若因端口限制而收听不到的话，请点击这里
最终幻想系列的最新作FF-XII的主题曲Kiss Me Good-Bye，爱死啊，哈哈！不过这首歌气儿长啊，整首下来憋死我了。因为上午拿《the probationer and the priestess》练手，后期制作技术有点长进了，这首歌处理起来更顺一些。不过这首可能在发音技巧上要求比较高啊，搞得某s这个三脚猫唱起来捉襟见肘的。。。
上次某人好像被我无意识地骗了，那个阿里不达的nostalgia译文不是我翻的=_=这个阿里不达的kiss me good-bye译文才是我翻的真实水平，嘿嘿~
我觉得这首歌的词和曲作者应该调个个儿，找谁不好找个意大利籍日本人来做日文词，上下句都是八竿子打不着一_一 虽然aki姐姐她唱得是很不错啦~
嗯，总的来说是好歌，不过反正已经遭我毒手了XD
Kiss Me Good-Bye
作詞: アンジェラアキ（angela aki） 作曲: 植松伸夫
|
あなたは迷っていても 羽をあげるから信じて飛べばいい Kiss me good-bye, love’s memory 確かな物を探して 揺るがない愛は自分の中にある Kiss me good-byeさようなら Kiss me good-bye, love’s memory Kiss me good-bye泣かない |
尽管你还在迷茫 伸展双翅，相信飞翔，这样就好 Kiss me good-bye, love’s memory 寻找确实的东西 心中怀着无法动摇的爱 Kiss me good-bye再见 Kiss me good-bye, love’s memory Kiss me good-bye不要哭泣 |
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}