【HP/DM】让黑暗捕获你 第二章 下

      HP同人翻译 2007-4-19 21:41

标题:让黑暗捕获你

原作:Lindsay_Potter

译者:Elizabeth

配对:Harry/Draco

概要:Harry第六年回到霍格沃茨发现黑暗迅速渗透学校。看来就像只有Harry一个人意识到了这点。当一切迷失,两个人来到他身边给予帮助。Severus Snape Draco Malfoy。三个人一起解开盘旋在他们头顶的谜团时,HarryDraco不得不和自己作战,胜过威胁着要捕获他们的黑暗。

 

~~~~~~~~~~~~~

 

 第二章

 

第二天早晨Harry疲乏地爬出画像洞口。支持他去的唯一想法是Remus。他正在帮助他。有某个人在帮助他。他和Dumbledore肯定谈到深夜,因为他没有回来见Harry。因此Harry正在寻找年长的男子,Ginny在他身旁。

 

“他离开了,是么?”Harry濒临歇斯底里地大叫道。

 

Harry,冷静下来。我肯定他还在睡觉。据我们所知,他会在大厅里。Remus会为你做任何事。他不会无缘无故就起来然后离开。而且我肯定如果他要离开,他会告诉你。”

 

“我猜你是对的。”

 

这仍然无助于平静Harry的神经。空气中有一种不祥的感觉,他一点也不喜欢它。当两人抵达大理石楼梯顶端,可以看见Remus在大厅入口处附近和Ron Weasley亲切的说话。“噢,梅林,”Harry轻声低语。他一点也不喜欢这个样子。

 

“别担心。他们也是朋友,”Ginny安慰道。Harry迅速跑向Remus,脸上带着犹豫的露齿笑容。

 

“早上好,Remus。”

 

Ron笑着哼了一声。“祝你好运能够摆脱他,Remus。他从不离开。”

 

“闭嘴,Ron。你真可怕。就等着我猫妈妈,告诉她你是怎样对待Harry的。她会寄给你十封咆哮信!”

 

“蠢货应受如此,”Ron轻声低语,然后走进大厅。

 

“那么,Remus……你和Dumbledore教授谈过了么,你知道是什么事情?”

 

“事实上Harry,我没有。发生了一些其他的确实更重要,需要首先处理的事情。不管怎么说我想我反应过火了。那无关紧要。如果你原谅我。我恰好打算去吃早餐。我需要在那之后再继续。”

 

“但是Remus!” Harry在他离去的背影后叫道。“那么为什么……”

 

“噢,Harry,你太会妄想了。并不是每个人都想要你!我真的不想再听了。停止用你那毫无意义的小问题来浪费我的时间。”

 

Harry震惊地盯着他朋友的身后,他视为家人……或许叔叔。“刚刚那并没有发生,是么?”Harry痛苦地问Ginny

 

“我恐怕它发生了。”

 

“我不能处理另一个恨我的人。我不知道发生了什么!”他绝望地说。

 

“我也不知道。但是我们会弄清楚的。”

 

接下去的两个星期,HarryGinny完全没有搞清楚任何东西。而事情进一步地恶化。一个接一个,更多的人开始显示出他们有多恨Harry Potter。仍然在Harry身边的只有GinnyColin。有人在走廊上对Harry耳语他们仍然喜欢他,不过几天后,他们也开始停止这样做。Harry变得真的担心GinnyColin。他不知道什么种类的黑魔法在这样做,他仅仅希望它不要带来任何痛苦。他不希望更多的人经历它。

 

学校第二个星期的星期五,Gryffindor们和Slytherin们一起上他们的第三堂魔药学课。到目前为止,Snape还不错。Slytherin们甚至比他自己的院友们更好些。虽然Gryffindor们向Harry的方向说尖酸刻薄的话时,他们肯定会大笑。因此当他走进土牢,他全然厌恶它。这是一种以脏话的方式进行的愉快的日子。空气中再一次有不祥的感觉。Harry上一次感觉到它,Remus公布了他认为Harry认为每个人都在反对他是多么的疯狂。

 

一如既往,Gryffindor们坐在教室后面,而Slytherin们坐在前面。Harry坐在没有人的中间排。Snape如往常一般戏剧性的入场,立即开始说话。“今天,我们将会学习一种简单的摧毁魔药,或半毒药。它主要被用于医院,但是有时人们用它恶作剧。这样的理由是因为这魔药的副作用。它使人们更易受诅咒,魔法和符咒的影响。举例:我诅咒Crabbe先生,使他思想举止像只鸡,魔法会持续大约五分钟。但是……如果我对Crabbe先生使用这魔药;他会昏厥,而我那时会在他身上下诅咒。当他醒来时,他无法说话,他能做的一切就是像一只鸡般叫和拍打他的‘翅膀’两个小时。”

 

“我很愿意看到那样!”Malfoy大声说。

 

“是的,我肯定我们都愿意,Malfoy。不管怎么说,它完全取决于诅咒。它已经为钻心咒而用于Dark Lord的统治中。使用这魔药的人们被安置在圣蒙果魔法疾病与伤害医院,钻心咒被用于他们身上。因此,如果你们觉得需要使用这个,请在法律范围内。你们知道规定。”Snape怒视教室各处。“你们在等什么?我为你们制造它?动起来!”学生们到处抢着取出他们的配料和大锅。

 

Harry正在制作魔药中,他感到惊讶,没有人对他说哪怕一个词。甚至Snape也在巡视中一言不发。但是他结论下得太早了。就在那时,一大条满身泥泞的鼻涕虫向他飞来,击中他的脸颊,粘在上面。房间一片爆笑,Harry一边把它揭下来,一边环顾四周看是谁做的。但是Snape为他解答了这个问题。

 

Weasley!从Gryffindor扣除20分!并且课后留堂!” 房间中的大笑声继续着。“安静!”Snape大吼,所有人都闭上嘴,虽然所有人仍然强忍着笑意。“我最讨厌的一件事,Weasley,就是对付自己人的人。你将用一把牙刷洗我的土牢。或许那将教会你向你的院友扔鼻涕虫。” 他用低沉愤怒的声音威胁地说,然后平稳庄重地走回讲台。Harry垂首继续制作他的魔药,无视仍然继续着的窃笑声。他可以无视它们,但是那穿透他颅骨的目光令他不得不抬起头。

 

他发现那是他最不曾期待见到的一双眼睛。银色点缀在灰色的眼睛中。而且他的双眼不似往常,并没有在嘲笑Harry。事实上,他的双眼是房间中唯一一双没有在嘲笑他的眼睛。他的双眼在问讯,Harry凝视了一会儿,想知道它在问讯什么。

 

带着震惊,Harry理解了。‘你还好么?Harry眨了眨眼。他舔了舔嘴唇,微微地点点头,然后将凝视从那穿透性的目光中移开。

 

下课后,Harry开始到处寻找他还剩下的两个朋友。他找遍了他认为他们曾经相遇过的每个地方。最后他放弃了,去大厅用餐。Gryffindor桌只剩下几个空位子了,而不幸的是,Ginny Colin不在那里。他试图在一个七年级身边坐下,但是她伸出手看着Harry。“座位有人了。”所有其他的座位都是同样的情况,除了他在每一个他试图坐下的位子处得到一番更加粗暴的言辞。Harry叹了口气,考虑试试另外的桌子,这时一只手放在他的肩上。

 

“或许你应该仅仅离开,Harry。很明显,没有人想要你挨着他们坐。” Harry转身,发现自己看进Dumbledore教授那不再闪烁的蓝色眼睛。

 

“但是教授,这也是我的桌子。我应该可以坐在这里。”

 

“你应该但是你不能。仅仅离开,Harry。你会希望在周围没有那么多学生的时候开吃你的饭。我不希望你令人们心烦意乱。”

 

“噢,梅林。不要你也是,教授。”

 

“你在说什么?”

 

“你也恨我。”

 

“啊,Remus Lupin告诉我你对此已经有些妄想狂倾向了。Black教授也告诉了我这件事。我认为你应该得到更多睡眠和食物。”

 

“如果你不让我坐的话,我怎么能得到食物?”他爆发了。“你出什么问题了?这儿的每个人都出什么问题了?” Dumbledore的双眼流露出威胁的神情,他指向大门。

 

“回到你的宿舍去。现在。”他斩钉截铁地说。

 

“好。”Harry转身,低声悲观地嘀咕,完全意识到直指他背后的凝视和怒视。他忙于看着自己的双脚,没有注意到Snape 几乎不易察觉的点头。他没有注意到一个Slytherin点头回应,然后匆忙站起身。当Harry几乎到主楼梯顶部的时候,有人在身后叫他。

 

“嘿,Potter!等等!”

 

“什么事,Malfoy?我真的没有心情。”

 

“不要大惊小怪的。我只是想谈谈,”他靠近Harry轻声说道。“快点。让我们进一间教室。” Malfoy抓住Harry的胳膊,把他带进一间看上去好几年没被使用过的教室。当Malfoy对房间施一些静音和上锁魔法的时候, Harry坐上了讲台。

 

“你准备做什么?杀了我,药倒我或然后把我带给Dark Lord?” Harry干巴巴地问。

 

“噢,请,Potter。你不认为我做些比这更令人兴奋的事情?我不想回顾我人生中最伟大的时刻,并为我做错一些事情而懊悔。”

 

Malfoy跳上讲台,盘腿坐在Harry旁边。“所以……那么我们为什么在这里?我不记得在这之前你曾经把我拉进一件荒废的教室。你并没有打算对我做些邪恶的勾当,是吧?”

 

“上帝,不。如果我这样打算,我们现在应该赤裸相对。我不会在那些魔法后浪费时间。”

 

“很高兴知道。”

 

“饿了?”Malfoy突然问道。Harry转溜着眼珠,他的胃发出一阵大声的咆哮。

 

“哟,考虑到Dumbledore把我踢出了大厅……是的,我饿了。所以你在这儿就为了烦人地唠叨这件事,不是么?”

 

Malfoy无视他,开始在他的袍子中翻找。他拿出两个非常小的东西。Harry甚至不能辨别出它们是什么。Slytherin男孩儿把它们变大,Harry看出它们是两支装着南瓜汁的高脚杯。紧接着,他拉出另一件小东西,同样把它变大。那是一个盘子,里面食物堆得高高的。“这是什么?”

 

“我们的晚餐,你这个笨蛋。”

 

我们的晚餐?”

 

“那正是我所说的。” Malfoy拿起一只鸡腿,咬下去。吞咽后,Harry仍然瞪着他,仿佛他是某种外国人。“什么?如果我在吃它的话,明显我没有对它下毒。”

 

“那不是我正在想的事情。”

 

“哟,那么你正在想什么?”

 

“你刚刚对我很友好。”

 

“我当然没有。”

 

“你……你带给我食物。那是友好,Malfoy。”

 

Malfoy的脸颊呈现微微的粉红,但是他只是耸耸肩。“Snape让我这样做的。这不是我的主意。” 现在Harry的嘴掉到他的胸部了。

 

Snape?”他不相信地问道。“我们在这儿说的是同一个Snape么?那个有着油腻腻的黑发,厌恶我的一切,特别是我是我父亲的儿子这个事实的魔药学老师?”

 

“如果这是他恨你的原因,那么是的。我们在这儿说的是同一个魔药学老师。”

 

“但是……但是他……”

 

“恨你?是的。他恨你,而且我也恨你。同样不要忘记这点。”

 

“那么为什么你甚至同意做这?无论这是什么,包括带给我食物。”

 

“我不知道。我喜欢Snape。事实上,我不是特地带食物给你。你进来的时候我恰好坐下准备吃东西。我仍然很饿,并且觉得我还是带来足够我们两人吃的食物的好。”

 

Harry 低头看着盘子。“或者我们五人。”

 

再一次的,Malfoy耸耸肩。“我吃得很多。我想我为自己带来三人份,为你带来两人份。”

 

Harry拿了一个鸡腿看着Malfoy。“但是仍然……这是友好。你本可以只是让我看着你吃,但是你没有。你考虑了我。Malfoy皱起鼻子。”

 

“该死。我错过了一个激怒你的机会。我这么做的时候我恨它。”他非常严肃地说道,但是Harry笑了起来。

 

“我想你正失去你的风格,Malfoy。”

 

“我没有!”他愤怒地解释。“我仍然拥有它!我能用它们中最好的来激怒你。”

 

“证明它。”

 

“呃,”他耸耸肩回答道。“我太饿了以至于不能。你能仅仅闭嘴开吃么?食物正在变冷。” Harry微笑,开始吃Malfoy向他提供的这顿美餐。不知是什么原因令它尝起来美味许多。

 

第二章

 

 

----------------------------------------------------

 

  

终于把这章更新完毕了,下一章Harry要献出初吻啦~~

最近对十字绣重燃兴趣, 今天终于把小D和小H的图纸做好了,明天正式开绣,呵呵。

 

标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commenttime}{commentauthor}

{CommentUrl}
{commentcontent}