落伍的插图

      心情随笔 2005-11-10 21:7

     英语,作为最能与国际接轨的一门学科,其教科书设计按理说也应该能体现时代气息。但是人教版英语教科书,文字选材上也许还算得过去,至少有关于SARS,禽流感,神州五号,姚明等的介绍。但是插图方面,除了真人真事照片(这个没什么好评论的,事实就是那样,还能怎么着),剩下的就是卡通插图了。但是现在这种卡通插图,与早在上个世纪的人教英语课本插图风格完全一样,实在没发现有什么进步,很是别扭。以下摘录几张,其中有些是我的恶搞。   

我说这年头做广告的想强调自己的产品,也不会傻到夸大成上面那样吧?先看看那小手,再看看那巨人脚,什么比例,靠,要给鞋做广告怎么放大不行,非得搞成这样阿,丑死了。真要成那样,穿上这种鞋我看连跳都跳不起来。

 

据课文说,不同国家的人对同一词语会有不同的理解。这个也没错。比如像上图,"X plus life into dry hair",本意是“X让干涩的头发回复生机”。但是下面的人把life想成有生命的动物,但是看看右边,画什么动物不行阿,非得画成老鼠,恶心死了! 

 

 

 

这张的人物阴影处理着实别扭 

 

这张最XX。。。英语课本竟然配这么落伍的插图。这年头的理发屋,负责理发的不是金毛丫头就是棕毛小伙,穿个牛仔裤什么的,哪还有人搞个白大褂?

标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commenttime}{commentauthor}

{CommentUrl}
{commentcontent}