1．以德报德，以怨报怨 Like for like.
2．有其父必有其子 Like father, like son.
3．玉不琢，不成器 The finest diamond must be cut.
4．一个和尚挑水喝，两个和尚没水喝，三个和尚没水喝
One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.
5．一日为师，终身为父
If you are my teacher for even one day, you will be my teacher (mentor) all my life.
6．掩耳盗铃 The cat shuts its eyes when stealing cream.
7．知足常乐 A content mind is a perpetual feast.
8．忠言逆耳，良药苦口 Honest advice may be distasteful to the recipient
9．这山望到那山高 The grass always looks greener on the other side
10．八仙过海--各显神通 The eight gods cross the sea, meaning that they will show their individual appitude.
11．白天不做亏心事，半夜敲门鬼不惊
A clear conscience is a sure card.
12．搬起石头砸自己的脚 Let his own wand ding him.
13．船到桥头自然直 When the boat comes under the bridge, it will become straight, meaning that everything will be natural.
14．来如山倒，病去如抽丝 Sickness comes on horseback but goes on foot.
15．百闻不如一见 One eyewitness is better than ten hearsays.
16．各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜 Let every man skin his own skunk.
17．虎落平阳被犬欺 Little birds pick dead lion.
18．患难见真情，日久见人心 A friend is best found in adversity.
19．机关算尽太聪明，反误了卿卿性命
The fox knew too much, that's how he lost his tail.
20．疾风知劲草 Adversity is a good discipline.
21．江山易改，本性难易The fox may grow gray but never good.
22．留得青山在，不怕没材烧Where there is life, there is hope.
23．烈火验真金，患难见人心 The fire is the test of gold, adversity of strong man.
24．雷声大，雨点小 Actions speak louder than words.
25. 抛砖引玉 You must lose a fly to catch a trout.
26．欺人者自欺 Liars begin by imposing upon others, but end by deceiving themselves.
27．树大招风 Oaks may fall when reeds stand the storm.
28．善有善报 The charitable gives out at the door and God puts in at the window.
29．世上无难事，只怕有心人
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
2．有其父必有其子 Like father, like son.
3．玉不琢，不成器 The finest diamond must be cut.
4．一个和尚挑水喝，两个和尚没水喝，三个和尚没水喝
One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.
5．一日为师，终身为父
If you are my teacher for even one day, you will be my teacher (mentor) all my life.
6．掩耳盗铃 The cat shuts its eyes when stealing cream.
7．知足常乐 A content mind is a perpetual feast.
8．忠言逆耳，良药苦口 Honest advice may be distasteful to the recipient
9．这山望到那山高 The grass always looks greener on the other side
10．八仙过海--各显神通 The eight gods cross the sea, meaning that they will show their individual appitude.
11．白天不做亏心事，半夜敲门鬼不惊
A clear conscience is a sure card.
12．搬起石头砸自己的脚 Let his own wand ding him.
13．船到桥头自然直 When the boat comes under the bridge, it will become straight, meaning that everything will be natural.
14．来如山倒，病去如抽丝 Sickness comes on horseback but goes on foot.
15．百闻不如一见 One eyewitness is better than ten hearsays.
16．各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜 Let every man skin his own skunk.
17．虎落平阳被犬欺 Little birds pick dead lion.
18．患难见真情，日久见人心 A friend is best found in adversity.
19．机关算尽太聪明，反误了卿卿性命
The fox knew too much, that's how he lost his tail.
20．疾风知劲草 Adversity is a good discipline.
21．江山易改，本性难易The fox may grow gray but never good.
22．留得青山在，不怕没材烧Where there is life, there is hope.
23．烈火验真金，患难见人心 The fire is the test of gold, adversity of strong man.
24．雷声大，雨点小 Actions speak louder than words.
25. 抛砖引玉 You must lose a fly to catch a trout.
26．欺人者自欺 Liars begin by imposing upon others, but end by deceiving themselves.
27．树大招风 Oaks may fall when reeds stand the storm.
28．善有善报 The charitable gives out at the door and God puts in at the window.
29．世上无难事，只怕有心人
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}