想说什么就说什么------就叫做瞎说

最近我发现不光我的英语水平下降,我的汉语也不行了,有时说话或者写东西老是辞不达意,倒是发现身边的老外无论是英语还是汉语都说得很溜,顶呱呱的,搞得我心情郁闷.

上周连续参加了2个活动,一个是在五州宾馆的德国黑森州在深圳的招商推荐会,来的都是德国的议员,商家代表等,我是去做翻译和商务代表,一个是在深圳大学城图书馆开馆活动,参加的人都是各个部门的领导和大陆,港澳图书馆的馆长们,当然缺不了老外,我发现大部分的人都能用双语交流,尤其是老外流利的汉语,甚至说话还带有广东的俚语,而中国人也是操一口流利的英语或德语或什么外语,当然俚语也运用自如,彼此都没有任何语言上面的障碍,这要归功于我们国家的改革开放,而作为全国开放的前沿阵地,深圳的国际交往更是走在全国的前列,国际商务洽谈日趋增多,中外人们的了解进一步加深,见面时大家好像是一家人一样,没有丝毫的拘束感.

反观我这个一直视英语为我的安身立命之本的所谓的英语专家,感到些许悲哀,为何呢?我的生活不能没有英语,上班用英语和客户沟通,下班用英语写书上课,回家看英文电视英文报刊杂志,聚会用英语交流,而很少用自己的母语,甚至几乎没有看过什么中文的东西,尤其时经典的小说,因此有时在说普通话时老是忘记汉语词汇,而可以信手拈来一个英文词汇来代替,且不说我英语有进步,我反而觉得是退步了,社会的发展导致语言的发展更加迅速,当然也有汉语,我很想学好这两门语言,但又无法真正平衡这之间的学习质量,老觉得在说汉语时会遇到很多问题,在说英语时也是,更是不能与时俱进,此时我该重新进入课堂学习语言吗?还是最好出国?

呵呵呵呵...可能我有点杞人忧天了,但深圳就是不断地让人有危机感和不断学习提高自己的冲动,老是觉得自己学的还不够多,总是要不断的督促自己勇往直前,就看看每天各个培训班,各个大学晚上下课的情形就知道,有多少都市人在忙碌了一天还要辛苦坐到课堂认真学习啊,那是无奈,当然也很充实了.

呵呵呵呵!我也不知道自己说了些什么,权当作是瞎说吧,哈!

不过真心祝福大家,尤其是白天上班,晚上学习的朋友们!