すみません。 抱歉；對不起。　
　 Sumimasen.

ごめんなさい。 抱歉；對不起。　
　 Gomennasai.

　(しつれい)
　 失礼　 しました。 抱歉；對不起。　
　 Shitsurei shimashita.

＊注1：以上皆是因自己不當的言行而造成他人不便、不悅時的道歉用語。

すみません（が）…。不好意思（請問，借過）。
　 Sumimasen (ga)….

　(しつれい)
　 失礼　 ですが…。不好意思（請問）。
　 Shitsurei desu ga….

＊注2：以上兩句皆是想請人幫忙時使用。



　 對話練習


田中：ごめんなさい。對不起。
　　　　 Gomennasai.　

　　　　　 　(だいじょうぶ)
小泉：いいえ、　大丈夫　　 です。 沒關係。
　　　　Iie, daijo-bu desu.

＊注3：だいじょうぶ（大丈夫）是沒關係、不要緊、沒問題之意。