老川的家

17Tech 02月04日据广州日报消息： 先是一部《迷失》令观众等了又等，但是观众还是愿意为伊等得人憔悴，然后《疯狂的主妇》先在网络上流传，又在央视八套播放引起观众热潮；去年下半年，观众又开始在网络上守着《越狱》的最新一集，主角温特沃什·米勒已经成为中国大众情人。与此同时，美国又开始推出《豪斯医生》，豪斯医生一半魅力来自尖酸刻薄，另外一半则是高超的医术。

   观众中出现了越来越多的美剧迷，而美剧之所以吸引人，其实从其定位上就可见一斑了，纵观当前走红的剧集，无一不是悬念迭起、疑窦丛生、节奏感相当强的题材。通过导演对于镜头的调度和运用，使整部作品呈现出强烈的速度感，使观众从一开始就跟着剧情走。这样的效果会造成观众看到最后才会恍然大悟，而不是从一开始就猜到结局。

    另外，制片公司对于剧集的定位也很明确，就是娱乐大众。从目前的电视剧市场来看，科幻、悬疑、反恐类的剧集远比爱情、喜剧类的来的受欢迎。而此类大热的题材正是国内乃至亚洲电视圈所最薄弱的环节。

    美剧如此受欢迎，记者现将目前受到国内观众喜欢的美剧收集在一起，除了让观众过过瘾之外，也希望能引起国产剧的编剧、导演乃至演员们的反思，来来去去的后宫剧、戏说剧，观众早就腻烦了。

    至于引进版美剧，又为何在央视陷入走麦城的困境？

……………………

   美剧不是洪水猛兽

    央视前些日子辟谣，否定了准备引进美国热门电视剧《越狱》的江湖传闻。这对美剧迷来说显得无关痛痒，因为自从有了无所不能的下载软件和无私奉献的“字幕组”，他们就享受着和美国观众同步看片的巨大乐趣，然而他们似乎没有想到，这是有违我国保护知识产权政策的。

    与近年来的日剧热、韩剧热不同，在美剧热播的背后，观众主体发生了明显变化：在年龄上明显年轻化，在学历上体现出高学历，在性别上则是无论男女一网打尽。这些特征勾勒出了一个沉浸于互联网且强调主动性的生猛群体，他们对外来文化(特别是欧美文化)的高度认同、对新兴事物的全面接受，都是其父辈所无法企及的。

    在这个特殊的群体面前，国内传统的电视剧运作模式迟早会向越来越精明的观众妥协。过去，电视观众的选择权主要体现在遥控器上，只能决定看还是不看，或者是选择看哪个电视台，结论是离开了国内电视台就一定看不着电视剧。如今，新一代观众可以通过网络平台来看美国最新的电视剧，而且看得更来劲儿，他们似乎在娱乐选择的自由度上获得了更大权力。

    面对网上洪水般涌来的美国电视剧，我们有关部门不应该一味追堵，事实上也无法堵住，给国外热门电视剧的引进工作“提速”，用疏导的方法，不失为一种正规而合法的解决办法。但这需要文化管理部门和相关电视台的共同努力。央视近年来对美剧的热情是有目共睹的，可惜《兄弟连》、《人人都爱雷蒙德》以及《疯狂的主妇》的中文翻译版都不尽如人意，这可能是习惯了英语发音中文字幕的新生代，已无法接受对不上口型且腔调怪异的中文配音了。在这方面，电视台倒是应该向已经形成流水作业、十分讲究效率的“字幕组”学习，直接在银屏上打上中文字幕也许就能万事大吉了。（徐晖 周娴 何边）

(完)

============

人的意识都是向前发展的，央视能阻止的也就只有今天。观众不是弱智或者白痴。很明显，美剧的一系列反应里，好处还是有很多di~这些特征勾勒出了一个沉浸于互联网且强调主动性的生猛群体，他们对外来文化(特别是欧美文化)的高度认同、对新兴事物的全面接受，都是其父辈所无法企及的。 现代人对外来文化都有非常强的求职欲望，我也是这样。