Title: 让黑暗捕获你
Author: Lindsay_Potter
Pairings: Harry/Draco
Summary: Harry第六年回到霍格沃茨发现黑暗迅速渗透学校。看来就像只有Harry一个人意识到了这点。当一切迷失，两个人来到他身边给予帮助。Severus Snape 和Draco Malfoy。三个人一起解开盘旋在他们头顶的谜团时，Harry和Draco不得不和自己作战，胜过威胁着要捕获他们的黑暗。
Notes: 此文是《针脚与接缝》作者的一篇超长超长篇HP同人。
~~~~~~~~~~~~~
第一章 下
夏天剩余的日子不太糟。Dudley变得极其好，Harry不明所以。并不是说Harry在抱怨。他至少需要一个朋友，因为他的朋友们仍然没有和他联系。晚上Harry躺在床上，想着教Dudley一些关于魔法的新东西时他会多么兴奋不觉莞尔。时间滚动到十月三十一日的时候，Dudley已经读完了两本Harry的旧课本。Harry多给了Dudley两本本学年的课本，他允诺不会让任何人看到它们。
Harry准备呼唤骑士公共汽车去对角巷的时候，Dudley把他拉回房间。"我不知道你是否愿意，Harry，但是你认为我们可以通信么？你学校有没有我可以寄信的地址？"
"呃-不。我们必须用猫头鹰投寄。"
"我不介意。但是我不知道怎样使用Hedwig。"
"事实上我可以迅速教会你。只要你不粗暴地对待她，你会成功的。"
Harry给他上了对待猫头鹰的应急课程并且给他一包额外的猫头鹰饲料，然后出门。他在对角巷度过了白天，令他惊讶的是他一个朋友也没有遇到。那天晚上他住在破釜酒吧，上床睡觉的时候想着至少明天在火车上会看到他们。如此第二天早上，酒吧老板Tom为Harry招呼了一辆麻瓜出租车，帮助他把行李箱放上去。十点三刻的时候，Harry正把他的行李箱装到火车上。头发乌黑闪亮的男孩伸长脖子试图瞥见一些Weasley标志的红色头发。Harry希望看到他最好的朋友，Ron Weasley，或是有着茂密而蓬乱的棕色头发的女孩儿Hermione Granger。站台很快空了，人们到了火车上，因此他登上火车，开始另一次对隔间的搜寻。看到火车末端的时候，Harry听到Hermione责备Ron没有做他的魔药学作业的声音。他开怀得笑着打开隔间。"嘿，陌生人们。我整个夏天都没有收到来自你们两人的消息！"
Ron转溜着眼珠看着Hermione，脸上的表情清楚地说着'现在我们要怎么处理他？'，Harry皱起眉头。"因为正当的理由，" Ron看着地板忧郁地轻声低语。Harry扑通一声在他朋友的邻座坐下，关心地看着他。
"愿意启发我么？没有发生严重的事情，是么？"
"不，没有发生严重的事情，" Hermione回答。"但是Harry……我想你不应该在这间隔间里。"
Harry眨了眨眼。"为什么不？去学校的路上我总是和你们两人坐在一起。"但是他的问题被解答了，隔间的门滑开露出一个非常愉快的Sirius Black。
"Ron! Hermione!见到你们太好了！"
Ron微笑然后大笑。"你的表现好象你今天早上没有刚刚见过我们似的，大脚板，" Ron高兴地说。
Sirius笑着在Hermione邻座坐下，跨过Harry用一只手臂楼着她。"哟，我对和我最喜爱的两个人在一起永远感到不够，不是么？" Harry震惊地盯着他的教父看。他生日的时候极力寻找的笑意和幸福的微光确实回到了他眼中。或许一切都是他的想象。或许一切都是演戏。不过Sirius第一次看见Harry，微光消失了。
"噢。我想，摆脱不了他？讨厌的人不知道什么时候他不被需要，是么？" 在他成功的说出话之前有一会儿，Harry像条金鱼一样，嘴巴张开又合上，
"你在这里做什么？"
"噢，没有人告诉你？我是你们新的黑魔法防御术老师。我决定坐火车去霍格沃茨，和我的两位朋友在这里来些有趣经典而时髦的娱乐。"
"噢，" Harry低头看着他的脚轻声回答。
"你该走了，Harry。我们谁都不想再和你多说什么了，" Ron说。
"Ron……我做了什么？"
"为了你自己，不要让事情变得比现在更加让人难以忍受，Harry。只是离开，" Hermione严厉地说。
"孩子们得出一个很好的论点。"
"好的。我会离开的。"
Harry沮丧地起身，想知道他做了什么使他应该受到这样的对待。他们分开的时候关系亲密友好，就他所知，他从来没有背着他们做过任何会让他们发现后生气的事情。所以他离开寻找其他六年级的男孩儿或女孩儿。他幸运地发现了Dean，Seamus，Neville和一个Hufflepuff男孩儿，Neville去年和他成为了朋友。还有两个空座位。Harry把脑袋伸进去，对他们微笑。"你们介意我和你们一起坐在这里么，小伙子们？""哟，事实上我们满了。我肯定其他隔间会有一个空位的，" Seamus回答。"或者有人愿意让你进去。"
"但是有两个空座位……"
"我们满了，" Dean果断地说，然后起身当着Harry的面关上门。Harry困惑地摇头。发生了什么事情？如果继续这样，他将不得不坐在走廊……或者浴室。他继续搜索着，但是好运没有降临。每间隔间都满了。但是他检查的最后一间里只有三个人。Harry使自己坚强起来打开门，极力试图让自己表情礼貌而友好。
"呃-其他每间隔间都满了。小伙子们你们介意我和你们一起坐么？"
"Potter，"Draco Malfoy嘲弄道。"你没有你愚蠢的Gryffindor朋友们可以坐在一起么？他们肯定会让你进去？"
"不……我，嗯，我到这里晚了，他们全部都已经满了。Neville的一些Hufflepuff 朋友占据了最后的位置。看，我真的需要一个坐的地方。我不会打扰你，你不会打扰我。你可以继续谈论任何你之前正在谈论的愚蠢事情，我不会听，因为坦白的说，我不关心你谈论的事情。我牵挂着其他事情。"
Malfoy扬起眉毛，上下打量Harry，然后专注地看着他的脸。"是什么使你陷入如此一筹莫展的境地，Potter？"
"不关你的事，Malfoy。"
"哟，如果你打算和Crabbe，Goyle，以及我坐在一起，你必须告诉我们你有什么愚蠢的问题。"
"为什么你如此关心？屈尊关心一个Gryffindor的问题难道不会降低了你Slytherin的身份吗？"
"坦白说……我不关心。我只是极度无聊。事实上在你进来之前我们根本没有在谈论。进行某种谈话倒也无妨。哟……你打算只是像你那样白痴地站在那里，或是你打算进来这里？"
"噢，对不起。我不知道你实际上在邀请我。"
"正确。关上门。我们不需要一些迷路的Hufflepuff闲逛进来。"
Harry轻轻的咔哒一声关上门，跨过Malfoy向邻窗的空座位走去。"那么，说吧，Potter。给我些娱乐。或许这会让我大笑一场。这两个笨蛋一点幽默感都没有。" Crabbe回以一声酣睡的呼噜，然后转身回到他现时和Goyle下的那局巫师棋。Harry笑着哼了一声，沉默了一会儿。
"实际上，Malfoy……我真的不知道我可以告诉你什么，因为我甚至不理解发生了什么事情。此外，我现在不想谈。或许晚些时候。"
Malfoy转溜着眼珠，然后宣布他要沿着火车去散步看看。显然，这比什么也不做强。因此，Harry在之后的半小时看着风景平稳经过，直到Goyle叫道，'将！'然后几分钟后，两人讨论着他们能够从推餐车的女士那里得到什么。片刻后Malfoy摇着头进来。
"那两人从不停止吃东西！我只是希望你不会为看他们吃东西而感到丢脸。希望他们会把食物带进另一间隔间。"
Harry不置可否地点点头。"折磨人好玩么，Malfoy?"
"事实上非常有趣。Longbottom看到我进去的时候从座位上跌落下来。蠢东西。"
"为什么你最喜爱的受害者已经和你在同一间隔间的时候，你还需要去折磨其他人？" Malfoy耸耸肩，最后跨过Harry在他之前的座位坐下。
"你心甘情愿在这里的时候，不能当作娱乐。我知道臭鼬和泥巴种不和你在一起的时候，你只会处之泰然。"
"唔……我想你是对的。"
"发觉了？更有甚之！我刚刚叫了你最好的朋友他们最喜爱的绰号而你甚至没有畏缩！"
"哟……你能做什么？"金发男孩儿咬住嘴唇，研究了他的夙敌片刻。
"虽然是滑稽的事情，"最后他说。"我发现你的Gryffindor朋友们时，他们正在两间不同的隔间。一间四个人，另一间三个人。我不能折磨Weasley和Granger太长时间，因为Black在那里。新任教授和那一切。所以……为什么你不和他们坐在一起？这是某种打赌或什么？看你能和令人厌恶的Slytherin坐在一起多长时间之类的？"
"唔。大约是那样。"
"好吧，实际上是什么？如果是的，你不要仅仅附和我。"
"我不知道，Malfoy。我无法告诉你任何事情，因为我不知道。所以只是请放下它。"
令Harry大吃一惊的是，Slytherin竟然听从了他的要求。之后的一个小时两人在相对舒适的静默中坐着，直到Malfoy 变得极其不耐烦，哀求Harry玩几局喊"爆炸对儿"的游戏！Malfoy惨败。显然，这游戏不是他的强项。
"你欠我三加隆，Malfoy。付清欠款。"
Malfoy断断续续地抱怨着，但是在他的口袋里翻找着，拉出钱袋，取出三加隆。他拿出钱的时候Harry沾沾自喜地微笑。"和你交易真好，Malfoy。或许你愿意改天一起，壮观地再输一场。我能用额外的钱。"
"什么，是对臭鼬的施舍么？他长袍的状态逐年恶化。"
Harry 选择忽视那评语，看向他的手表。"谈及长袍，我们最好换上自己的。我们将在十五分钟后到那里。"
"我不会和你在同一个隔间换的，Potter。"Harry拿出自己的长袍时转溜着眼珠。
"如果这让你如此讨厌，你可以进另外一间隔间。我不打算看你。看你裸体不在我今天的议程上。"
勉强地，Malfoy取出他的长袍，他们两转身背对背，小心不看向身后，生怕看到比必须更多的肌肤。然后，果然，他们换装十分钟后，火车在活米村的火车站停下，霍格沃茨的学生们下车。Harry一路和Malfoy分开，但是不知是什么原因，当他登上一节车厢，发现Malfoy坐在两个Hufflepuff的另一边。标志性的皱眉浮现在他脸上，Harry能察觉出他正准备对那两个勿庸置疑是二年级的学生说些挖苦人的话。
"我建议你闭嘴，Malfoy。你知道的，我有权利扣除院分，"Harry指着他的级长徽章说。
"我也是，"Malfoy反击道，也对他的银色徽章打了个手势。"我刚刚正准备扣除Hufflepuff的院分，因为他们无意义的唠叨。那令我头疼。"
"容忍它。你是坐在这节车厢里的人。"
"他们是跟随我进来的人。正如你所做的。我的幸运日，和两个Hufflepuff和我噢－如此－有名的Gryffindor坐在一节狭窄的车厢里。"
"无法说我更兴奋，Malfoy。我已经和你度过一整天了。"
"噢，梅林。你是对的。这将成为那些年中的一年，"Malfoy抱怨道。
"你什么意思？"
"我无法摆脱你的时光。它早已开始。我不认为我能承受更多痛苦。"
"你什么时候不能摆脱我了？"
"每年，除了第四年。那年我不用在魁地奇面对你。承认吧，所有那些有关你的文章……但是我猜以此折磨你很有趣。我去到每一处，你都在那里。我走进大厅……噢瞧！Potter在那里！我走进浴室，噢瞧！Potter又在那里！我走进图书馆，再一次噢瞧！Potter，噢，和Granger，在那里，！然后我走进教室，噢乐事！Potter!"
车厢开始沿着起伏不平的铁路向前开动时，Harry转溜着眼珠，倚靠在椅背上。"我不认为那场小演说能带来更多讽刺，如果你试图如此。对我而言那并不会更好。我去到每一处，你都在那里试图让我的生活变成活生生的地狱。"
"哟，如果你试过微不足道的一秒钟不要出现在我所在的地方，那么我们不会有这么多的这种问题。我认为你应该继续努力。"
"噢，那不完全是我的责任。只是我的。我很抱歉，Malfoy。我当然将会瞥过每个角落看看你是否来了。我将会问问Pince女士，你是否进入了图书馆。至于进餐，你将立刻进餐，而我将在吃到一半时进来。Snape头发蜷曲，穿着一条亮粉色短裙和连裤袜走进魔药学土牢的时候，是我们在一起上的课上完全避开彼此的一天。"
"关于上课我同意你。但是至于进餐，我愿意成为时髦的晚进餐的那一个。你可以早进餐。但是除此之外，计划将奇异地进行。我不得不说―绝妙的主意，Potter。"
"梅林，Malfoy！你不会竟然认为我是认真的吧！它不会有效的。我认为你只是有些过度夸大。我们不会总是看到对方。我想你只是不得不容忍它。"
Malfoy张嘴想要抗议，但是车厢停下，Harry迅速跳出。"我不听！"他回头叫道。
"我恨你，Potter！"
"相信我，这感情是相互的！"
Harry迅速跑进大厅，发现他所有的'朋友'聚在一堆，实际上没有他的空间了。"哎！Harry！来坐在我们身边！"一个熟悉的声音叫道。Harry回转身，看见小Colin Creevey向他挥手。即使现在是第五年了，男孩儿自第一年起没有再长高五英寸，仍然极其皮包骨头。只有这一次，Harry看见他感到宽慰。他不盼望全部的注目，但是他盼望和喜欢他的人谈话。Harry微笑着匆忙向他和他的朋友的小团体走去。
"嘿！你的暑假怎样，Colin，Dennis？"
"噢，棒极了！爸爸抽空带我们去了纽约城！它极其迷人。你真应该看看所有对我爸一见钟情的老女人们，Harry！她们说她们爱他的口音。真滑稽！"Colin大声说道。"你有兴趣晚些时候看看照片么？我有五卷，我用巫师方法冲洗了它们。爸爸见到他们狂喜万分。他热爱巫师的一切。"
Colin继续无意义的唠叨，Harry开始走神。Colin大笑着并且发出一阵阵'呣呣呣'，每隔一些时候，他就会遗漏一次大笑。某一瞬间，Harry与Malfoy的目光偶然相遇，Slytherin男孩儿给他一个询问的表情，别有用意地看向Gryffindor六年级，Harry本应该坐的地方。Harry耸耸肩，摇摇头，继续观察大厅。然而，恰好分院开始前，乌亮亮头发的Gryffindor和铂金色头发的Slytherin看到了Harry'朋友们'向他送来仇恨的表情。Harry眼中露出悲哀的神色，咬住嘴唇。
一年级排成单行跟在McGonagall教授后面进来时，Harry与Malfoy的目光再次相遇。他若有所思地看着Harry，看见Harry注意到的时候，他表情好奇又轻蔑地看向Gryffindor六年级。然后Harry假装注意分院，那天晚上第一次，完全不注意金发Slytherin对他的凝视。
* 第一章 完 *
------------------------------------------------
最近开始学习日语，外加迷恋老头中，空余时间锐减，翻译速度也大幅度下降了。
回头看看，还有好多坑啊，抹汗……
Author: Lindsay_Potter
Pairings: Harry/Draco
Summary: Harry第六年回到霍格沃茨发现黑暗迅速渗透学校。看来就像只有Harry一个人意识到了这点。当一切迷失，两个人来到他身边给予帮助。Severus Snape 和Draco Malfoy。三个人一起解开盘旋在他们头顶的谜团时，Harry和Draco不得不和自己作战，胜过威胁着要捕获他们的黑暗。
Notes: 此文是《针脚与接缝》作者的一篇超长超长篇HP同人。
~~~~~~~~~~~~~
第一章 下
夏天剩余的日子不太糟。Dudley变得极其好，Harry不明所以。并不是说Harry在抱怨。他至少需要一个朋友，因为他的朋友们仍然没有和他联系。晚上Harry躺在床上，想着教Dudley一些关于魔法的新东西时他会多么兴奋不觉莞尔。时间滚动到十月三十一日的时候，Dudley已经读完了两本Harry的旧课本。Harry多给了Dudley两本本学年的课本，他允诺不会让任何人看到它们。
Harry准备呼唤骑士公共汽车去对角巷的时候，Dudley把他拉回房间。"我不知道你是否愿意，Harry，但是你认为我们可以通信么？你学校有没有我可以寄信的地址？"
"呃-不。我们必须用猫头鹰投寄。"
"我不介意。但是我不知道怎样使用Hedwig。"
"事实上我可以迅速教会你。只要你不粗暴地对待她，你会成功的。"
Harry给他上了对待猫头鹰的应急课程并且给他一包额外的猫头鹰饲料，然后出门。他在对角巷度过了白天，令他惊讶的是他一个朋友也没有遇到。那天晚上他住在破釜酒吧，上床睡觉的时候想着至少明天在火车上会看到他们。如此第二天早上，酒吧老板Tom为Harry招呼了一辆麻瓜出租车，帮助他把行李箱放上去。十点三刻的时候，Harry正把他的行李箱装到火车上。头发乌黑闪亮的男孩伸长脖子试图瞥见一些Weasley标志的红色头发。Harry希望看到他最好的朋友，Ron Weasley，或是有着茂密而蓬乱的棕色头发的女孩儿Hermione Granger。站台很快空了，人们到了火车上，因此他登上火车，开始另一次对隔间的搜寻。看到火车末端的时候，Harry听到Hermione责备Ron没有做他的魔药学作业的声音。他开怀得笑着打开隔间。"嘿，陌生人们。我整个夏天都没有收到来自你们两人的消息！"
Ron转溜着眼珠看着Hermione，脸上的表情清楚地说着'现在我们要怎么处理他？'，Harry皱起眉头。"因为正当的理由，" Ron看着地板忧郁地轻声低语。Harry扑通一声在他朋友的邻座坐下，关心地看着他。
"愿意启发我么？没有发生严重的事情，是么？"
"不，没有发生严重的事情，" Hermione回答。"但是Harry……我想你不应该在这间隔间里。"
Harry眨了眨眼。"为什么不？去学校的路上我总是和你们两人坐在一起。"但是他的问题被解答了，隔间的门滑开露出一个非常愉快的Sirius Black。
"Ron! Hermione!见到你们太好了！"
Ron微笑然后大笑。"你的表现好象你今天早上没有刚刚见过我们似的，大脚板，" Ron高兴地说。
Sirius笑着在Hermione邻座坐下，跨过Harry用一只手臂楼着她。"哟，我对和我最喜爱的两个人在一起永远感到不够，不是么？" Harry震惊地盯着他的教父看。他生日的时候极力寻找的笑意和幸福的微光确实回到了他眼中。或许一切都是他的想象。或许一切都是演戏。不过Sirius第一次看见Harry，微光消失了。
"噢。我想，摆脱不了他？讨厌的人不知道什么时候他不被需要，是么？" 在他成功的说出话之前有一会儿，Harry像条金鱼一样，嘴巴张开又合上，
"你在这里做什么？"
"噢，没有人告诉你？我是你们新的黑魔法防御术老师。我决定坐火车去霍格沃茨，和我的两位朋友在这里来些有趣经典而时髦的娱乐。"
"噢，" Harry低头看着他的脚轻声回答。
"你该走了，Harry。我们谁都不想再和你多说什么了，" Ron说。
"Ron……我做了什么？"
"为了你自己，不要让事情变得比现在更加让人难以忍受，Harry。只是离开，" Hermione严厉地说。
"孩子们得出一个很好的论点。"
"好的。我会离开的。"
Harry沮丧地起身，想知道他做了什么使他应该受到这样的对待。他们分开的时候关系亲密友好，就他所知，他从来没有背着他们做过任何会让他们发现后生气的事情。所以他离开寻找其他六年级的男孩儿或女孩儿。他幸运地发现了Dean，Seamus，Neville和一个Hufflepuff男孩儿，Neville去年和他成为了朋友。还有两个空座位。Harry把脑袋伸进去，对他们微笑。"你们介意我和你们一起坐在这里么，小伙子们？""哟，事实上我们满了。我肯定其他隔间会有一个空位的，" Seamus回答。"或者有人愿意让你进去。"
"但是有两个空座位……"
"我们满了，" Dean果断地说，然后起身当着Harry的面关上门。Harry困惑地摇头。发生了什么事情？如果继续这样，他将不得不坐在走廊……或者浴室。他继续搜索着，但是好运没有降临。每间隔间都满了。但是他检查的最后一间里只有三个人。Harry使自己坚强起来打开门，极力试图让自己表情礼貌而友好。
"呃-其他每间隔间都满了。小伙子们你们介意我和你们一起坐么？"
"Potter，"Draco Malfoy嘲弄道。"你没有你愚蠢的Gryffindor朋友们可以坐在一起么？他们肯定会让你进去？"
"不……我，嗯，我到这里晚了，他们全部都已经满了。Neville的一些Hufflepuff 朋友占据了最后的位置。看，我真的需要一个坐的地方。我不会打扰你，你不会打扰我。你可以继续谈论任何你之前正在谈论的愚蠢事情，我不会听，因为坦白的说，我不关心你谈论的事情。我牵挂着其他事情。"
Malfoy扬起眉毛，上下打量Harry，然后专注地看着他的脸。"是什么使你陷入如此一筹莫展的境地，Potter？"
"不关你的事，Malfoy。"
"哟，如果你打算和Crabbe，Goyle，以及我坐在一起，你必须告诉我们你有什么愚蠢的问题。"
"为什么你如此关心？屈尊关心一个Gryffindor的问题难道不会降低了你Slytherin的身份吗？"
"坦白说……我不关心。我只是极度无聊。事实上在你进来之前我们根本没有在谈论。进行某种谈话倒也无妨。哟……你打算只是像你那样白痴地站在那里，或是你打算进来这里？"
"噢，对不起。我不知道你实际上在邀请我。"
"正确。关上门。我们不需要一些迷路的Hufflepuff闲逛进来。"
Harry轻轻的咔哒一声关上门，跨过Malfoy向邻窗的空座位走去。"那么，说吧，Potter。给我些娱乐。或许这会让我大笑一场。这两个笨蛋一点幽默感都没有。" Crabbe回以一声酣睡的呼噜，然后转身回到他现时和Goyle下的那局巫师棋。Harry笑着哼了一声，沉默了一会儿。
"实际上，Malfoy……我真的不知道我可以告诉你什么，因为我甚至不理解发生了什么事情。此外，我现在不想谈。或许晚些时候。"
Malfoy转溜着眼珠，然后宣布他要沿着火车去散步看看。显然，这比什么也不做强。因此，Harry在之后的半小时看着风景平稳经过，直到Goyle叫道，'将！'然后几分钟后，两人讨论着他们能够从推餐车的女士那里得到什么。片刻后Malfoy摇着头进来。
"那两人从不停止吃东西！我只是希望你不会为看他们吃东西而感到丢脸。希望他们会把食物带进另一间隔间。"
Harry不置可否地点点头。"折磨人好玩么，Malfoy?"
"事实上非常有趣。Longbottom看到我进去的时候从座位上跌落下来。蠢东西。"
"为什么你最喜爱的受害者已经和你在同一间隔间的时候，你还需要去折磨其他人？" Malfoy耸耸肩，最后跨过Harry在他之前的座位坐下。
"你心甘情愿在这里的时候，不能当作娱乐。我知道臭鼬和泥巴种不和你在一起的时候，你只会处之泰然。"
"唔……我想你是对的。"
"发觉了？更有甚之！我刚刚叫了你最好的朋友他们最喜爱的绰号而你甚至没有畏缩！"
"哟……你能做什么？"金发男孩儿咬住嘴唇，研究了他的夙敌片刻。
"虽然是滑稽的事情，"最后他说。"我发现你的Gryffindor朋友们时，他们正在两间不同的隔间。一间四个人，另一间三个人。我不能折磨Weasley和Granger太长时间，因为Black在那里。新任教授和那一切。所以……为什么你不和他们坐在一起？这是某种打赌或什么？看你能和令人厌恶的Slytherin坐在一起多长时间之类的？"
"唔。大约是那样。"
"好吧，实际上是什么？如果是的，你不要仅仅附和我。"
"我不知道，Malfoy。我无法告诉你任何事情，因为我不知道。所以只是请放下它。"
令Harry大吃一惊的是，Slytherin竟然听从了他的要求。之后的一个小时两人在相对舒适的静默中坐着，直到Malfoy 变得极其不耐烦，哀求Harry玩几局喊"爆炸对儿"的游戏！Malfoy惨败。显然，这游戏不是他的强项。
"你欠我三加隆，Malfoy。付清欠款。"
Malfoy断断续续地抱怨着，但是在他的口袋里翻找着，拉出钱袋，取出三加隆。他拿出钱的时候Harry沾沾自喜地微笑。"和你交易真好，Malfoy。或许你愿意改天一起，壮观地再输一场。我能用额外的钱。"
"什么，是对臭鼬的施舍么？他长袍的状态逐年恶化。"
Harry 选择忽视那评语，看向他的手表。"谈及长袍，我们最好换上自己的。我们将在十五分钟后到那里。"
"我不会和你在同一个隔间换的，Potter。"Harry拿出自己的长袍时转溜着眼珠。
"如果这让你如此讨厌，你可以进另外一间隔间。我不打算看你。看你裸体不在我今天的议程上。"
勉强地，Malfoy取出他的长袍，他们两转身背对背，小心不看向身后，生怕看到比必须更多的肌肤。然后，果然，他们换装十分钟后，火车在活米村的火车站停下，霍格沃茨的学生们下车。Harry一路和Malfoy分开，但是不知是什么原因，当他登上一节车厢，发现Malfoy坐在两个Hufflepuff的另一边。标志性的皱眉浮现在他脸上，Harry能察觉出他正准备对那两个勿庸置疑是二年级的学生说些挖苦人的话。
"我建议你闭嘴，Malfoy。你知道的，我有权利扣除院分，"Harry指着他的级长徽章说。
"我也是，"Malfoy反击道，也对他的银色徽章打了个手势。"我刚刚正准备扣除Hufflepuff的院分，因为他们无意义的唠叨。那令我头疼。"
"容忍它。你是坐在这节车厢里的人。"
"他们是跟随我进来的人。正如你所做的。我的幸运日，和两个Hufflepuff和我噢－如此－有名的Gryffindor坐在一节狭窄的车厢里。"
"无法说我更兴奋，Malfoy。我已经和你度过一整天了。"
"噢，梅林。你是对的。这将成为那些年中的一年，"Malfoy抱怨道。
"你什么意思？"
"我无法摆脱你的时光。它早已开始。我不认为我能承受更多痛苦。"
"你什么时候不能摆脱我了？"
"每年，除了第四年。那年我不用在魁地奇面对你。承认吧，所有那些有关你的文章……但是我猜以此折磨你很有趣。我去到每一处，你都在那里。我走进大厅……噢瞧！Potter在那里！我走进浴室，噢瞧！Potter又在那里！我走进图书馆，再一次噢瞧！Potter，噢，和Granger，在那里，！然后我走进教室，噢乐事！Potter!"
车厢开始沿着起伏不平的铁路向前开动时，Harry转溜着眼珠，倚靠在椅背上。"我不认为那场小演说能带来更多讽刺，如果你试图如此。对我而言那并不会更好。我去到每一处，你都在那里试图让我的生活变成活生生的地狱。"
"哟，如果你试过微不足道的一秒钟不要出现在我所在的地方，那么我们不会有这么多的这种问题。我认为你应该继续努力。"
"噢，那不完全是我的责任。只是我的。我很抱歉，Malfoy。我当然将会瞥过每个角落看看你是否来了。我将会问问Pince女士，你是否进入了图书馆。至于进餐，你将立刻进餐，而我将在吃到一半时进来。Snape头发蜷曲，穿着一条亮粉色短裙和连裤袜走进魔药学土牢的时候，是我们在一起上的课上完全避开彼此的一天。"
"关于上课我同意你。但是至于进餐，我愿意成为时髦的晚进餐的那一个。你可以早进餐。但是除此之外，计划将奇异地进行。我不得不说―绝妙的主意，Potter。"
"梅林，Malfoy！你不会竟然认为我是认真的吧！它不会有效的。我认为你只是有些过度夸大。我们不会总是看到对方。我想你只是不得不容忍它。"
Malfoy张嘴想要抗议，但是车厢停下，Harry迅速跳出。"我不听！"他回头叫道。
"我恨你，Potter！"
"相信我，这感情是相互的！"
Harry迅速跑进大厅，发现他所有的'朋友'聚在一堆，实际上没有他的空间了。"哎！Harry！来坐在我们身边！"一个熟悉的声音叫道。Harry回转身，看见小Colin Creevey向他挥手。即使现在是第五年了，男孩儿自第一年起没有再长高五英寸，仍然极其皮包骨头。只有这一次，Harry看见他感到宽慰。他不盼望全部的注目，但是他盼望和喜欢他的人谈话。Harry微笑着匆忙向他和他的朋友的小团体走去。
"嘿！你的暑假怎样，Colin，Dennis？"
"噢，棒极了！爸爸抽空带我们去了纽约城！它极其迷人。你真应该看看所有对我爸一见钟情的老女人们，Harry！她们说她们爱他的口音。真滑稽！"Colin大声说道。"你有兴趣晚些时候看看照片么？我有五卷，我用巫师方法冲洗了它们。爸爸见到他们狂喜万分。他热爱巫师的一切。"
Colin继续无意义的唠叨，Harry开始走神。Colin大笑着并且发出一阵阵'呣呣呣'，每隔一些时候，他就会遗漏一次大笑。某一瞬间，Harry与Malfoy的目光偶然相遇，Slytherin男孩儿给他一个询问的表情，别有用意地看向Gryffindor六年级，Harry本应该坐的地方。Harry耸耸肩，摇摇头，继续观察大厅。然而，恰好分院开始前，乌亮亮头发的Gryffindor和铂金色头发的Slytherin看到了Harry'朋友们'向他送来仇恨的表情。Harry眼中露出悲哀的神色，咬住嘴唇。
一年级排成单行跟在McGonagall教授后面进来时，Harry与Malfoy的目光再次相遇。他若有所思地看着Harry，看见Harry注意到的时候，他表情好奇又轻蔑地看向Gryffindor六年级。然后Harry假装注意分院，那天晚上第一次，完全不注意金发Slytherin对他的凝视。
* 第一章 完 *
------------------------------------------------
最近开始学习日语，外加迷恋老头中，空余时间锐减，翻译速度也大幅度下降了。
回头看看，还有好多坑啊，抹汗……
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}