【HP/DM】让黑暗捕获你 第六章

      HP同人翻译 2009-4-6 17:49

标题:让黑暗捕获你

原作:Lindsay_Potter

译者:Elizabeth

配对:Harry/Draco

概要:Harry第六年回到霍格沃茨发现黑暗迅速渗透学校。看来就像只有Harry一个人意识到了这点。当一切迷失,两个人来到他身边给予帮助。Severus Snape Draco Malfoy。三个人一起解开盘旋在他们头顶的谜团时,HarryDraco不得不和自己作战,胜过威胁着要捕获他们的黑暗。

 

~~~~~~~~~~~~~

 

第六章

 

星期一早上Dudley的回复终于来了。虽然是星期一,HarryQuidditch练习和作业要做,他仍然打算回信。Dudley的信有点怪异。Harry仍然感到困惑,为什么他的表哥对魔法世界如此感兴趣。他过去从未对此说过一句好话。他看来好像一直对此极度害怕。而现在……他想要更多的书。他想要更多的知识。而且他想要知道关于HarryHogwarts生活的一切。

 

信中对Harry因他朋友们而起的麻烦表达了深切的歉意。有许多关于是否有人在帮助他;如果有的话,是谁;之类的问题。

 

Harry回信的时候非常谨慎。即使Dudley是麻瓜,他也必须额外小心不泄露太多他的情况。所以,他决定说,是的,有人在帮助他。但是不,他不能说是谁,只是以防万一信被截查。除此之外,他仅仅谈论些不相干的事情。总是可以使Harry摆脱令人抑郁的想法的事情。换句话说,Quidditch。他在信中向Dudley详细解释了QuidditchHarry 肯定Dudley会喜欢的。

 

Hedwig把信送走后,Harry下楼去Quidditch赛场参加Katie星期六要求的晚间练习。就在他要骑上他的扫帚的时候,有人叫了他的名字。

 

Harry!等一下!”

 

黑发男孩儿转身看见Ron Weasley跑向他。他怀疑地看着他的前友人,直到他们相距不过几步,Ron正试图从急速冲刺中缓过气来。

 

“我只是想让你知道……对于星期六几乎把你踢出球队的事情,我感到很抱歉。你确实是个出色的选手。我们不能没有你。而且……一个男人不应该那样对他最好的伙伴。”

 

Ron说最后一句话的时候看上去几乎对此抱有希望。仿佛他在说‘让我们再次成为朋友。’“是的,”Harry缓缓开口,“最好的伙伴不会那样对彼此。” Ron 的脸亮起来,他在Harry的背上拍了一巴掌。

 

“可我真的对一切感到非常抱歉。我表现得就像一个傻瓜。”

 

“你真的不必告诉我这些。我明白。” Ron的脸庞和耳朵微微变红,看着他的双脚。

 

“我知道这一切之后,大概再无法一样了……但是你觉得你想和我晚些时候一起下棋么?我们可以聊聊,充满希望地再次重新开始?”

 

“呃……当然,我想我们可以。”

 

“太棒了!” Ron大声叫道,“好吧,那么我们最好起飞了。我们可不想让Katie对我们叫嚷。晚餐后在公共休息室怎么样?”

 

“好的。”

 

没有再说什么,Ron大大地微笑着起飞升空。Harry默默地凝视着他的背影片刻后,自己也起飞了。也许这全是他的想象。也许事实上现在所有的人确实都恨他。这不可能是Voldemort为了得到他的另一个计划。这毫无疑义。

 

练习整个过程中,Harry仔细地观察着Ron,并且强烈的感觉到有人在监视他。其他选手都没有注意他。他对此非常肯定。这种感觉从他一走出城堡就开始了,只是现在感到好像更加突出了。他开始对此感到一点不安,因此当KatieHarry第四次抓住金色飞贼后,唤回他们的时候,他感到非常高兴。

 

“所有人都练习得非常好!从现在开始,每天我们都将见面。第一场比赛在万圣节的一周后,和Ravenclaw。今年可以轻松击败他们队,但是那并不意味着我们可以不使出全力。因此不准懈怠!”

 

所有人都去淋浴的时候,Harry独自走回城堡。他打算在城堡里洗。那……那感觉仍然存在。他只知道某个人的目光钻进了他的后脑。每隔一些时候,他会停下,环顾四周,但是什么也没有看见,再继续走。他知道自己一直四处张望看起来很蠢,但是有某个人……他到城堡四楼时,开始奔跑,在这个时候变得极其有妄想狂倾向。他在一个角落转弯,跑上一段楼梯,撞上一堵无形的墙,飞身出去,背部着地,撞了脑袋。脚步开始靠近,而他失去了意识。

 

***

 

Harry Potter怀疑地环顾他的周围时,一个男人愉快地注视着。当男孩儿突然急速冲刺,他诅咒起来。现在事情难办了。他设法继续下去,紧随他的猎物在角落转弯,在第五个台阶上安置了一个隐形的盾牌。男孩儿撞了上去,飞身出去倒在地上,撞到了脑袋。翠绿色的眼睛继续张开了几秒钟,当它们合上失去知觉,他才开始向男孩儿走过去。

 

当鲜血开始渗出年轻男子的脑袋时,他跪在他的身边,高兴地看着自己的杰作。“完美,”他低语。男人取下盾牌,这样就不会有其他人遭遇这不幸的命运,然后开始把鲜血收集进他的魔杖。收进来相当方便。他把Harry Potter安置成一个坐着的姿势,他的脑袋在肩膀上滚动,然后把他头发上的鲜血也擦拭干净。

 

他知道这些鲜血还不够。像这样一次受伤,取走更多不会有害。男孩儿已经流掉那么多了。他从斗篷口袋里取出一把折叠小刀,在男孩儿肘弯处的一个伤疤上划破一道切口。他收集齐了他所需的鲜血,为了男人未来的需要向男孩儿施了一个魔法。他迅速离开犯罪现场。有一剂魔药等着制作。

 

***

 

Harry慢慢恢复知觉。他听到身边有低语声,但是没有费尽睁开双眼。他知道那会引起太多的疼痛。他把脑袋倾向一边的时候,一声呻吟从他的嘴唇中逸出,低语声停止了。

 

Harry?”一个声音小心翼翼地问道,“你醒了?”

 

“别说的那么大声,”他抱怨道,“我脑袋裂开似的头疼。”

 

“你理应如此。”另一个听上去疑似Snape教授的声音说。

 

Harry小心翼翼地睁开双眼,发现眼前一片模糊。他眨了好几次眼睛,但是仍然如此。“你的眼镜。”第一个声音回答,然后冷冷的金属被放到了他的手中。他带上它,Draco Malfoy的脸映入眼帘。如果Harry有精力的话,他会再看第二眼。他的脸看上去在担心?Draco Malfoy在担心。而且Snape看上去也很担心。

 

“那么为什么我理应脑袋裂开似的头疼?我又摔下我的扫帚了么?”

 

“不……你摔下楼梯了,我们能告诉你的只有这些,” Malfoy说。

 

“什么?我不记得……” Harry努力的回想,这令他的头疼更加厉害。不过他想起来了。Quidditch练习。监视他的人。Harry跑过大厅。隐形的墙。虚无。然后,Draco MalfoySnape教授。

 

“哦。有……有一堵隐形的墙。它把我撞下楼梯,因为我在奔跑。我摔下楼梯,因为我撞上了它。”

 

“那么为什么你要在走廊里奔跑?” MalfoySnape露出一个干巴巴的表情,仿佛在说,‘为什么那很重要?’也许Snape没有注意到年轻的Slytherin,也许他选择忽视他。

 

“呃……有人在跟踪我,监视我。从我迈出城堡的那刻起,就有人在监视我。我觉得我开始奔跑得时候,有点妄想狂倾向。”

 

“显然,这是个很好的理由。” Malfoy说。

 

“可能是个鲁莽的学生为了开个玩笑而放置了一个隐形盾牌,或是有人在跟踪你,放置了它……这很令人怀疑。” Snape改变了话题,“你知道谁每天来这里看你么?”

 

“呃……我不知道。你们两个?”

 

“哟,是的,但不是全部。Ron WeasleySirius Black。他们两人都发疯般地担心着你。”

 

“嘿?Sirius在担心我?”

 

SnapeHarry露出精明的表情。“那么你对Weasley不感到疑惑?”

 

“事实上,我对他感到疑惑。他想要和我在练习后下棋。他为整个学期都是个大傻瓜而向我道歉。我完全不知道这是怎么回事。”

 

“试着不要。他已经至少三天没有回来这里了……” Harry猛地从床上起身。

 

“三天?”Harry大声叫道,“我失去知觉多久了?”

 

“一周多两天,” Draco回答,“你确实弄伤了你的脑袋。而且你流掉了很多血。虽然Weasley发现你的时候,他说地板上没有鲜血。已经被清理过了。”

 

“被清理过?为什么有人要清理我的鲜血,然后就把我留在那里?”

 

“这正是我们疑惑的。我猜是有人蓄意做的。我认为学生不会开这样的玩笑,” Malfoy说,向Snape扬起眉头。

 

“不要把问题丢给我。我只是在思考所有可能的解释。” Snape皱眉道。

 

Potter!你起来了。Snape教授,Malfoy先生,我不得不要求你们两位离开。我需要看看我的病人。” Pomfrey夫人匆忙过来说道。Snape一看见Pomfrey夫人向他们匆忙走来迅速改变了话题。

 

“我们稍候再谈谈你落下的作业,Potter。如我先前所说,Draco会来训导你。梅林知道,不管怎么说,你需要相当一段时间的额外训导。” Snape嗤笑道。DracoHarry投去干巴巴的怒视,Harry回以怒视。Pomfrey夫人对他们的行为‘啧啧’,开始用她的双手嘘走他们。Pomfrey夫人目送两人向门口走去,然后匆忙回来Harry身边给他各种各样的魔药时,Harry对着Snape的后背皱起眉头。

 

她对他的存在看来好像不感兴趣。也许她没有受到魔法的控制,也许她只是太过忙碌而无暇顾及,两者都可能。他是一个需要她照顾的病人。她一留下Harry独处,他就开始对RonSirius感到疑惑。所有人中,为什么他们来这里?为什么Malfoy看起来很担心他?实际上他在乎么?从没有任何征兆显示他在乎。因此,Harry只能继续假定仇恨仍在存在。它必须存在。毕竟,人们不会一夜之间就改变。

 

思考这些后,Harry立即想起Draco说过他不完全恨HarryDraco说过他只是不喜欢GryffindorHarry因为这段回忆而呻吟。这让事情更加复杂了。

 

Harry Potter

 

Harry环顾四周,但是房中无人。他缩进毯子里,怀疑地在房中四处张望。

 

“我不在房间里。”

 

“你在哪儿?你是谁?”Harry大声问道。

 

“你只需要知道我是Dark Lord的追随者。你已经注意到再也没有人喜欢你了么?”

 

“是的。你做了什么?”

 

他的脑中回响着大笑声。“我?我没有做任何事情。他们是自发开始恨你的,Potter。你不明白么?你不为他们所需要。光明一方已经避开你了。他们把你排除了。

 

“不,他们没有。他们不知道自己在做什么。”至此,Harry意识到这声音在他的脑中,停止大声说话以免把护士引到他的床位。

 

“哦,我向你保证……他们是的。为什么你不去你的力量能被善加利用的地方呢?去人们会仅仅因为你是你而接受你的地方呢?”

 

Harry嘲弄道:“是么?那么那是什么地方呢?”

 

“来加入Dark Lord。他会接纳你,训练你,给予你你应得的尊重。

 

“不,他不会。如果我曾投靠他,他已经把我杀了。”

 

“他乐意让你活着,如果你加入他的话。只是考虑一下,Harry……你会拥有的所有力量。你将会成为他的得力干将。你们两人在一起可以征服一切。

 

“我对于力量并不饥渴。我只想摆脱Voldemort。”

 

“那并不是其他所有人对你的看法。他们认为你是正在兴起的下一个Dark Lord。你是个爬说嘴,就像Voldemort。你捏造了一个‘疯狂的’第三项任务的故事。你确实知道人们仍然认为你杀了Diggory男孩儿?他的父母归咎于你。如果他们有机会,就会杀了你。他们想要向你复仇。为什么不那么做呢,那样你就不会如此易受伤害了?Dark Lord会向你提供庇护;给与你足够的知识使你处于可怕的境地时可以保护自己。

 

“不要烦我!我永远不会加入他!”

 

“哦,我暂时不烦你。不过你会从我这里听到更多,Potter。你可以相信我的话。我会让你明白什么是正确的。你会明白的。

 

Harry能够回答之前,他听到脑中传来一个奇怪的声音,他知道联系切断了。他意识到自己在颤抖,紧紧抓着毯子。他凝视天花板良久,对于食尸徒竟敢进入他的脑袋对他说话火冒三丈。因为愤怒,Harry感到他的眼睑开始搭下。入睡前,他取下眼镜把它放在旁边的桌上。他一做完这个动作就睡着了。

 

*~他置身于一望无际的田野。遍地百花齐放。微风轻拂,小草和花茎随风舞动。微风在他的斗篷下穿过,温暖地包裹住他的身体,他的鼻子因大地的芬芳而微微发痒。阳光普照,Harry仰面朝上,闭合双目,尽情吸取着热量。

 

他深吸一口气,开始前行,小心翼翼以免踩踏到这许多鲜花。一朵美丽的绽放着紫色大花瓣的鲜花吸引了他的目光,他摘下它。他不知道花名,但是并不介意。他将鲜花移近鼻子,吸入那怡人的芳香。

 

年轻人又走了起来,没有目的地并不影响他,因为有某种东西在告诉他只要前行。最后,在大约几个小时后,他的眼前出现了一条蜿蜒曲折的河流。河水清澈见底,可以看见鱼儿们漫无目的地游来游去。Harry临河而立,等待着。他不知道自己在等什么,但这是他应该要做的。所以,他等待着。

 

一个漩涡在他眼前惊现。它越来越大,直到河水开始拍击Harry的双足。他惊慌地退后一步,却发现已来不及逃开。所以,他停下动作耐心等待河水将他吞没。最后,河水触摸他的脚趾,将他的身体卷入漩涡。他被黑暗所笼罩,旋转着,完全不觉潮湿。尽管书本上所有的定律都告诉他,此刻他应该淹死,但是他没有。他从未像此刻感受到自己活着。伸出双臂,他继续旋转着,直到终于地面突然出现在他面前,他小心翼翼地上岸。

 

Harry睁开双眼,发现他正在之前出发的地方,但此处已经截然不同。现在,这里阴云密布,寸草不生,寸花不长,只剩下泥土和岩石。他手中曾经的紫色花朵已然变成有着棕色边缘的灰色。它在他手中悲哀地枯萎。他皱起眉头,任它离去。他惊奇地看着它被微风带走,慢慢地盘旋着飘向地面,最后毫无疑问地被吹落。

 

“我没有告诉过你么?它会抓住你。仅仅让黑暗捕获你,Harry Potter。你无处可逃。你会逃跑,但是你会逐渐疲惫最终放弃。当它第一次抓住你的时候,你会感到自己活着。你会感到你在旋转,永无休止。那是种奇妙的感受,Harry。”

 

“但是如果我最终停止了呢?那时怎样?一切都会死于无色?全无活物?我会活着么?看看这个地方!我已经旋转过了,然后我停止,而现在万物俱灭。”

 

“如果你不接受它的话,一切将会如此。你站在光明一边的话毫无胜算。仅仅让它捕获你……”~*

 

Harry大汗淋漓地喘着气醒来。“不。不。我不会让它捕获我的。我不能让它捕获我。”

 

一只温柔的手梳理着他的头发,有人开始发出安慰的声响。Harry摸索着他的眼睛并戴上。他教父的脸清晰起来。“Sirius?”他声音嘶哑地问道。

 

“噩梦?”

 

“是的。Sirius……你在这儿做什么?”

 

“我来看你。你受伤了,记得么?”

 

“但是……但是你恨我。为什么你在这儿?为了令我更加难受?”

 

“不。我并不想令你更加难受。你需要有人在这儿。我知道你谁都没有了。”

 

“但是以前你从未在乎过。”

 

“我在乎的。我很抱歉,Harry。我不知道我怎么了。”

 

“那么……你不恨我?”

 

某种东西从Sirius 的眼中掠过,他退缩了。“让我们现在不要讨论这个。好么?你感觉还好么?Pomfrey说你好了,但是我想听你自己说。”

 

“我感觉很好。就是头痛。虽然我不知道发生了什么。”

 

“……我也不知道。没人知道。”

 

Sirius继续用手梳理着Harry的头发,默默地安慰他。Sirius 凝视窗外的时候,Harry 看着他的教父。他感到泪水刺痛了他的双眼。这是真的么?Sirius真的在乎他?尽管Harry向自己和Sirius 否认了,但是他确实需要年长的男人。极度需要。而且他不恨他。他爱他。或许就像他爱他的亲生父亲一样,如果他还活着的话。泪水滑落脸颊,他靠向他教父的颈项,在这个过程中几乎打翻他的椅子。

 

Sirius的咽喉发出受惊的咕噜声,但是他慢慢开始回以拥抱。Harry让安静的泪水滑落脸庞。Sirius只有通过渗透他长袍的湿润才意识到他的教子正在哭泣,因此,SiriusHarry抱的更紧。“Sirius。我不是故意的。我真的需要你。而且我不恨你……我需要你。”最后一部分化为一声呜咽。然后SiriusHarry躺回床上。他浅蓝色的眼中再次浮现Harry无法解读的某种东西。看上去十分烦恼。就像是Sirius想要说些什么,但是他不能。

 

“我知道你需要我。我很抱歉,Harry。我现在不得不走了。只是拜托……远离它。”他握紧手中较小的手,然后离开了治疗室,将一个非常困惑的男孩儿留在了身后。远离什么?

 

***

 

第二天Harry离开了治疗室。他用空闲时间寻找着Sirius。男人没有来上课,没有人知道他在哪儿。Harry渐渐有些不安,更加迫切地想要和他谈谈他那只字片语的意思。无论Harry怎么解释它们,都没有意义。饭后,他终于放弃了找到他教父的希望。他沮丧地走回Gryffindor塔时,被粗暴地推进一间教室。他刚打算发出一声惊呼,就被一只手蒙住了嘴。

 

“安静,Potter!”

 

他被放开,转过身看向Draco Malfoy。“梅林,Malfoy。你本可以采取更好的方法。你几乎令我心脏病发作。”Slytherin邪恶地假笑。

 

“那正是重点。我被允许找点小乐子,不是么?”他无辜地补充道。Harry把另一个男孩儿推到墙上,然后坐在一张椅子上。

 

“你如此粗鲁地把我推进这儿为的是什么?”

 

“明天是万圣节,所以我们有Hogsmeade之行。”

 

“然后?”

 

“然后因为你没有人同行,我想问问你是否愿意与我同行?”

 

“但是我们不被允许被看见在一起。”

 

“我知道,”他不耐烦地回答,“那正是你的隐形斗篷发挥作用的时候。那样一来我们中的一个便不会被看见。”他用小狗一样的眼神看着Harry,令Harry扑哧扑哧地大笑。

 

Draco Malfoy对我露出小狗一样的眼神?我想我已经死了。我猜你想要穿它?”

 

“我能么?我一直想要隐形!”

 

Malfoy……我不信任你隐形。”

 

“我保证我会乖乖的,”他回复时的表情,清楚地说着‘我在说谎。’

 

“……我不这样认为。我不想明天被看见。我会穿着它。”Malfoy张嘴准备抗议,但是Harry已经站起身迅速将手覆在他的嘴上。“不,我不想听到。尽管我有更好的已见,但是以后我会借给你的。好么?

 

“好吧,”他对着Harry的手咕哝,然后咬了它。

 

“哎唷!”

 

“别再这样做了。当我想要说话的时候,你就得让我说话。”他傲慢地说。

 

Harry 转溜着眼珠。“是的,年轻的Draco主人。”

 

“噢,我爱这个。从现在起一直这样称呼我。”

 

“我不这么认为。我想你可以弄个家养小精灵来做这件事。”

 

“不,妈妈不让我带一个来。她说Hogwarts这儿已经有很多了。不过他们告诉第一学年我不能拥有一个属于自己的家养小精灵!你能相信么?”

 

“上帝,你真是被宠坏了。”

 

“我憎恶这个。”金发男孩儿取出他的魔杖指向Harry“咧嘴呼啦啦!”

 

Harry笑弯了腰。Malfoy向他施了个呵痒咒。“活该。”Malfoy起步向门口走去时越过肩膀对他说。但是Harry冲向他,仍然大笑着将他按倒在地。“嘿!你个大鹰头马身有翅怪兽!放开我!”Draco大叫。Harry努力着用尽所剩的全部力量,触到Malfoy仍然拿在手中指向他胸口的魔杖。

 

“咧……咧嘴呼啦啦!”他语无伦次地念道。

 

效果立杆见影。魔咒刚飘出Harry的唇间,Malfoy就开始大笑起来。Harry滚到Malfoy身侧。“反魔咒,Malfoy!”他在大笑的间歇说道。令Harry意外的是,另一个男孩儿真的将魔杖指向他。Draco念了反魔咒,然后又对自己施了反魔咒。Harry第一个停止了大笑。他坐起身凝视着Malfoy,后者闭着双眼,脸上笑容可掬。他发出柔和的笑声,听起来仿佛他真的非常快乐。Harry禁不住对眼前的画面露出微笑。

 

就在那一刻,Malfoy终于睁开双眼,他们眼神交汇。他们对彼此微笑时,祖母绿和银白色都闪烁着快乐。“你在发呆,Potter。”Malfoy柔和地说。

 

“我在……我喜欢你的笑声。那比含沙射影的言辞要动听得多。”

 

“给我更多笑的理由,我会很乐意为你笑的。”

 

“我会的,Draco。”

 

Draco坐起身低头查看自己的长袍。“我会一报还一报的,你知道。这肮脏的地板。”

 

***

 

第二天早晨Harry醒来,为眼前的日子兴奋不已。Draco Malfoy将在三根扫帚里等他;喝过黄油啤酒后,他们将去佐科玩笑商店和蜜蜂公爵,然后去任何想去的地方。Harry在大厅吃早餐的时候环顾所有人。和Ron目光接触时,红发男儿怒视着他。他被彻底搞糊涂了。自从他摆脱Pomfrey夫人的照料,Ron就恢复了过去那样。除了这次,情况比之前更糟。Harry实在不明白究竟是怎么回事。

 

学生们起身离去时,DracoHarry眼神交流,对他露出意味深长的表情。Harry向他显露了一下藏在斗篷下隐形斗篷。Draco微微点头走向门口。Harry特地等了一下,直到最后一批人离开城堡,才披上隐形斗篷离去。寒风刺骨,头顶上的云群威胁着非雨即雪。无疑天气冷极了。很幸运,因为他披着两件斗篷,每一件都极度保暖。他在一小群一小群的学生中跑过,热切期望走进温暖的酒店,喝下一大杯黄油啤酒。

 

就在他打算进去的时候,一头金发吸引了他的目光,他发现Draco走进了佐科玩笑商店和蜜蜂公爵之间的一条小巷。他不假思索转身飞奔向另一个男孩消失的地方。小巷很暗,但是天空投下的光照亮了Draco的浅色头发,暴露了他的行踪。他正在和某人说话,Harry看不清那人。看上去就像是那人就在佐科玩笑商店后面。他尽可能安静地悄悄靠近两人。

 

“……走。我必须去三根扫帚见个人。我以后不会再和你说话了。我希望你听得懂。”Draco说。Harry想知道是否他以前已经说过。

 

Draco,你不明白拒绝这意味着你将陷入什么境地。你知道将会发生什么。”

 

“我告诉过你多少次了?我不在乎!我不想要你有的东西!我想要我想要的东西。而且我不会放弃,去追随他。”

 

“告诉我,儿子。你想要什么?什么比你自己的家族更重要?”

 

“与你无关。事情正按着我想要的方式发展,我不想搞糟。就随我去吧。今年圣诞节和暑假我都不会回家了。我已经安排好其他去处。”

 

一双手伸出来粗暴地抓住Draco的肩膀。

 

“你是我的儿子,你必须服从我!”男人尽可能安静地吼道。Draco耸耸肩摆脱了他的控制。

 

“我不会。再见,Lucius。我们就此告别。你不再是我的父亲。”

 

仿佛慢动作一般,Harry看见Draco转身的同时Lucius Malfoy拔出一根魔杖。Harry无暇考虑后果,他跑到魔杖和Draco中间。

 

“钻心腕骨!”

 

Harry痛苦得倒在地上。他咬住嘴唇不让自己尖叫,因为他知道年长的Malfoy看不见他。仿佛永无止尽的魔咒解除后,他抬头看见Lucius Malfoy正困惑的看着他的魔杖。他不知道发生了什么。看来就像是魔咒在空气中消散了。但是Draco脸上的表情显示他知道发生了什么。他冲向他的父亲把他按倒在地。

 

“离开这里!”他叫道。“在我告诉Dumbledore霍格莫德有个食尸徒前。”

 

Lucius不需要更多的鼓励。他消失了,导致Draco跌倒在地。Harry终于从斗篷下发出长长一声痛苦的呻吟,再也无法忍住更久。“你为什么那么做?”Draco问,环顾四周寻找隐形的Harry Potter。“你在哪儿?”Harry从斗篷里伸出手,因为那已经是他唯一能做到的事了。Draco手脚并用爬向他,扔掉覆在他身上的斗篷。他抬头查看小巷,然后把Harry拉到建筑物后面这样没有人可以看见他们。

 

“你是个白痴,不是么?”

 

“我也这么认为。”

 

“你还好吧?”

 

“哟……我已经好多了。”Draco露出悲伤的微笑,抓起他斗篷的一角擦干净Harry脸上已然成形的冷汗。“什么驱使你那么做的?”

 

“我不知道。我看见你转身的时候他举起了魔杖。看来好像只有让他把它施在怀疑它的人身上才公平。我甚至都没有思考。”

 

“不,我会给你的。Harry……我本期待着它。”

 

“我不介意。没人应受那样的痛苦。”

 

“你也包括在内,你这个傻瓜。”

 

Draco……我可以问你么……你不想放弃的是什么?你生活里什么按预定计划发展着?”

 

“哦!你听到了?”Draco大叫,微微脸红。

 

“是的。我从你说你必须去三根扫帚见个人开始听起。”

 

“哦,”他再次说,“如果你不介意,我不想谈论这个话题。”

 

“好吧。不管怎么说,我并不是真的期待一个答案。”

 

“谢谢。”

 

“没问题。我知道我推开些事情的时候,你就这样。”

 

“不。我的意思是,谢谢你为我承受了魔咒。Slytherin的朋友们没有一个会那样做。”

 

“哦!不客气。就叫我傻瓜吧。你知道,一个原因就是我是一个Gryffindor。”

 

Draco温柔地轻笑。“你可以再说一次。瞧,你想要我买几瓶黄油啤酒,我们可以把它们带回城堡?过去几个晚上我收拾好了我们的教室。我想你会喜欢它的。”

 

“是的。我头痛得要命。那听起来太完美了。”

 

Harry坐起身时Draco站起来,手臂环住Harry,帮助他站起来。他微微摇摆,倚靠在Slytherin 身上。“你觉得能自己走么?”

 

“是的。我只是有点头晕。会好的。哦,亲爱的梅林。他加了很多拳击在那个魔咒里是么?”

 

“他在家进行了很多射击练习。”他无情地回答。Harry急转头看他。

 

“你是认真的?”

 

“是的。但是我不想谈论这个话题。”

 

Harry点头然后自己站起身。Draco捡起隐形斗篷,将它温柔地覆在Harry肩上。Draco将他的双臂绕到他颈后抬起风帽的时候,Harry咬住下唇。Draco将双手放下搁在Harry隐形的肩膀上,凝视着Harry的脸所在的地方。“你肯定自己现在能走么,Harry?”他轻声问。

 

Harry点头,但是意识到Draco看不见他。“是的,我会好的。”他低语道。

 

“好吧。那么我们走吧。”Draco的手从他的肩头放下,将Harry留在冷风中。两人迅速走进酒店,买了大量黄油啤酒,然后慢慢走回城堡。他们抵达他们三楼的教室时,Draco 停下让仍在斗篷下的Harry等一下。Slytherin走进去,咕哝着一些咒语点燃火炬和蜡烛照亮房间。他退出房间,兴奋地四处张望。

 

“给我你的手。”

 

Harry伸出了他的手。Draco拉住它,猜测了一下Harry眼睛的位置,遮住他的眼睛,然后把他拉进房间。他从Gryffindor身上拉下斗篷,放开他的眼睛。Harry在看到房间的瞬间张大了嘴。它看上去完全不同了。有长毛绒的黑色地毯,绯红色罩子的长沙发和两把暗银色的椅子。有一张用于学习的桌子和两把椅子。窗户上有假冰,用绯红色的窗帘覆盖着,这样无法看见里面。Harry从未注意到长沙发和椅子附近甚至有一个壁炉。

 

Harry愣了一下后才恍然大悟。甚至有一张银色床幔的四柱大床。一张Draco在他身后轻笑起来。“这只是为了以防万一你不想睡在在Gryffindor塔。Severus帮我完成了这一切。门外有魔法,没有其他人会试图进来这里。他们会想起有些事情要做,然后转身离开。有点像麻瓜驱逐咒。还有一个无声咒,这样就没人能听见我们谈话。任何你想来这里的时候都可以来。口令是gryferin。”

 

Gryferin?”Harry微笑着问,而Draco只是耸耸肩。

 

“没人能猜到。这是Gryffindor Slytherin的组合。谁曾想到呢?一个Gryffindor和一个Slytherin……朋友?”

 

“是的,谁曾想到呢?”Harry温柔地回答,“你为什么这么做?”

 

“我不知道。我想如果你院友的事情变得糟透了,你会需要一个可以去的地方。而且我对我们每次见面都去朴素的旧教室感到厌烦。”

 

Harry感到对Draco的谢意势不可挡胜过任何言语。想要……仅仅拥抱他。就以那种方式碰触他将会令人满意。但是他们是朋友。他和Ron总是选择以拍彼此后背的方式。他不知道Draco是怎样所以他选择握紧他的手。

 

“谢谢你,Draco。这意义重大。”

 

“不客气。不管怎么说,这对我而言只是报答你今天帮助我的一个开始。”

 

“你不必报答我。”Harry落座长沙发,因为他的头痛得略微更厉害些而缩起身,“什么令你决定这些颜色?”

 

“哟,一个Gryffindor颜色,一个Slytherin颜色。我本可以选择金色,你知道,银色和金色。但是金色的长沙发?我不这么认为。所以绯红是二选。”

 

“我不会介意只有绿色和银色。它们是不错的颜色。”

 

“我厌烦它们了。有点小变化也不错。”

 

这天余下的时间两人都呆在他们的房间里,喝着黄油啤酒,吃着Dobby中途送来的食物。晚餐后,两人决定是时候回到他们各自的公共休息室去了。Harry把隐形斗篷夹在长袍下,向Draco道别,匆忙回Gryffindor塔,他直接回到自己的宿舍。他打开门,发现RonSeamusDean围成一圈坐在地上轻声讨论着什么。

 

“哦……嘿,伙计们。”Harry笨拙地说。

 

三个男孩儿怒视他,然后彼此看了看,点点头。他们一齐站起身面对Harry。“今天你过得怎么样,Potter?”Seamus用不太友好的方式问。

 

“不错,”他慢吞吞地说,“为什么这么问,Seamus?”

 

“只是好奇。哟,我们只是觉得如果你过得好的话,这真是非常有趣。”

 

 

 

标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}