≮蔷薇花开≯

中文翻译

白雪纷飞时，我总是错过。 
缤纷人群在同样的天空 
寒风吹过，一样的冷。   
我真的不知道你的一切！ 
然而，我在一亿人中发现了你。 
虽没根据，但我是认真的。 
虽然从未见面倾诉你我。
我们无法相处在同一天空，
如不习惯倾吐衷肠，
悲欢喜合也是空。 
若是白雪能把我的心染白， 
白雪啊，。。。 
你我俩人的孤独能分开吗？ 
把我的耳朵贴在你的胸口。
我要倾听你深邃的心声。 
再慢慢移下，在那里我们再次相逢。 
我想知道你。。。 
抚摸在上面的是我。
我只要紧紧握住你那冰冷的手 
就抓住了你。。。。
白雪啊！
你永远在前，你是那么的脆弱，
转眼就变成了隐约的雪痕。 

白雪啊!你那么飘忽，让人无依，
即便那样，我还是追随你，守着你！
白雪啊！若是你能把我的心变的更纯洁，
就能从充满孤独的天空回到我们向往的人间。

kona yuki
ko na yu ki ma u ki se tsu wa   i tsu mo su re chi ga i
hi to ko mi ni fu ma te mo     o na ji so ra mi te ru no ni
ka ze ni fu ka re te     ni ta you ni ko e ru no ni

bo ku ha ki ni no su be te na do   shi te wa i na i da rou
so re de mo i chi o ku nin ka ra   ki mi wo ni tsu ke ta yo
kon kyo wa na i ke do,   hon ki de o mo te run da

sa sai na i i a i mo na ku te,ou na ji ji kan wo i ki te na da i ke na i
su na o ni na re na i na ra,yo ro ko bi mo ka na shi mi mo mona shi da ke

ko na yu ki ne e,ko ko ro ma de shi ro ku so me ra re ta na ra
fu ta ri no ko do ku wo wa ke a u   ko to ga de ki ta no ka i

bo ku wa ki mi no ko ko ro ni mi mi wo o shi a te te
so no ko e no su ru hou e su to fu ka ku ma de
sa ga ri te yu ki ta i ,so ko de mou i chi do a ou

wa ka ri a i ta i nan te,u wa be wo na de te i ta no wa bo ku no hou
ki mi no ka ji kan da te wo,ni gi ri shi me ru ko to da ke de tsu na ga te ta no ni

ko na yu ki ne e,e i en wo me e ni a ma ri ni mo ro ku
za ra tsu ku a su fa ru to no u e shi mi ni na te yu ku yo

ko na yu ki ne e,to ki ni ta yo ri na ku ko ko ro wa yu re ru
so te de mo bo ku wa ki mi no ko to ma mo ri stu zsu ke ta i

ko na yu ki ne e,ko ko ro ma de shi ro ku so me ra re ta na ra
fu ta ri no ko do ku wo stu stun de so ra ni ka e su ka ra