这两天怀旧怀到古龙身上，遂找到某在线图书书库去读我最爱的《楚留香》，结果满篇错别字，读文如同乱码，忍无可忍放弃改读我次爱《三少爷的剑》，感觉还好，起码大部分句子还能辨认出来个意思。谁知刚读到第八章读到一段喷饭的情节（因恰逢正在吃饭，不夸张）。后来我把意思联系了一下，发现原来另有玄机。

这段是写到燕十三奔去神剑山庄寻曹冰，结果看到曹冰在门口酒店烂醉如泥，他就询问酒店的谢掌柜——

燕十三忍不住问∶“你就是这里的谢掌柜？” 【人家来找“谢掌柜”】

本来在摇头叹息的人，立刻点了点头。

燕十三道∶“你知道这位仁兄是不是已会过了谢家的三少爷？”

谢掌框道∶“不知道。” 【这时出现一位“谢掌框”代为回答】

燕十三道∶“他是不是已到过神剑山庄？”

谢掌框道∶“不知道。” 【“谢掌框”外号叫“不知道”】

燕十三道∶“现在三少爷的人呢亍．”

谢掌柜道∶“不知道。” 【这其实是“谢掌柜”在叫外号“不知道”的“谢掌框”】

燕十三冷冷道∶“你知道什麽？”

谢掌杠笑了笑，道∶“我只知道阁下就是燕十三，只知道阁下要到神剑山庄去。” 【估计这个“谢掌杠”是“谢掌柜”的徒弟，一看有人欺负师父赶紧出头】

燕十三笑了。

应该知道的事这个人会不知道，不该知道的事他反而好像全知道。

燕十三道；“你能不能带我去？”

谢掌怔道∶“能！” 【这位好心的“谢掌怔”抢着学雷锋】

绿水湖的湖水绿如蓝。

只可惜现在已是残秋，湖畔已没有垂柳，却有条快船。

“这条船就是专门为了接你的，我已准备好三天。”

 他们上了船。船中不但有酒有菜，还有一张琴，一枰棋，一卷书，一块光滑坚硬的石
头。

燕十三道∶“这是什麽？．”

谢掌肛（！！！）道∶“这是磨剑石。” 【船上有位“谢掌肛”专卖磨剑石】

他傲笑着解释∶“到神剑山庄去的人，我已看得多了，每个人上了这条船後，做的事都
不一样！”

燕十三在听着。

谢掌框道；“有的人一上船就拚命喝酒。” 【“谢掌框”开始扮托儿】

燕十三道∶“喝酒可以壮胆。”

他倒了杯酒，一饮而尽；“只不过喝酒并不一定是为了壮胆。”

谢掌柜立刻同意，微笑道∶“有些人喝酒就只因为喜欢喝酒。” 【最后“谢掌柜”发话，意思是人家要买的，自然会买，不要买的，再怎样推销也不行啊。还是掌柜的知道怎么做生意。】

这个“谢掌柜”真是变化多端武艺超强赛过楚留香的易容术。本来我看见“楚留香”给打成菠留香已经觉得校文的人够有创意了，想不到这个谢掌柜才是江湖中真正的强人！