こんばんは。晚安。　
　 Konbanwa.

＊ 注1：一般來說，以こんばんは來問候大約是在傍晚天黑之後。

おやすみなさい。晚安。　
　 Oyasuminasai.

＊注2：おやすみなさい通常使用在睡前或時間很晚的時候。
＊注3：有時在おやすみなさい的後面會再加一句またあした（明天見）。


　 對話練習


《練習１》

(りん)
林：こんばんは。晚安。　
　 　　 Konbanwa.

(ちん)(りん)
陳： 林 さん、こんばんは。林先生（小姐）晚安。
　 　　　Lin san, konbanwa.

《練習２》

林： じゃ、おやすみなさい。
　　　　 Ja, oyasuminasai.
　　　　 那麼，晚安。

田中： おやすみなさい。またあした。
　　　　 Oyasuminasai, mata ashita.
　　　　　 林先生（小姐），晚安。明天見。