以下本为上周所写的日志，谁知许久不更新，一更新5D就挂掉。拖了一周，今日才算恢复正常贴上来：
N久没有上过LJ，今天为查篇原文爬了上去，然后在收件箱里发现了一封几个月前的邮件。
邮件来自一位我根本不相识的智利女孩，自称huge Viggorli fan，今年刚迷上VO。正是在今年智利大地震之前，于是读VO同人成为震后她唯一的乐趣，并帮助她从那场大地震中恢复过来。
之所以给我来信，是因为她在网上掘地三尺，居然找到了“野百合的春天”。她看到我翻译了《粉蝴蝶》，她自己也读过这篇文，感叹我的耐心和努力，说她也正学习翻译，想把那些英文、法文的好文也翻译成西班牙文（她母语是西班牙文）。
然后她还给出《第四十一》的链接，追问我这篇文叫什么名字，她觉得应该是a beautiful story。正想笑dongdong和我的文都“走出国门走向世界”了，转念一想，Nicole同学P的那张图才是起到了决定性的勾引作用～
再然后，她又说起《外交》，感叹自己生不逢时，迷VO太晚，此文已经出版，网上无存。于是问我是否存有原文。本以为野百合偏安一隅，哪知道还真有执着的老外不识汉字也能把这里翻个遍，唉，我那些无授权的文啊，好担心> <
她洋洋洒洒写了一大篇，字里行间尽是涌动热情和溢美之词。无论那些话是否是为后来的寻求帮助做铺垫，还是觉得很温暖，很感动。
最近对VO正是尴尬时候，热情被耗尽得差不多了，可是执着劲还在。对野百合、对白树、对相关一切都是这种感觉：不想放手，可抓着也不知能奈他何。所以突然看见这样的邮件，看见她说“Your blog is beautiful also the pictures it shows how much you love them! ”那感觉有点像一句话点醒梦中人，于是又心心念念起VO的好……
回复Comments
作者:
{commentrecontent}