瀬をはやみ
作者：崇徳院
一江之水兮，击石分流。
吾之所期如此川，易可再逢君。
瀬(せ)をはやみ 岩(いは)にせかるる 滝川(たきがは)の
われても末(すゑ)に あはむとぞ思(おも)ふ
【这首和歌被广为流传的重要原因之一，是四世鶴五南北的『四谷怪谈』】
『四谷怪谈』
从前有个浪人叫做伊右衛門，他有个妻子叫做阿岩。这个浪人其实不是什么好东西，落魄了之后还偷过主人家的东西，那时候他的岳父就迫使他跟妻子离婚了。但是他后来把他的岳父杀掉，还骗阿岩説是被强盗杀的，只有他能为她报仇，于是没有人可以依靠的阿岩就又跟着他了。后来两个人一起生活了一年，日子过得很艰难，生了一个小孩，身体不好，阿岩也因为生了这个孩子身体变得很虚弱。再后来住在附近的一个家世不错的富家小姐喜欢上了他，然后那个小姐就跟自己家的女佣一起设计给阿岩下毒，説那个是安胎的补药。这个时候伊右衛門已经隐隐发觉到了是怎么回事，但是他也没有去阻止，因为这个富家小姐很明显的就是很想嫁给他。然后另外一边跟一个男佣人両个人在家的阿岩也不知道就喝了一口那个药，结果半边的脸就因为药的関系被毁容了。
她后来得知伊右衛門暗示过要那个男佣人可以随便対待她然后把她杀掉，但是因为那个佣人的确有点喜欢阿岩，而且还是比较有良心的就坦白説了。于是……当然就是怨…再后来，阿岩因为不小心撞到剑尖上死掉了，临死之前就説了这句话：『我好恨啊，伊右衛門大人』。从此伊右衛門跟他周围的所有人都陷入了阿岩的诅咒。
伊右衛門在跟富家小姐结婚的当晚出现幻觉，把小姐当成了阿岩的亡灵结果把她们一家都杀了，然后就作为杀人犯在逃中。他在一个荒郊野地看到一间亮着灯的房子，当天刚好是七夕，里面有个美女。他就过去借宿，然后跟那个美女搭讪，后来看到院子里扎着竹枝上面有很多写着和歌的许愿笺。美女就摘下一个送给他，他拿过来一看就看到是这一首『瀬をはやみ』。这一首是很久以前他追求阿岩的时候曾经送给过她的。然后看着看着就突然发现和歌里面有个『岩』字。
阿岩的妹妹看到姐姐的梳子顺流而下，才知道姐姐已经不在人世，决心报仇。同时，在两人毫不之情的情况下她同父异母的哥哥爱上了她，策划谋杀了她的未婚夫。之后哥哥说他可以帮她报仇杀了伊右衛門，但是必须让她成为他的女人，无人可以依靠的妹妹同意了。.祭奠时哥哥才发现杀错了人，她的未婚夫没死。妹妹发觉自己是跟哥哥做了不被允许的事情，加上想以死委托报仇事宜，她故意引起哥哥与未婚夫之间的争斗，实际上是为了让他们杀死自己。妹妹死后，哥哥终于发现了血缘的真相，羞愧得自杀身亡。妹妹的未婚夫接受了委托，杀掉了伊右衛門。
总之亡灵作祟，伊右衛門这个男人的家人全部死光，断子絶孙，自己被折腾得生不如死，最后死在别人刀下。
四谷怪谈是日本最有名的怪谈之一，而且确实很玄。之前以各种形式上演这个剧目的相关人员总是会碰到一些奇怪的事情。轻点的就比如从舞台高处摔下来或者剧院起火什么的，重点的就比如早死什么的……
作者：崇徳院
一江之水兮，击石分流。
吾之所期如此川，易可再逢君。
瀬(せ)をはやみ 岩(いは)にせかるる 滝川(たきがは)の
われても末(すゑ)に あはむとぞ思(おも)ふ
【这首和歌被广为流传的重要原因之一，是四世鶴五南北的『四谷怪谈』】
『四谷怪谈』
从前有个浪人叫做伊右衛門，他有个妻子叫做阿岩。这个浪人其实不是什么好东西，落魄了之后还偷过主人家的东西，那时候他的岳父就迫使他跟妻子离婚了。但是他后来把他的岳父杀掉，还骗阿岩説是被强盗杀的，只有他能为她报仇，于是没有人可以依靠的阿岩就又跟着他了。后来两个人一起生活了一年，日子过得很艰难，生了一个小孩，身体不好，阿岩也因为生了这个孩子身体变得很虚弱。再后来住在附近的一个家世不错的富家小姐喜欢上了他，然后那个小姐就跟自己家的女佣一起设计给阿岩下毒，説那个是安胎的补药。这个时候伊右衛門已经隐隐发觉到了是怎么回事，但是他也没有去阻止，因为这个富家小姐很明显的就是很想嫁给他。然后另外一边跟一个男佣人両个人在家的阿岩也不知道就喝了一口那个药，结果半边的脸就因为药的関系被毁容了。
她后来得知伊右衛門暗示过要那个男佣人可以随便対待她然后把她杀掉，但是因为那个佣人的确有点喜欢阿岩，而且还是比较有良心的就坦白説了。于是……当然就是怨…再后来，阿岩因为不小心撞到剑尖上死掉了，临死之前就説了这句话：『我好恨啊，伊右衛門大人』。从此伊右衛門跟他周围的所有人都陷入了阿岩的诅咒。
伊右衛門在跟富家小姐结婚的当晚出现幻觉，把小姐当成了阿岩的亡灵结果把她们一家都杀了，然后就作为杀人犯在逃中。他在一个荒郊野地看到一间亮着灯的房子，当天刚好是七夕，里面有个美女。他就过去借宿，然后跟那个美女搭讪，后来看到院子里扎着竹枝上面有很多写着和歌的许愿笺。美女就摘下一个送给他，他拿过来一看就看到是这一首『瀬をはやみ』。这一首是很久以前他追求阿岩的时候曾经送给过她的。然后看着看着就突然发现和歌里面有个『岩』字。
阿岩的妹妹看到姐姐的梳子顺流而下，才知道姐姐已经不在人世，决心报仇。同时，在两人毫不之情的情况下她同父异母的哥哥爱上了她，策划谋杀了她的未婚夫。之后哥哥说他可以帮她报仇杀了伊右衛門，但是必须让她成为他的女人，无人可以依靠的妹妹同意了。.祭奠时哥哥才发现杀错了人，她的未婚夫没死。妹妹发觉自己是跟哥哥做了不被允许的事情，加上想以死委托报仇事宜，她故意引起哥哥与未婚夫之间的争斗，实际上是为了让他们杀死自己。妹妹死后，哥哥终于发现了血缘的真相，羞愧得自杀身亡。妹妹的未婚夫接受了委托，杀掉了伊右衛門。
总之亡灵作祟，伊右衛門这个男人的家人全部死光，断子絶孙，自己被折腾得生不如死，最后死在别人刀下。
四谷怪谈是日本最有名的怪谈之一，而且确实很玄。之前以各种形式上演这个剧目的相关人员总是会碰到一些奇怪的事情。轻点的就比如从舞台高处摔下来或者剧院起火什么的，重点的就比如早死什么的……
回复Comments
作者:
{commentrecontent}