【HP/DM】让黑暗捕获你 第三章 下

      HP同人翻译 2007-6-20 20:53

标题:让黑暗捕获你

原作:Lindsay_Potter

译者:Elizabeth

配对:Harry/Draco

概要:Harry第六年回到霍格沃茨发现黑暗迅速渗透学校。看来就像只有Harry一个人意识到了这点。当一切迷失,两个人来到他身边给予帮助。Severus Snape Draco Malfoy。三个人一起解开盘旋在他们头顶的谜团时,HarryDraco不得不和自己作战,胜过威胁着要捕获他们的黑暗。

 

~~~~~~~~~~~~~

 

 

 第三章

 

第二天早晨Harry醒来的时候心情好极了。一开始,他记不起为何如此……然后他想到了。Ginny。在他眼中再没有比她更美妙的人了。就他而言,她是他最忠诚的朋友。知道被人喜欢令人感觉良好。Harry几乎蹦跳着下得楼,令他欣慰的是,Ginny微笑着向他问好。“哟……今天早晨你肯定很高兴,”她开朗地说。

 

“我睡得很香,”他咧嘴一下作为回答,那暗示着不完全因为这个。

 

“很好。事实上,我也是。”

 

Harry微笑着握住她的手。“那么我们去吃早餐。我饿坏了。” Ginny笑起来,尽她所能跟上Harry的大步。他们用餐的时候,一直对彼此傻笑着,毫不在意别人看到他们的行为。Harry边看着Ginny用餐,边喝着高脚杯中的橙汁满足地叹息。是的……像这种时候,Ginny当然是一个好朋友。Harry的思绪随后飘向更为黑暗的方向。

 

Colin也曾经是一个好朋友。一个真正的好朋友,在Ginny尚未来帮忙的时候。但是现在他已经倒向弥漫在学校中的某种邪恶。事实上Ginny也从他身边离开只是个时间问题。Harry再一次叹息,但是这次是为了另一个原因。Ginny注意到了这次叹息,关心地看着Harry

 

“怎么了?”

 

“我们至少要去试试看弄清楚发生了什么。我们吃完后去图书馆怎么样?”

 

“好的。”她偷偷地向大厅四周瞥了几眼。“我建议我们现在就结束用餐。我们现在不太受欢迎。”

 

事实上,当Harry环顾四周,更多的Gryffindor们列队进入大厅,一些甚至彼此低语着他们应该向Dumbledore投诉。“正确,”Harry果断地说,站起身。“我们走吧,好事情是我们已经吃完了。”他再次握住Ginny的手,带她离开,进入图书馆。Pince夫人热情地向Ginny打招呼,但是纯粹怒视着Harry,这就好像过去几周中发生的第一百万次,Harry叹气。他们开始翻阅黑魔法区时,Ginny审视着他。

 

“你近来总是那样,”她说出了对Harry的看法。

 

“什么?叹气?”

 

“是的。我更宁愿再次听到你的笑声。如今很少出现了。”

 

“你能责怪我么?不再有很多让我发笑的事。Ron和我……”他喉头发紧,无法继续说下去。

 

自从乘坐火车以来,他发现最简单的就是不要去想RonHermione。那令人痛苦不堪。自从他们‘绝交’以来,这是他第一次提起他们。

 

“我很抱歉。我知道你肯定很想念他。”

 

“我想念他,”他承认。“这比四年级他为三强争霸赛对我生气时更糟。那时我知道是什么令他恼怒。这次……我甚至不认为我做了任何让他不再喜欢我的事情。仅仅想想如果所有人都恨我也不是件容易的事,而现在它就这么发生了。”

 

“哦,事实上,Harry。所有这些人都不恨你。我不会让你这样想的。发生了一些奇怪的事情。我不能说这肯定是黑魔法,但是我愿意用我所有的一切打赌这是。现在,继续。这儿的这些书看起来能有点帮助。”

 

她一边说,一边一本叠一本交给Harry,甚至在自己的双臂中堆了五本大册子。他们向他们所能找到的最不受打扰的桌子走去,为了不惊扰Pince夫人把书轻轻地放在桌上。Harry看完第二本书的时候,Ginny终于开口说话,她的语气暗示着她是个白痴。

 

Harry……你思考过Imperius么?”

 

他回答前考虑了一会儿。“Imperius是用来让人们做事情的。不是让他们对一个人有某种感情。”

“但是那就是它!某个人可能对所有人施了Imperius,让他们表现得好像他们恨你!这个解释非常完美。”

 

“是的……但是不知是什么原因,它就是太简单了。对几个人施的话解释得通,但是如果是Voldemort施魔法,他会用一个更为狡猾的方式。毕竟他是个Slytherin。但是……我想我们不能排除它。它看来就像是施许许多多次的魔法,对一千个学生施Imperius。”

 

“不满一千。我怀疑他们是否会对Slytherin们施。”

 

“仍然。那样的话,仍然有大约750个学生……加上教师们。让我们继续寻找。”

 

两人在图书馆度过了整个上午和下午,跳过了午餐。他们两都决定在大厅面对整个学校可以等到晚餐。研究工作基本上一无所获。晚餐临近时Harry揉了揉眼睛。它们模糊而且非常疲劳。他合上正在看的书,发出砰的一声巨响,立即为Pince夫人向他投来的怒视而畏缩了一下。

 

“这是我今天所能做的了一切了,再看下去我就要昏倒了,Gin。让我们把这些还回去,再找几本借走,以防今晚我们觉得神经错乱到想做更多研究。”

 

两人各自把书归还。Harry决定走进魔药区去阅读各种各样令人麻痹神经的魔药。总有很小的机会是使用魔药。显然,GinnyHarry有着同样的想法;她冲过转角的时候Harry刚巧转弯,两人撞在一起,都摔倒在地上。他们看着彼此,愣了一会儿,然后捧腹大笑。在生气的图书馆管理员暴怒的冲过来前,他们捂住嘴,这样一来,唯一泄露出来的只有他们试图呼吸时发出的小小的喷鼻声。最后,Harry找回他的镇静,站起身,向他的女伴伸出手。

 

“我对此感到非常抱歉,女士。我没有注意前方。”

 

“没有关系,先生。”

 

他们俩人露出腼腆的笑容,转向书架,Harry的手温柔地放在Ginny背部。Harry假装看着书名,但是实际上他正在研究Ginny

 

“如果你继续这样看着我,Potter先生,有人会觉得你迷恋我,” Ginny仍然看着书,突然说道。

 

“那会有多糟糕?”他腼腆地问。

 

“哟,如果你不介意人们知道……那么我想没有问题。”

 

感到非常勇敢,真正的,Harry咧嘴而笑,转过她的身子面向他,他们的脸离开只有几厘米。“有规定说不能在图书馆亲吻美丽的女孩儿么?”

 

“我不记得。我想只能冒个险。如果你能在这里找到个美丽的女孩儿的话。”

 

Harry微笑。“我找到她了。”他提起她的下巴,用一个温柔的吻将他们的唇连接起来。Harry的双手自始至终覆在Ginny长长的红发上,他想知道他是否做对了。当Ginny真正深入,将她的双臂环上Harry的脖子,他退开,环顾四周。

 

“你在做什么?” Ginny气喘吁吁地问。

 

“你听到了么?”

 

“不。什么也没。或许是另一学生?”

 

“好吧……”他慢慢地说,露出歉意的微笑。她的目光告诉他没问题。他们再一次开始亲吻,但是这次,更加从容。没有温和,研究,探索,像是曾经的其他那些。他们正真正深入时,一双不那么温和的手抓着Harry的衣领把他从Ginny身边拉开,几乎把他勒死。

 

“梅林,Potter。你真的那么愚蠢?如果你打算接吻,去私人地方。Gryffindor40分,而你将被处以课后留堂,和我在一起。

 

“但是Black教授!那是我的错。是我吻他的!” Ginny大声说道。

 

Sirius给了她一个湮灭一切的怒视,在那目光里她颤抖。 “不要第二次质疑我,Weasley小姐。我知道我看见了什么。我一直在那里。”

 

“哦,那么现在你是个窥淫癖者?” Harry生气地问。

 

“我不认为其他人会这么称呼我,Potter。毕竟,我们是在公共场所。”

 

“首先为什么你要监视我?为什么你不仅仅不要管我的事情?我不需要你,就像你不想要我!” Sirius威胁地接近他的教子。

 

“我并不是出于你教父的责任监视你。我监视你是因为我是你的教授,而不让你惹麻烦是我的责任。”

 

“可笑。我以为,一个教授的工作是教授学生。”

 

“那并不是作为一名教师的全部。特别是当你在一所寄宿学校教书。需要让一些像你这样的人不随意随处和女孩儿接吻。尽管你愿意这样想,但是人们不想一直看到你。而且人们特别不想看到你和你的女友们接吻。”

 

“我从没那样想过。你知道的。”

 

“恕我不能赞同。你想要的就是被关注。瞧瞧你的这个故事‘所有人都恨我,Remus!’上帝啊,你还能更孩子一点么?”

 

“那就是实事,Sirius。我是个孩子。”

 

“对你而言是Black教授,Potter。”

 

“我会叫你无论什么,我该死的非常乐意,Black Harry转身,突然掏出他看见的第一本书,开始从Sirius身边走过,但是他抓住Harry的胳膊。

 

“你需要注意你对你的教授们说话的方式。你可能发现了我有权把你从这所学校开除。”

 

“哟,我没有把你当作一名教授来说话。我对你说话,完全是一个教子对一位教父。而你知道什么?我恨你。妈妈和爸爸本该知道你不值得信任。你或许就和虫尾巴一样。你对我说你是无辜的时候你只是在撒谎;等着我使你自由;得到我的信任。然后你一旦获得自由,就再一次转而反对我。你准备什么时候宣布你的真面目?”

 

“我要宣布什么?”

 

“你是个食尸徒。我会等着的。” SiriusHarry胳膊上抓得更紧,他的双眼中交织着钢铁般冷酷的表情。

 

“这说明你有多了解我。”

 

Harry的双眼因为他的教父在他胳膊上抓得越来越紧而水气氤氲。“那么,给我一个理由让我另作他想。”

 

“我不需要向你证明我自己。”

 

“那么什么也没有改变。我仍然不需要你,并且我仍然恨你,Sirius。放开我的胳膊。” Sirius照做了,然后Harry立即握住Ginny的手。“再见,教授,”他说,仿佛什么也没有发生。

 

Harry借好书,离开图书馆。Ginny跟着他缓慢安静地走着,去大厅吃晚饭,他们为了不令任何人“心烦意乱”而迅速地吃着。他们用餐的时候,Harry意识到Sirius向他投来的目光,但是他尽可能无视它们。Ginny一直担心的看着他,但是一言不发,直到他们抵达公共休息室。“Harry……你真的觉得指控他是个食尸徒公平么?”

 

“你真的觉得他这样对我就公平了?”

 

“哟,不。但是Harry,你真的认为他是么?毕竟他都已经度过了。我真的不这样认为。”

 

Harry随意地一下子坐在长沙发上,看着Ginny。“事实上,我不再知道我怎么想的。我知道看上去他不是食尸徒……但是你永远不知道。目前,我只会继续告诉自己他不是食尸徒。”

 

“我认为你想太多了。无论是什么影响了其他所有人,它也影响了Sirius。我觉得他真的确实爱你。你看到当你说你仍然恨他时他的脸了么?他看上去极为震惊。”

 

“不,他没有。”

 

“那是因为你被你对他的愤怒蒙住了双眼。当然,这个表情只闪过一小会儿,但是……他确实爱你。”

 

“我希望你对他的看法是对的。”

 

“我是,”她确信地回答,然后挨着他坐下。“下一盘棋怎么样?自暑假以来我还没有玩过。”

 

“当然。有点其他事情做做是件好事。我去拿我的棋盘。”

 

Harry起身向他的宿舍走去,偷偷地想着这是否会是他和Ginny一同度过的最后一晚。它也影响她只是个时间问题,他打算享受他能和她在一起的每分每秒。

 

标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commenttime}{commentauthor}

{CommentUrl}
{commentcontent}