千梦一夜

//今天听到小野丽莎翻Stevie Wonder的歌，感觉很好，找到歌词翻了一下，嘿嘿
歌词很简单，但是中间有个有意思的搭配，apple of one's eys,眼中的苹果，意思是掌上明珠


You are the sunshine of my life
That’s why I’ll always be around,
You are the apple of my eye,
Forever you’ll stay in my heart

你是我生命中之阳光
我因你而存在
你是我的掌上明珠
将永远留在我心中

I feel like this is the beginning,
Though I’ve loved you for a million years,
And if I thought our love was ending,
I’d find myself drowning in my own tears.

一切就像刚刚开始
虽然我已爱你百万年
如果我知道这爱会结束
将会淹死于类之海

You must have known that I was lonely,
Because you came to my rescue,
And I know that this must be heaven,
How could so much love be inside of you?

你一定知道我寂寞吧
要么怎么特地来拯救我
我知道这一定是天堂
你心中怎会有如此多的爱