最近寝室MM常放的一首歌

      边走边唱 2005-5-26 22:6
Day Of Your Beliefs (Amorphis)
I can hear your yearnings
your anguished cries
let the nourishment pass you by
as it leaves you withoutwithout a trace
it leaves you without the scars

it’s a day of the ruins
the time of your relief
it’s a day of the judgements
the day of your beliefs

bitter is the end
the end of your cry
let your nourishment pass you by
it’ll leave you without
without your faith
it’ll leave you without your grace

it’s a day of the ruins
the time of your relief
it’s a day of the judgements
the day of your beliefs

以下是某大的翻译(引用一下):
Amorphis - Day Of Your Beliefs 拥有信仰的日子

I can hear your yearnings 我可以听见你的渴望
your anguished cries 你痛哭的声音
let the nourishment pass you by 请鄙视富足吧/(原文意思是:让营养忽略你吧)
as it leaves you withoutwithout a trace 它的离去没有痕迹
it leaves you without the scars 它离开了,却没有留下伤疤

it’s a day of the ruins 那是毁灭的日子
the time of your relief 那是你解脱的日子
it’s a day of the judgements 那是审判之日
the day of your beliefs 你拥有真正信仰的日子

bitter is the end 痛苦完结了
the end of your cry 哭泣停止了
let your nourishment pass you by 请鄙视富足吧
it’ll leave you without 它将离开你
without your faith ,你却没有失败

it’ll leave you without your grace 它的离去,将带不走你的幽雅

it’s a day of the ruins 毁灭之日的来临
the time of your relief 你的解脱之日
it’s a day of the judgements 审判日的来临
the day of your beliefs 将是你拥有真正信仰之日!

相关链接:http://music.yisou.com/search?p=Day+Of+Your+Beliefs&mimetype=mp3&source=yisou_music_result_topsearch
乐队简介
自芬兰的著名DEATH METAL乐队,他们早期的风格带有明显的北欧DEATH METAL的色彩,略带BLACK METAL味道的吉他音色,快速的吉他riffs,狂暴的鼓击,都显示出乐队与EMTOMBED等老牌北欧DEATH METAL乐队一脉相传的特点,不过经过一段时间的发展,他们大胆地进行了变革,屏弃了追求快速粗暴的传统,结合北欧民谣和DOOM METAL的特点,创立了一种旋律与力量紧密联系的崭新风格,从而确立了AMORPHIS在X-METAL界独树一帜的地位。




标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}


注册5D通行证,立刻拥有自己的博客Join 5D!发表留言

用户Name:  密码Password: 匿名Guest
内容Comment: 
加粗 下划线 文本颜色 居中 插入链接 建立Google搜索链接 插入图片 引用文本
 
汗 喜欢 骄傲的笑 哭 酷! 愤怒 黑线 什么? 猥琐 偷笑 无语 晕 吃惊 诱惑
smile frown redface biggrin wink rolleyes mad eek 禁止笑脸转换 No smiley
zoom inzoom out
验证Verify: checkcode 换一个change the code