休斯敦火箭队今天继续坐镇主场，迎战西部排名倒数第一的波特兰开拓者队。结果姚明表现神勇一人砍下全场最高的32分13个篮板，成功打破个人赛季单场得分最高纪录（30分，05年12月15战勇士），并帮助火箭队以102－84大胜对手取得主场两连胜。
姚明今天总共出场36分钟，21投10中，罚球15罚12中，贡献全场最高的32分13个篮板并有2次助攻1次盖帽！麦蒂18分紧随其后，韦斯利12分、霍华德11分11个篮板、阿尔斯通7分6次助攻。客队白人后卫布莱克23分、兰多夫15分8个篮板，其余球员表现糟狻Ｋ慕诘谋确址直鹞?2－25、28－14、22－37、22－26（火箭队在后）。
第一节开场50秒后，麦格雷迪右翼12尺外中投为火箭队首开记录！很快阿尔斯通在右翼投中了全场第一个三分球，姚明篮下扣篮同样得手，火箭7－2开局完美。之后的三分钟内，麦蒂和韦斯利接连反击上篮得手，火箭14－5很快将分差拉开。此时客队派上了韩国巨人河升镇防守姚明，但马上就被姚明在篮下强攻上篮得到2分，火箭19－7领先12分之多！不久姚明被斯威夫特换下休息，火箭在阿尔斯通的带领下始终领先10分以上。直到第一节最后20秒，科亚帕突破上篮打三分成功，开拓者仍以12－25大比分落后火箭结束首节。
第二节开拓者逐渐苏醒，科亚帕左翼27尺外投中一记三分，但麦蒂马上以一记中投还以颜色。一直打到第二节还有7分54秒时，斯威夫特跳投不中，对方迈尔斯反击暴扣得手！开拓者23－31才将分差缩小到10分以内。1分钟后兰多夫跳投得手，范甘迪被迫叫了暂停。暂停后火箭队起色不大，虽然姚明罚球得到两分，但对方布莱克马上回敬了一记三分，开拓者30－33只落后3分，范甘迪只能再度暂停。暂停后不久，布莱克连得5分帮助开拓者38－37反超比分！之后双方交替领先，直到第二节最后1分钟，迈尔斯21尺外中投得手，开拓者40－39领先1分结束上半场。
麦蒂虽然一人得到上半场最高的16分，但他17投只有7中；姚明10分9个篮板表现平稳，阿尔斯通5分3次助攻。客队后卫布莱克得到11分、迪克逊7分、兰多夫6分5个篮板；韩国人河升镇0分2次犯规。
第三节火箭队重新占据主动，韦斯利投中一记三分很快将比分反超，不过客队布莱克很快就以一记中投还以颜色，卣?4?3保持领先。之后双方从45平一直打到54平仍难分高下，此时霍华德上篮得手，麦蒂和姚明又接连罚球得分，火箭60－54才将分差再度拉开。客队不久后又派上了韩国中锋河升镇，但他没有给姚明和火箭内线造成丝毫威胁，姚明连投带罚得到此时最高的23分10个篮板，火箭68－59保持领先。直到第三节最后19秒，博甘斯突破上篮锦上添花，火箭队以76－62领先对手14分进入第四节。
最后一节大比分落后的开拓者已经力不从心，被主队替补后卫海德左翼25尺外投中三分，帮助火箭83－65进一步扩大优势，对方只能通过暂停来重新部署。暂停后姚明一次中投、一次突破上篮打三分成功，砍下此时最高的32分13个篮板，成功打破个人本赛季单场得分纪录，同时帮助火箭队88－68领先20分大局已定。比赛最后5分钟，姚明被霍华德换下休息，比赛彻底进入垃圾时间，最终火箭102－84大胜。
姚明今天总共出场36分钟，21投10中，罚球15罚12中，贡献全场最高的32分13个篮板并有2次助攻1次盖帽！麦蒂18分紧随其后，韦斯利12分、霍华德11分11个篮板、阿尔斯通7分6次助攻。客队白人后卫布莱克23分、兰多夫15分8个篮板，其余球员表现糟狻Ｋ慕诘谋确址直鹞?2－25、28－14、22－37、22－26（火箭队在后）。
第一节开场50秒后，麦格雷迪右翼12尺外中投为火箭队首开记录！很快阿尔斯通在右翼投中了全场第一个三分球，姚明篮下扣篮同样得手，火箭7－2开局完美。之后的三分钟内，麦蒂和韦斯利接连反击上篮得手，火箭14－5很快将分差拉开。此时客队派上了韩国巨人河升镇防守姚明，但马上就被姚明在篮下强攻上篮得到2分，火箭19－7领先12分之多！不久姚明被斯威夫特换下休息，火箭在阿尔斯通的带领下始终领先10分以上。直到第一节最后20秒，科亚帕突破上篮打三分成功，开拓者仍以12－25大比分落后火箭结束首节。
第二节开拓者逐渐苏醒，科亚帕左翼27尺外投中一记三分，但麦蒂马上以一记中投还以颜色。一直打到第二节还有7分54秒时，斯威夫特跳投不中，对方迈尔斯反击暴扣得手！开拓者23－31才将分差缩小到10分以内。1分钟后兰多夫跳投得手，范甘迪被迫叫了暂停。暂停后火箭队起色不大，虽然姚明罚球得到两分，但对方布莱克马上回敬了一记三分，开拓者30－33只落后3分，范甘迪只能再度暂停。暂停后不久，布莱克连得5分帮助开拓者38－37反超比分！之后双方交替领先，直到第二节最后1分钟，迈尔斯21尺外中投得手，开拓者40－39领先1分结束上半场。
麦蒂虽然一人得到上半场最高的16分，但他17投只有7中；姚明10分9个篮板表现平稳，阿尔斯通5分3次助攻。客队后卫布莱克得到11分、迪克逊7分、兰多夫6分5个篮板；韩国人河升镇0分2次犯规。
第三节火箭队重新占据主动，韦斯利投中一记三分很快将比分反超，不过客队布莱克很快就以一记中投还以颜色，卣?4?3保持领先。之后双方从45平一直打到54平仍难分高下，此时霍华德上篮得手，麦蒂和姚明又接连罚球得分，火箭60－54才将分差再度拉开。客队不久后又派上了韩国中锋河升镇，但他没有给姚明和火箭内线造成丝毫威胁，姚明连投带罚得到此时最高的23分10个篮板，火箭68－59保持领先。直到第三节最后19秒，博甘斯突破上篮锦上添花，火箭队以76－62领先对手14分进入第四节。
最后一节大比分落后的开拓者已经力不从心，被主队替补后卫海德左翼25尺外投中三分，帮助火箭83－65进一步扩大优势，对方只能通过暂停来重新部署。暂停后姚明一次中投、一次突破上篮打三分成功，砍下此时最高的32分13个篮板，成功打破个人本赛季单场得分纪录，同时帮助火箭队88－68领先20分大局已定。比赛最后5分钟，姚明被霍华德换下休息，比赛彻底进入垃圾时间，最终火箭102－84大胜。