自己写的Reason中文词

      Milk 2006-2-16 17:44

Reason 中文歌词,原曲出自高达SEED-D,ED1

 

[俺写的一半词:] 


寂寞烟花



深沉夜空中璀璨绚烂绽放 是那愁绪万千般烟花
远隔千万里 思念在心底 就算寂寞也能让我更坚定

街道人潮涌过你和我 紧握手中细沙轻滑落
听到 时间跨越那一刻

并肩看群星消逝蹉跎 仿佛古老诗歌轻述说
那曾 盛开过爱的花朵

当所有幻梦都被命运打破 唯你的拥抱热情如火
有你鼓励 不放弃 不曾犹豫

※深沉夜空中璀璨绚烂绽放 是那愁绪万千般烟花
远隔千万里 思念在心底 就算寂寞也能让我更坚定

泪水交织出你的轮廓 思念无尽是我的承诺
命運的相逢 能否再一次 让你相信那樣奇跡会实现※


金色树影风中轻婆娑 盼你在身边同看日落
心中 珍藏好所有寂寞
 
夜幕中人群沸腾穿梭 恍如隔绝于我的冷漠
抬头 天边闪烁那星座

如果那一天再一次相聚这里 用梦想点燃熊熊烈火
我们此刻 重新将命运俘获

炽热双手中紧握爱的怀恋 是否还能够回到从前
不变的信念,相约的永远,我会用一生去证明那誓言

温柔双眼中盛满挂念 心中是你转身一瞬间
模糊的视线 无声的语言 已经成为你我永远的期盼


就让泪水轻轻藏在你肩膀 满足唯一的小小愿望
不论在何方,不论再漫长 我会努力让自己变得更坚强


※深沉夜空中璀璨绚烂绽放 是那愁绪万千般烟花
远隔千万里 思念在心底 就算寂寞也能让我更坚定

泪水交织出你的轮廓 思念无尽是我的承诺
命運的相逢 能否再一次 让你相信那樣奇跡会实现※

 

[附原歌曲:]

[附原词:]

Reason - 玉置成实(高达 SEED-D ED1)

演唱: 玉置成实 
作词: shungo. 
编曲: ats- 

遠く離れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも強さへと 変換(かわ)ってく …君を思ったなら

街も 人も 夢も 変えていく時間に
ただ逆らっていた

言葉を重ねても 理解(わか)り合えないこと
まだ知らなかったね

君だけを抱きしめたくて失くした夢
君は「諦メナイデ」と云った

遠く離れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも強さへと 変換(かわ)ってく …君を思ったなら

切なく胸を刺す それは夢の欠片
ありのまま出逢えてた その奇跡 もう一度信じて

君がいない日々に ずっと 立ち止まった
でも 歩き出してる

君と分かち合った どの偶然にも意味が
そう 必ずあった

それぞれの夢を叶えて まためぐり逢う時
偶然は運命になる

敗れた約束さえも 誓いに変えたなら
あの場所で 出会うとき あの頃の二人に戻(なれ)るかな?

“優しさ”に似ている 懐かしい面影
瞳(め)を閉じて見えるなら 手を触れず在ることを知るから

明日に はぐれて 答えが何も見えなくても
君に逢う そのために重ねてく“今日”という真実

遠く離れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも強さへと 変換(かわ)ってく …君を思ったなら

切なく胸を刺す それは夢の欠片
ありのまま出逢えてた その奇跡 もう一度信じて

 

[翻译1:]

越是相隔遙遠 越是感覺近在眼前
連寂寞也可以變爲堅強… 只要心中想到你

不管是街道 人群 還是夢想
都是在抗拒時間的流逝

只希望緊緊擁抱你一人
面對失去的夢想 你鼓勵我說“不要放棄”

※越是相隔遙遠 越是感覺近在眼前
連寂寞也可以變爲堅強… 只要心中想到你
悲哀地刺入胸口 那是夢想的碎片
命運般的相逢 請再一次相信那樣的奇跡※

你不在的日子裏 我頓不足前
但是 現在可以大步走出去了
和你所分享的一切 不管是不是偶然
都一定會有更深的含義

當我們實現了各自的夢想 再度相逢的時候
偶然 也便成為了命運

如果連破裂的約定也成爲了誓言
在那相逢的時候 兩人是否能夠回到從前?

溫柔的神態 令人懷念的面孔
如果閉上雙眼也能看見 那麽不用觸摸也能肯定你的存在

即使明天我們失散 即使看不到任何答案
爲了見到你 我會不斷重復今天的真實

 

[翻译2:]

 相隔虽远,咫尺天涯
念你之时,寂寞亦坚
千言万语,相知甚难
日复一日,察而未觉
拥你在怀,梦醒云散
只因你说,莫言放弃
相隔虽远,咫尺天涯
念你之时,寂寞亦坚
仿如碎梦,刺痛心扉
相逢愿相知,但信缘复圆。

标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commenttime}{commentauthor}

{CommentUrl}
{commentcontent}