           仙女的云朵是
さかなのくちの かたち。       鱼嘴的形状。
大ぐまのあしを きたに         大熊的脚掌向北
五つのばした ところ。         五倍长度的地方。
小熊のひたいの うへは        小熊的额头之上
そらのめぐりの めあて。      是天空的中轴。

    很久没有写blog了,一气写三篇不会让人嫌多吧?呵呵,最近才看了根据宫泽贤治原作节选改编,加贺谷兄弟联袂制作的《银河铁道之夜》,很特别的一个片子。看完就对这个故事很着迷,网上看了原作,又订了实体书~

    关于宫泽贤治,这是个什么样的家伙呢?曾经在blog里写过一篇关于文艺动画片《春与修罗》的介绍,这里不作冗述,不过不看宫泽的作品的话,对其人的了解就只是停留在形而上的水平。《银河铁道之夜》的饭丝们总把这个故事与《小王子》相提并论,我觉得有道理,都是写给成人的童话,伤逝的美。

    关于《银河铁道之夜》,我以前没看过原作,一直很疑惑,在很多动漫里都似曾相识的银河列车这种东西,打哪儿来的呢?哦,原来是宫泽老先生的原作,引得诸多日本作者争相致敬~ 这种极尽浪漫所能的想象物一出现,总是笼罩了一层薄纱般的不真实感,那是只有在梦里才出现的东西呀,令人无限神往却根本不存在。。。kagaya的CG、加贺谷玲的音乐以及桑岛法子的独白犹如精心制作的一只薰灯,将宫泽贤治这部杰作点滴盛在香薰盘中,便有悠悠的馥郁气息蒸腾缭绕上来。与原作不同的是,kagaya的版本只是原作故事的节选,忽略了很多情节,还增加了关于星座与三脚架的说明,更像是一部美丽绝伦的科普片。据说《银》在日本家喻户晓,不过初次接触这个故事的人很难一下明白到底在说什么,所以最终还是要看宫泽贤治的原著故事

    不得不提的是,kagaya的弟弟加贺谷玲担纲制作的音乐非常棒,与影片的氛围相辉映,配合得恰到好处,就算是每一首拿出来单独听也不得不承认其出色,那种透明澄澈的感觉,令人过耳难忘。因此也推荐《银》的音乐周边CD——《Crystal Moment》《银河铁道之夜Original Sound Track》

    以下是预告片:

标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commenttime}{commentauthor}

{CommentUrl}
{commentcontent}