永无承诺·系列索引

翻译练习 2008-7-14 17:09:00

永无承诺No Promises

Fandom：东方的承诺Eastern Promises
作者：Ariel Tachna and namárië120
类型：FCS, RPS

配对：Nikolai Luzhin/Orlando
级别：NC-17
概要：一位警官和一位俄罗斯黑帮分子在伦敦再次相见。

译者说明：

1．由于某人在公社里提过No Promises后，dongdong就一直念念不忘，对我折磨不断。因此我从此文中选了自己喜欢的一章翻译出来，本来是只打算翻一章，但各位同学继续对本人加以折磨，所以就又多了几章；

2．本文为系列文，一共7章，由于是情境片断，每一章都可以视作为独立的，但整体是贯穿连续的；

3．文中有出现俄文的地方，保留原文，后面附上释义。

标签集:TAGS:

{commentauthor}

{commenttime}

{commentnum}

{commentcontent}

{commentrecontent}