【HP/DM】让黑暗捕获你 第三章 上

      HP同人翻译 2007-5-23 21:53

 

标题:让黑暗捕获你

原作:Lindsay_Potter

译者:Elizabeth

配对:Harry/Draco

概要:Harry第六年回到霍格沃茨发现黑暗迅速渗透学校。看来就像只有Harry一个人意识到了这点。当一切迷失,两个人来到他身边给予帮助。Severus Snape Draco Malfoy。三个人一起解开盘旋在他们头顶的谜团时,HarryDraco不得不和自己作战,胜过威胁着要捕获他们的黑暗。

 

~~~~~~~~~~~~~

 

 第三章  

 

Harry看着Draco Malfoy沿着空荡荡的走廊走回他的宿舍,他的目光中混合着好奇和高兴。不仅是因为还有一个不恨他的人……哟,好吧,MalfoyHarry,但是至少他有礼貌。而这一点,不能用来形容Harry自己的院友和老师。但是这人也是Harry最不曾期待会对他友好的人。Malfoy应该利用这个机会嘲弄Harry的困境是自找的。但是他没有;他在提供帮助。即使是用他自己奇怪的方式,他在提供帮助。而另一件奇怪的事……Snape同样如此。他让Malfoy去找Harry。奇迹发生了。

 

Harry转身向Gryffindor塔走回去,脸上笑容可掬。今天还不算太坏。当然,那鼻涕虫曾是个挫折,但是晚餐更好地弥补了它。现在Harry所要做的就是找到GinnyColin。他加快脚步,比他预期更早的到达画像洞口。“坚持不懈,”他不耐烦地说。画像摇晃着打开,他爬进去。一些人在他进去的时候笑了起来。

 

“美妙的晚餐,Potter?”Ron叫喊。

 

“非常美妙。谢谢问候,Ronniekins。”

 

Ron皱着眉回去和Hermione继续他们之前的谈话时,Harry得意地笑了。“Harry!” 他转身看见Ginny坐在房间黑暗的角落里。他微笑着跑向她。

 

“嗨!自下课后我就一直在找你和Colin。你发生什么事了么?”

 

“抱歉。实际上我在找Colin。事实上我仍然没有看见他。”

 

“哦,好吧,我肯定他迟早会出现的。我希望我不用从他身上扣除院分。”

 

“别!从Gryffindor身上扣分的话所有人都会恨你的!”

 

“我在开玩笑,Gin。”

 

Ginny腼腆地微笑,然后她的脸变得严肃。“我听说晚餐时候发生的事了。Dumbledore真的把你踢出大厅了?”

 

“是的。我也不能相信。我对此感觉很糟,如果他也被复制了。现在真的没有人会帮我了,除了你和Colin。”

 

“我肯定我们会找到其他站在你这边的人的。所以,你到底吃了没有?”

 

“嗯,哟,事实上,本来是打算不吃的,但是有人带了食物给我,”他逃避地说。

 

“谁,Harry?或许我们可以和他们谈谈让他们帮助我们。”

 

“嗯……Malfoy帮助我的日子就是我开始喜欢上魔药学的日子。”

 

“是Malfoy?”她难以置信地问,“Malfoy带了食物给你?他神志不清了么?”

 

“很显然。我猜Snape让他去找我。带来食物是Draco自己的主意。”

 

“好的,停止。现在Snape让他去找你。你觉得他们会这么做?”

 

“大概不会。除非他们身上发生了些不同的事情,让他们喜欢我。但是对此我真的确实找不到任何理由。”

 

“哟,我也找不到任何理由令人们恨你。”

 

“我也是,但是我肯定有个好理由。”

 

“哦,Colin!”Ginny突然喊道。“过来这里!你到哪里去了?我花了好几个小时到处找你。”

 

Harry抬头看见Colin关上胖女士的画像。他的表情奇怪而迷乱,他对Ginny微笑然后走向他们。他的目光落到Harry身上;他停下脚步,微笑渐渐褪去。“Ginny……为什么你在和他讲话?”

 

“因为……他是我的朋友。他也是你的朋友。”

 

“为什么我曾想要和他那类人作朋友?他想要的就是被关注,因为他的父母死了。那就是他频繁上报的原因。他在骗人。我不希望他也骗你,Ginny。”

 

“他没有骗我,Colin!你才是被骗的人!今天我们上防御术课的时候你喜欢Harry。在Black教授言语伤害他的时候,你甚至维护了他!”

 

“我清楚地想过了。那时候我身体不太舒服。”

 

Ginny张开嘴想要反驳,但是Harry一只手放在她膝盖上摇了摇头。“他不会改变主意的,Gin。就随它去吧。”

 

Ginny我想你应该过来同Dennis和我坐在一起。Ron不会喜欢你坐在他身边的。”

 

“我不在乎Ron想些什么,Colin!如果你不想再和Harry作朋友,好的!离开我们就可以了。等你清醒过来,我会再和你谈谈。”

 

Colin的眼睛闪着愤怒的光芒,他转过身大步走开。

 

Ginny转向Harry,她的眼睛闪着危险的光芒。“你怎么能够这样处之泰然?我不懂。”

 

Harry深深地谈了口气,一只手梳理着头发。“我不是说这不令人难受……所有你在乎的人突然都无因由的恨你令人难受,但是现在,我对此无能为力。我不得不接受它,就好像目前这样。我肯定我们会发现些什么的。”

 

“你是对的。我很抱歉我反应过火了。只是对我而言这太糟了。这毫无道理。”

 

“我知道。现在就让我们试着不要想它。我打算写信给Dudley。你应该做作业。”

 

“你也应该,” Ginny微笑着回答。

 

“我会的,Weasley女士。我说过我到达学校后会写信给他,而我还没这么做。” Harry微笑着伸手到他的包里拿出羊皮纸,羽毛笔和墨水,开始写信。

 

Harry写着写着发现自己正在写他在Hogwarts的这几个星期,如今所有人都怎么的恨他。他浅浅一笑。没有想到恨会这样深。写了几乎两页他的问题后,他决定问问Dudley他做的怎样,他是否需要读更多的书。这封信共三张羊皮纸,最后他把它放进一个信封,在正面写上他表哥的名字。“要现在去猫头鹰栖息地么?” Ginny突然问道。

 

“是的。你想去?”

 

“是的。这会儿作业正令我头疼。”

 

Harry伸出手,Ginny站起身的时候握住它。他们臂挽着臂走出公共休息室,无视他们身后的嘘声。Ginny抓紧他的手臂表示安慰。Harry微笑着用将他的手臂环着她的,将她拉进自己。她的脑袋完美的契合在他肩膀和颈项的相交处,他呼吸着她使用的香波散发出的甜美香味。当他们来到猫头鹰栖息地的时候,不情愿地离开彼此。Harry 叫来Hedwig,把信系在她身上。“把这个带去给Dudley,他在这个学校。在那里等他的回信。他知道要立即回复。”他的雪鸮鸣叫着飞出窗外。

 

Harry转向Ginny,发现她看着窗外,注视着Hedwig飞远。月光照亮了她的脸庞,为她披上天使的外衣。Harry的心脏在胸口小鹿乱撞,在他意识到自己在做什么之前,他向她走去,从背后将她拥入怀中。他亲吻着她的脸颊,在她耳边呢喃。“我非常感激你,Ginny。如果你不在这里我真不知道该怎么是好。”

 

她温柔地咯咯笑起来了,几乎是一种腼腆的笑。“我很高兴能帮助你。你知道我会为你做任何事情。”

 

Harry 转过她的身子,轻柔地将一缕头发拢到她耳后。“是的,”他耳语道,“我知道。”他们站着凝视彼此良久。

 

“你知道你是多么的美丽吗?”他发现自己在说话。当他意识到自己说了什么,脸红起来。Harry觉得自己那样说很奇怪,因为在他的一生中,过去从未有过这样的想法。当然,他注意到她是个漂亮的女孩儿,但是从不是美丽。只是他的内心深处有些东西让他不得不这样告诉她。一部分他想要整晚凝视着她褐色的大眼睛;然后另一部分他想要吻她。但是,他没有打算吻他剩下唯一的朋友。那可能会令事情变得有点复杂。

 

但是在他能离开她前,Ginny踮起脚尖走上前,令他们的唇相遇,一个柔软、依依不舍的吻。当他们分开,同一件事在他脑海中一遍一遍的回放。呀。那是我的初吻。呀,那是……美好的。Harry不知道那只是美好,还是那是烟火般的,但是他知道他喜欢被吻。他对Ginny微笑,后者此刻看起来紧张极了。犹豫了片刻,他弯下身子再次亲吻她,然后把她拉入怀中。

 

Ginny几不可闻地叹息着,让Harry将她抱在怀里。他们这样站立了许久,直到听见Norris太太在门外咪咪叫着。

 

“我们最好回去,” Harry低语道,“很晚了。”

 

“是的。”

 

他们再一次臂挽着臂,探出头去看麻烦的猫是不是走了。幸运的是,她的尾巴恰好刷过转角,消失在视线中。他们松了口气露出微笑,开始返回Gryffindor公共休息室的漫长旅途。当他们回到公共休息室时,里面空无一人,炉火已经熄灭。Harry亲吻Ginny的脸颊,并向她道晚安。

 

 

 

标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commenttime}{commentauthor}

{CommentUrl}
{commentcontent}