首先，這個測驗是從風殿的 blog 發現的。所以大部份採用了風殿裏提供的翻譯，除了小部份我覺得有能力作出修訂的修正了（^^）。
出自： GoisuNet
以下十條問題，請不要想得太深入來作答啊。
＜註：highlight 了藍色的是偶的答案，而「白色」字的則是敝影不才的感想～＞
1. 考試想得好成績但是沒足夠自信
賄賂教官
作弊偷看
偷天才學生的答案
依自己最大能力努力學習
(苦笑) 這條還真勾起我的慘痛回憶啊~ 我可以答大家我曾經在 n 年前選過「作弊偷看」, 但就因為發生過這種事, 現在我是寧願不及格的呢~ 當然, 我也選過現在選的答案喇~
2. 拾到有很多錢的錢包
立即交派出所
確認內容一邊迷惑一邊也送交到派出所 和朋友商量
立即據為己有
3. 晚飯的菜單喜歡的有菜和討厭的菜
兩個都不留下吃光
吃喜歡留下討厭的 討厭的移動到弟弟的碟子裏
這樣能吃嗎? 退回
4. 自己和好友喜歡上同一人
讓給好友
堂堂公佈宣戰
(又笑) 其實我不會用「堂堂」, 而是會「靜靜」地……
不過呢, 如果細想後, 或許真正答案其實是「放棄」, 我太懶了~ 先下手為強
三人共同享受三角關係
5. 大家說著你的朋友的壞話。
做出庇護朋友的發言
裝做沒看見
摻和著一起說朋友的壞活
中立的只當成大家的傳言聽
又, 真實答案其實應該是看看那個「大家」是誰吧~ 熟人的話不妨大家討論討論, 不熟的話, 自己然是耳邊風~
6. 有無論如何也不想敗給他的對手存在
用從正面進攻從正面分勝負！
個人認為是非常搞笑的問題~ 以我的性格, 我是壓根兒想像不到會出現這種情況的。不過, 見到這條題目, 俺很自然想起了小景 (笑), 於是很自然就認為應該要「勝負だ!」這樣。 (再笑)
況且, 以我那麼懶的個性, 唉, 甚麼調查甚麼太浪費時間了~ 哈哈哈~ 徹底調查對手的弱點
讓他人和他分勝負(和他人聯手? )
暗殺
7. 母親,戀人,自己,只能救其中一個怎麼辦?
救母親
救戀人
救自己
說真的, 想也不想我鐵定選這個。
或者是——「想辦法全部都救!」拜託, 這不是卡特尼爾斯之板啊~ 呿! 放棄全員
8. 你的戀人好象見異思遷
去詢問真實
問心, 第二個答案很誘人啊~ 因為做事講證據是偶的原則嘛~ 不過, 要是查人手機、電郵就太缺德了~ 我寧願選擇直接了當了事。 確認手機,郵件,掌握證據
痛扁他
自己也去見異思遷
9. 從"腹黑"這個詞可以聯想到什麼東西?
不好的印象
不正當、陰暗的人
這裏是沒一個真正想選的答案呢~ (搖頭)
我想選的是「賤人」, 噴笑 在說我？
喪黑福造（人名,一個做盡壞事的惡官）
10. 你覺得自己腹黑嗎?
不覺得
誰的心都有黑的一面
吶, 我是想答「不覺得」的, 可是, 這個答案也很有道理嘛~ 其實二者就是不抵觸的, 不過算了~ 呵呵 覺得
不覺得,但是被說成那樣過
閣下的「腹黑度」是這種感覺的!
閣下的腹黑度大約是「惡代官 level」。
說起古裝片裏的奸角，就是典型的壞父母官。
一邊舔着那甘美的權力集中的蜜糖，一邊對市民盡力施以惡政——就這樣，是奸官的最高境界。
你嘛，似乎就是繼承了這種奸官的血脈呢。
運用那種智慧，與其說是腹黑，不如說是本質惡劣好了，不是麼。
盡可能在不染污自己雙手之下，只是去那樣吃盡好處的類型。
就某層面上來說，雖然處世手段非常高明，但走在晚上街道的時候，也要小心被人從背後刺一刀啊。
靈魂的黑暗度 5%
內心的黑暗度 100%
外表的黑暗度 0%
閃耀的純白度 100%
（￣△￣|||）
大家有沒有發覺……好矛盾啊———！！！
那有「黑白」等量之理啊～～～（飄走）
| 