大家的年夜饭都在哪里吃呢？会不会狼吞虎咽，大吃特吃？狼吞虎咽是pig out，奇怪啦，pig和wolf，tiger有啥关系？其实还有另一个表示方法，wolf down，我认为pig out很形象，wolf down从字面上更符合中文解释。
从明天开始休息7天，我得好好打算打算，有人出去度假（英国人用on holiday，美国人用on vacation，似乎美式英语更常见）吗？拜访(pay a visit)亲朋好友是必不可少的，不过我不喜欢drop by/in，随便访问，会害得人家措手不及(be caught unawares)吧。还有，每天的网还是得上的，我的卧室bedroom简直成了我的小网吧(net cafe)。有些朋友喜欢出去泡吧(hit the bar)，不过我是个不喜欢出门的人（stay-at-home，反义词是outgoing），hit有很多很多的意思，可以查字典(look it up in the dictionary，而不是look up dictionary)，不一一列出了，对了，还有一个和hit有关的短语，hit the road，上路的意思，同set out。
几个朋友约好了过几天出去wolf down一顿（出去吃饭是eat out）。和朋友上restaurant，一般怎么付帐(foot/pay the bill)？我和朋友一块儿出去，如果有GG在，一般到了foot the bill的时候，GG会说："我来（My treat.或者It's on me）。"如果不是特殊情况（special case），一般都是AA。高中的时候喜欢听广播，喜欢听赖世雄教授的节目，寓教于乐，他讲解过，一般AA用go Dutch表示，不过这样对荷兰人不敬。boy告诉我用fifty-fifty来表示AA制，之后看到过这样的用法：We split it, fifty-fifty.我们五五分帐。依此类推，四六分帐可以表示为forty-sixty。和朋友go shopping是很快乐的事情，不过最怕约好了时间，朋友会迟到，最后当然不好对她发火咯，毕竟Better late than never.迟到总比不到好，对不？虽然有时候心里不免会说句讨厌（Yuck!）。
哈哈~有趣吧..
从明天开始休息7天，我得好好打算打算，有人出去度假（英国人用on holiday，美国人用on vacation，似乎美式英语更常见）吗？拜访(pay a visit)亲朋好友是必不可少的，不过我不喜欢drop by/in，随便访问，会害得人家措手不及(be caught unawares)吧。还有，每天的网还是得上的，我的卧室bedroom简直成了我的小网吧(net cafe)。有些朋友喜欢出去泡吧(hit the bar)，不过我是个不喜欢出门的人（stay-at-home，反义词是outgoing），hit有很多很多的意思，可以查字典(look it up in the dictionary，而不是look up dictionary)，不一一列出了，对了，还有一个和hit有关的短语，hit the road，上路的意思，同set out。
几个朋友约好了过几天出去wolf down一顿（出去吃饭是eat out）。和朋友上restaurant，一般怎么付帐(foot/pay the bill)？我和朋友一块儿出去，如果有GG在，一般到了foot the bill的时候，GG会说："我来（My treat.或者It's on me）。"如果不是特殊情况（special case），一般都是AA。高中的时候喜欢听广播，喜欢听赖世雄教授的节目，寓教于乐，他讲解过，一般AA用go Dutch表示，不过这样对荷兰人不敬。boy告诉我用fifty-fifty来表示AA制，之后看到过这样的用法：We split it, fifty-fifty.我们五五分帐。依此类推，四六分帐可以表示为forty-sixty。和朋友go shopping是很快乐的事情，不过最怕约好了时间，朋友会迟到，最后当然不好对她发火咯，毕竟Better late than never.迟到总比不到好，对不？虽然有时候心里不免会说句讨厌（Yuck!）。
哈哈~有趣吧..
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}