爱白网讯 在越南，人们谈论性事只能低声细语，同性恋至今仍被当成疾病，所有的出版与广电事业受到共党政府的严密监控，在如此压抑的环境下，热门电视影集「刑警」却在新一季的剧情中，放入同志题材，不可不谓越南电视史上的重大突破。
新一季的「刑警」剧情改编自2000年得奖小说《没有女人的世界》，内容描述一位警察在追查同志凶杀命案的过程中，对于同志社群开始有了深入理解，并在最后重新接纳被自己逐出家门的同志弟弟。电视编剧林川图(Tran Thuy Linh)说，让电视观众接受这样的题材并不容易，因为男人养家活口扛起家庭重担的形象已根深柢固，一个有点女性化的男人对观众来说较难以想象。这出影集大半还是围绕着刑案发展，只有少数几个场景有暗示同志情欲。
男人手牵手走路，或是并排而坐勾肩搭背，在越南文化里都是可以接受的事。可是同性性行为、性交易以及滥用毒品，是某些人眼中的社会罪恶。《没有女人的世界》的作者38岁的作家谭布安(Bui Anh Tan)认为，现在已是诚实面对某些问题的时候。他的小说发行第三版时，人民警察出版社曾试图改变小说结尾──让主角的同志弟弟回家之后变成异性恋，后来由于谭布安极力坚持，才没有作此更动。
谭布安在现实生活里也是一名警察，他在胡志明市为警察报纸撰写新闻时，开始接触同志地下社会。《没》书2000年出版时，是越南第一本严肃探讨同志议题的小说。首都河内有一群男同志，以这本书的书名成立了一个同志协会。谭布安希望透过电视影集，让居住于乡村的人们也看到同志的存在。「越南大部分的同志必须隐藏起自己，不能让别人看出他们是同志，」他说，「我不能预测社会对待同志的态度何时会改变，但是他们必须要变，这需要时间。」
资讯来源：同志新闻通讯社
作者译者：ＰＣ综合外电报导
提交时间：2004-09-21
汗汗汗
＝。。＝越南不可避免地随着经济大潮开放。。。是好事吧～～
“《没有女人的世界》的作者38岁的作家谭布安(Bui Anh Tan)认为，现在已是诚实面对某些问题的时候。他的小说发行第三版时，人民警察出版社曾试图改变小说结尾──让主角的同志弟弟回家之后变成异性恋，后来由于谭布安极力坚持，才没有作此更动。”
gay are the same with str8 ppl...but u wanna force a gay to be str8...＝__＝凸真是见鬼！
ps。有点想看呀>皿<
新一季的「刑警」剧情改编自2000年得奖小说《没有女人的世界》，内容描述一位警察在追查同志凶杀命案的过程中，对于同志社群开始有了深入理解，并在最后重新接纳被自己逐出家门的同志弟弟。电视编剧林川图(Tran Thuy Linh)说，让电视观众接受这样的题材并不容易，因为男人养家活口扛起家庭重担的形象已根深柢固，一个有点女性化的男人对观众来说较难以想象。这出影集大半还是围绕着刑案发展，只有少数几个场景有暗示同志情欲。
男人手牵手走路，或是并排而坐勾肩搭背，在越南文化里都是可以接受的事。可是同性性行为、性交易以及滥用毒品，是某些人眼中的社会罪恶。《没有女人的世界》的作者38岁的作家谭布安(Bui Anh Tan)认为，现在已是诚实面对某些问题的时候。他的小说发行第三版时，人民警察出版社曾试图改变小说结尾──让主角的同志弟弟回家之后变成异性恋，后来由于谭布安极力坚持，才没有作此更动。
谭布安在现实生活里也是一名警察，他在胡志明市为警察报纸撰写新闻时，开始接触同志地下社会。《没》书2000年出版时，是越南第一本严肃探讨同志议题的小说。首都河内有一群男同志，以这本书的书名成立了一个同志协会。谭布安希望透过电视影集，让居住于乡村的人们也看到同志的存在。「越南大部分的同志必须隐藏起自己，不能让别人看出他们是同志，」他说，「我不能预测社会对待同志的态度何时会改变，但是他们必须要变，这需要时间。」
资讯来源：同志新闻通讯社
作者译者：ＰＣ综合外电报导
提交时间：2004-09-21
汗汗汗
＝。。＝越南不可避免地随着经济大潮开放。。。是好事吧～～
“《没有女人的世界》的作者38岁的作家谭布安(Bui Anh Tan)认为，现在已是诚实面对某些问题的时候。他的小说发行第三版时，人民警察出版社曾试图改变小说结尾──让主角的同志弟弟回家之后变成异性恋，后来由于谭布安极力坚持，才没有作此更动。”
gay are the same with str8 ppl...but u wanna force a gay to be str8...＝__＝凸真是见鬼！
ps。有点想看呀>皿<
回复Comments
作者:
{commentrecontent}