Pull over! 把车子开到旁边。
Drop me a line! 写封信给我。
Give me a ring. = Call me! 来个电话吧!
What's up? = What's happening? = What's new? 见面时随囗问候的话"最近在忙什么?有什么新鲜事吗?一般的回答是"Nothing much!" 或"Nothing new!"
Cut it out! = Knock it out!= Stop it! 少来这一套!同学之间开玩笑的话。
Don't give me a hard time! 别跟我过不去好不好!
Get yourself together! 振作点行不行!
Do you have the time? 现在几点钟?(可别误以为人家要约你出去。)
Hang in there. = Don't give up. = Keep trying. 再撑一下。
Give me a break ! 你饶了我吧!(开玩笑的话)
Blow it. = Screw up. 搞砸了。
What a big hassle. 真是个麻烦事。
What a crummy day. 多倒霉的一天。
Go for it. 加油
Wishful thinking. 一厢情愿的想法。
Don't be so fussy! 别那么挑剔好不好。
It's a long story. 唉!说来话长。
How have you been? = How are you doing? 你过得如何?近来可好?
Take things for granted. 自以为理所当然。
Don't put on airs. 别摆架子。
Give me a lift! = Give me a ride! 送我一程吧!
Have a crush on someone. 迷恋某人。
What's the catch? 有什么内幕?
Party animal. 开Party狂的人(喜欢叁加舞会的人)。
Pain in the neck. =Pain in the ass. 讨厌的东西、人或事。
Skeleton in the closet. 家丑
Don't get on my nerve! 别把我惹毛了!
Afat chance. =A poor chance. 机会很小。
I am racking my brains. 我正在绞尽脑汁。
She's a real drag. 她真有点碍手碍脚。
I am so fed up. 我受够了!
It doesn't go with your dress. 跟你的衣服不配。
By all means.=Definitely. 一定是。
steam 蒸 poach 水煮 boil 煮 toast 烤(面包)grill 烤、的煎 roast(duck)烘烤、红烧、(烤鸭)braise 油炸过用温火炖 pure 煮成浓汤 broil 烧、烤 season 加调味料 panbroil 用浅锅烧烤 seasoning 调味料 fry 炸、炒 dressing 沙拉酱 bake 烤 gravy 肉 saute 用温火慢炒 appetizer 饭前菜、小菜 stew 炖、焖、红烧 entree 主菜 simmer 慢炖、煨 snack 点心、小点 stir fry 快炒、大火炒 marinate 腌、用卤泡,卤 smoke 熏
Let's get a bite. = Let's go eat. 去吃点东西吧!
I'll buy you a lunch (a drink; a dinner). = It's on me. =My treat. 我请客
Let's go dutch. 各付各的
My stomach is upset. 我的胃不舒服
吃牛排时,waitor 会问"How would you like it ?"就是问"要几分熟?"的意思,可以选择rare,medium 或well-done。
I am under the weather. =I am not feeling well. 我不太舒服!
May I take a rain check? 可不可改到下次?(例如有人请你吃饭,你未能赴约,只好请他改到下一次。)
I am not myself today. 我今天什么都不对劲!
Let's get it straight. 咱们把事情弄清楚!
What's the rush! 急什么!
Such a fruitcake! 神经病!
I got the tip straight from the horse's mouth. 这个消息是千真万确的(tip指消息)!
easy as pie = very easy = piece of cake 很容易。
take french leave 不告而别。
I don't get the picture. =I don't understand. 我不明白。
You should give him a piece of your mind. 你应该向他表达你的不满。
hit the road = take off = get on one's way 离开。
Kinky =bizarre =wacky =weird 古怪的。
klutz (=clutz) =idiot 白痴、笨蛋。
know one's way around 识途老马。
lion's share 大部份。
tailgate 尾随(尤其跟车跟得太近)。
take a back seat. 让步。
take a hike =leave me alone =get lost 滚开。
hit the hay =go to bed 睡觉。
Can you give me a lift? =Can you give me a ride? 载我一程好吗?
green hand 生手、没有经验的人。
chill out =calm down =relax(来自黑人英语)放松点。平静下来。
rip off =steal;I was ripped off.我被偷了;rip off 也常被用为"剥夺"My right was ripped off. 权利被剥夺(来自黑人英语)。
我们称美国大兵为G.I.(Government Issue) or GI Joe, 德国兵或德国佬为Fritzor Kraut,称英国佬为John Bull,日本人为Jap.或Nip,犹太人为Jew都是很不礼貌的称呼。
mess around (with) 瞎混;Get to work. Don't mess around.赶快工作,别瞎搅和。
snob 势利眼。
sneak in,sneak out 偷偷溜进去,溜出来。sneakers 运动鞋。
She is such a brown-noser. 她是个马屁精。
This is in way over my head. 对我而言这实在太难了。
I am an exam jitter and I always get a cramp in my stomach. 我是个考试紧张大师,一考试胃就抽筋。
Keep your study (work) on track. 请按进度读书(工作)。
Did you come up with any ideas? 有没有想到什么新的意见?
Don't get uptight !Take it easy. 别紧张,慢慢来!
自:zt
在中文里我们有太多太多的成语来形容美女, 如沉鱼落雁, 倾国倾城, 闭月羞花等等. (你能想像如何教一个不懂中文的老外这些成语吗? ) 英语中用来形容女孩子的字眼也不少, 但跟中文比起来就真的是小巫见大巫了, 不过还是有些用来形容女人的说法值得学一学.
1. Hey, look at the chick over there.
看看在那边的女孩.
Chick 这个字代表的就是女孩子, 各位不要跟 chic (时尚) 这个字给搞混了. Chick 这个字念起来就像是 chicken 前面的几个音, 所以蛮好认的. 一般而言 chick 和 girl 是可以交互使用的, 例如, 她是个十三岁的女孩, 就是 She is a thirteen-year-old chick.
2. She is gorgeous!
她真是漂亮.
要懂得适时地称赞女孩实在是每个男士必修的功课. 一句简单的 You are pretty! 或是 You are so beautiful 就可以让人家高兴上好半天. Gorgeous 和 pretty, beautiful 都是美丽的意思, 但是程度上可能要比 pretty 和 beautiful 还要再来的高一些. 所以下次再看到美女, 别忘了说一声, You are gorgeous! 说不定她就变成你的老婆了.
3. She is a babe.
她是个美女.
这句话是用来形容美女的喔. 要特别注意 babe 跟 baby 只有一字之差但却相差十万八千里. 你千万不要说成 Oh! I like the baby, 那么你很有可能被人家当成恋童癖.
4. She turns me on.
她让我眼睛为之一亮.
各位男生不知有没有这样的经验, 一位长发美女从你眼前走过, 你的目光便不自觉地投射在她身上, 全身的血液也开始跟著沸腾起来. 这要怎么用英文形容呢? 这就叫 She turns me on. 这好像是说, 她把你身上的电源都给打开了.
另外, turn-on 也可以当作名词用, 它用来表示任何令你觉得很不错的人, 事, 物. 另外你可以说 She is such a turn-on. 就是说她给我的感觉还蛮不错的.
5. I think she is a hottie.
她是个辣妹.
所谓的 hottie 就是指那种很辣的辣妹, 穿著打扮各方面可能都非常地时髦. 或是你也可以说, hot babe 或是 hot chick. 但有一点请注意, 也许你在国内对一个女孩子说, 你真是个辣妹啊! 她可能还会蛮高兴的, 但是在美国你不可以去跟女孩子说 You are a hottie. 那么你可能换回一巴掌.
另外有一个字眼跟 hottie 很像, 叫 hot tamale, 但是这个字一般而言比较少人在用. Hot tamale 原是一种墨西哥食物, 被引申成为辣妹的意思, 不过这个用法比 hottie 更强烈, hottie 单指好看或漂亮的人, 但 hot tamale 则又加上了一些不能自己控制自己, 有点疯狂的意思, 所以也不要乱用喔.
6. Do you know Jean? She is a cutie.
你认识 Jean 吗? 她好可爱喔!
看来中外皆然, 女孩子总是分为二种, 漂亮美艳型和活泼可爱型. 至于那种遵守交通规则型 (obeying the traffic rules 则不在本文讨论范围之内) 漂亮的女生叫 hottie, 相对的, 可爱的女生就叫 cutie. 或是你单讲, She is so cute! 也是不错的用法.
7. She is well-developed. 她很丰满.
刚才说的是以脸蛋来分的, 现在说的是以身材来分的. 看到身材很好的女生, 女生之间彼此会说 She is well-developed 或是 well-endowed.
Hi guys! What's up? 这次见面已经是2006年了,世界无论如何也都不一样了,真是值得兴奋的事情呢!这么隆重的场合,怎么样都应该有点特别的纪念。所以,Dannie这次给大家注射的是经典语录特别版,收集的十条摘自不同行业的人说过的巨经典的话。不仅内容经典,句式也经典,一读就上口,尤其适合卖弄。还等什么?新年小聚,拿出来show呗!
No. 1
It is hardly simple, simply hard. (Alicia Keys)
很明显,这很难。
用处:期末考试在即,呵呵,题目到底难不难?你怎么说?甩掉difficult,故作高深地来这么一句,然后酷酷地丢下问问题的人,让他慢慢想去吧。
No. 2
I like what I do, I do what I like. (Fort Minor)
我做的我喜欢,我喜欢我就做。
用处:这个年代,什么都讲个性。标榜自己只忠实于自己的人太多了。而实际上有很多事是你不得不做的。这时候如果用I just do what I like就显得有点不太合适,比较勉强,少的说你一句"硬撑",多的就暗地里骂你"虚伪"。还是这句话酷,就算老一辈的听了也没的话说,宣扬的是敬业爱岗嘛。
No. 3
He is only trash; he's got no class.
他就是垃圾,没什么品味。
用处:骂人。呵呵,骂人的时候用的多了也觉得没意思了,不如来点高级的。记住,中文里读la ji不如读le se,因为le se比较能拖,阴阳怪气。那英文里的trash也一定要拖长了说,和class正好押韵。美语里大大的梅花音(trash中的a)所有的魅力就体现在这里了。
No. 4
The worst thing is to give up and lose.
世界上最窝囊的事是因为放弃而失败。
用处:新年里总有新的心愿,所谓New Year's Resolution即是指这个:在新年钟声响起时心潮澎湃而许下了的一堆心愿。不仅许愿,肯定还会在激动中跟别人郑重强调:我是玩真的哦!不信你监督我哦!^_^ 这时候作为监督人的就有权利兼义务对被监督人反复唠叨这句话,频率参考大话西游中的唐僧。要知道,这也是为他好啊~嘿嘿~
No. 5
Sometimes it is better to hire experience and attitude over education.
有时候在老板看来,经验和态度比教育背景更重要。
用处:这句话是送给即将给老板打工的诸位,提醒大家,在面试的时候一定要敢于表现,不能看出来太嫩。除了这个提醒的用途,这句话还可以用来郁闷那些被刷的对手,哼哼,教育背景不能决定一切,耶!
No. 6
Wars come and go, but my soldiers stay eternal. (Tupac)
争战连绵,此起彼伏,我的战士们永生不死。
用处:不用说了,星际、魔兽、CS……兄弟们自己看着办吧。
No. 7
Friends may come and go, but enemies accumulate. (Thomas Jones)
朋友有来有走,敌人只来不走。
用处:所以,朋友越多越好,而敌人一个就够受的了。交朋友就要交不走的知己,这样以少敌多也不一定输。
No. 8
For those who can't do, teach; for those who can't teach, teach gym. (School of Rock)
不会工作的,教书;不会教书的,教体育。
用处:×※……%¥#◎老师的悲哀……¥##◎◎◎×
No. 9
A person starts to live when he can live outside himself. (Albert Einstein)
当你能跳出自己的时候,你就真正开始生活了。
用处:这位老大说的话一般都很有道理,很有深意,很有玄机。而且这一句很符合现代人的思维。Think outside the box也是类似的意思。能看得懂自己的人,能跳得出自己的人,才是最超脱的人,不会再斤斤计较,才真正懂得享受生命。
No.10
Change before you have to. (Jack Welch)
主动寻求变化,别等到变化找上门。
用处:商界的老大说话也是经验之谈了。等到不得不变化的时候,也差不多是绝境了。古龙就是不断寻求变化的人,他的作品风格可以像很多个不同的人,这是他立足的根本,风格的根本。而且,如今这么五彩的世界,谁还会死守着什么不放呢?
Drop me a line! 写封信给我。
Give me a ring. = Call me! 来个电话吧!
What's up? = What's happening? = What's new? 见面时随囗问候的话"最近在忙什么?有什么新鲜事吗?一般的回答是"Nothing much!" 或"Nothing new!"
Cut it out! = Knock it out!= Stop it! 少来这一套!同学之间开玩笑的话。
Don't give me a hard time! 别跟我过不去好不好!
Get yourself together! 振作点行不行!
Do you have the time? 现在几点钟?(可别误以为人家要约你出去。)
Hang in there. = Don't give up. = Keep trying. 再撑一下。
Give me a break ! 你饶了我吧!(开玩笑的话)
Blow it. = Screw up. 搞砸了。
What a big hassle. 真是个麻烦事。
What a crummy day. 多倒霉的一天。
Go for it. 加油
Wishful thinking. 一厢情愿的想法。
Don't be so fussy! 别那么挑剔好不好。
It's a long story. 唉!说来话长。
How have you been? = How are you doing? 你过得如何?近来可好?
Take things for granted. 自以为理所当然。
Don't put on airs. 别摆架子。
Give me a lift! = Give me a ride! 送我一程吧!
Have a crush on someone. 迷恋某人。
What's the catch? 有什么内幕?
Party animal. 开Party狂的人(喜欢叁加舞会的人)。
Pain in the neck. =Pain in the ass. 讨厌的东西、人或事。
Skeleton in the closet. 家丑
Don't get on my nerve! 别把我惹毛了!
Afat chance. =A poor chance. 机会很小。
I am racking my brains. 我正在绞尽脑汁。
She's a real drag. 她真有点碍手碍脚。
I am so fed up. 我受够了!
It doesn't go with your dress. 跟你的衣服不配。
By all means.=Definitely. 一定是。
steam 蒸 poach 水煮 boil 煮 toast 烤(面包)grill 烤、的煎 roast(duck)烘烤、红烧、(烤鸭)braise 油炸过用温火炖 pure 煮成浓汤 broil 烧、烤 season 加调味料 panbroil 用浅锅烧烤 seasoning 调味料 fry 炸、炒 dressing 沙拉酱 bake 烤 gravy 肉 saute 用温火慢炒 appetizer 饭前菜、小菜 stew 炖、焖、红烧 entree 主菜 simmer 慢炖、煨 snack 点心、小点 stir fry 快炒、大火炒 marinate 腌、用卤泡,卤 smoke 熏
Let's get a bite. = Let's go eat. 去吃点东西吧!
I'll buy you a lunch (a drink; a dinner). = It's on me. =My treat. 我请客
Let's go dutch. 各付各的
My stomach is upset. 我的胃不舒服
吃牛排时,waitor 会问"How would you like it ?"就是问"要几分熟?"的意思,可以选择rare,medium 或well-done。
I am under the weather. =I am not feeling well. 我不太舒服!
May I take a rain check? 可不可改到下次?(例如有人请你吃饭,你未能赴约,只好请他改到下一次。)
I am not myself today. 我今天什么都不对劲!
Let's get it straight. 咱们把事情弄清楚!
What's the rush! 急什么!
Such a fruitcake! 神经病!
I got the tip straight from the horse's mouth. 这个消息是千真万确的(tip指消息)!
easy as pie = very easy = piece of cake 很容易。
take french leave 不告而别。
I don't get the picture. =I don't understand. 我不明白。
You should give him a piece of your mind. 你应该向他表达你的不满。
hit the road = take off = get on one's way 离开。
Kinky =bizarre =wacky =weird 古怪的。
klutz (=clutz) =idiot 白痴、笨蛋。
know one's way around 识途老马。
lion's share 大部份。
tailgate 尾随(尤其跟车跟得太近)。
take a back seat. 让步。
take a hike =leave me alone =get lost 滚开。
hit the hay =go to bed 睡觉。
Can you give me a lift? =Can you give me a ride? 载我一程好吗?
green hand 生手、没有经验的人。
chill out =calm down =relax(来自黑人英语)放松点。平静下来。
rip off =steal;I was ripped off.我被偷了;rip off 也常被用为"剥夺"My right was ripped off. 权利被剥夺(来自黑人英语)。
我们称美国大兵为G.I.(Government Issue) or GI Joe, 德国兵或德国佬为Fritzor Kraut,称英国佬为John Bull,日本人为Jap.或Nip,犹太人为Jew都是很不礼貌的称呼。
mess around (with) 瞎混;Get to work. Don't mess around.赶快工作,别瞎搅和。
snob 势利眼。
sneak in,sneak out 偷偷溜进去,溜出来。sneakers 运动鞋。
She is such a brown-noser. 她是个马屁精。
This is in way over my head. 对我而言这实在太难了。
I am an exam jitter and I always get a cramp in my stomach. 我是个考试紧张大师,一考试胃就抽筋。
Keep your study (work) on track. 请按进度读书(工作)。
Did you come up with any ideas? 有没有想到什么新的意见?
Don't get uptight !Take it easy. 别紧张,慢慢来!
自:zt
在中文里我们有太多太多的成语来形容美女, 如沉鱼落雁, 倾国倾城, 闭月羞花等等. (你能想像如何教一个不懂中文的老外这些成语吗? ) 英语中用来形容女孩子的字眼也不少, 但跟中文比起来就真的是小巫见大巫了, 不过还是有些用来形容女人的说法值得学一学.
1. Hey, look at the chick over there.
看看在那边的女孩.
Chick 这个字代表的就是女孩子, 各位不要跟 chic (时尚) 这个字给搞混了. Chick 这个字念起来就像是 chicken 前面的几个音, 所以蛮好认的. 一般而言 chick 和 girl 是可以交互使用的, 例如, 她是个十三岁的女孩, 就是 She is a thirteen-year-old chick.
2. She is gorgeous!
她真是漂亮.
要懂得适时地称赞女孩实在是每个男士必修的功课. 一句简单的 You are pretty! 或是 You are so beautiful 就可以让人家高兴上好半天. Gorgeous 和 pretty, beautiful 都是美丽的意思, 但是程度上可能要比 pretty 和 beautiful 还要再来的高一些. 所以下次再看到美女, 别忘了说一声, You are gorgeous! 说不定她就变成你的老婆了.
3. She is a babe.
她是个美女.
这句话是用来形容美女的喔. 要特别注意 babe 跟 baby 只有一字之差但却相差十万八千里. 你千万不要说成 Oh! I like the baby, 那么你很有可能被人家当成恋童癖.
4. She turns me on.
她让我眼睛为之一亮.
各位男生不知有没有这样的经验, 一位长发美女从你眼前走过, 你的目光便不自觉地投射在她身上, 全身的血液也开始跟著沸腾起来. 这要怎么用英文形容呢? 这就叫 She turns me on. 这好像是说, 她把你身上的电源都给打开了.
另外, turn-on 也可以当作名词用, 它用来表示任何令你觉得很不错的人, 事, 物. 另外你可以说 She is such a turn-on. 就是说她给我的感觉还蛮不错的.
5. I think she is a hottie.
她是个辣妹.
所谓的 hottie 就是指那种很辣的辣妹, 穿著打扮各方面可能都非常地时髦. 或是你也可以说, hot babe 或是 hot chick. 但有一点请注意, 也许你在国内对一个女孩子说, 你真是个辣妹啊! 她可能还会蛮高兴的, 但是在美国你不可以去跟女孩子说 You are a hottie. 那么你可能换回一巴掌.
另外有一个字眼跟 hottie 很像, 叫 hot tamale, 但是这个字一般而言比较少人在用. Hot tamale 原是一种墨西哥食物, 被引申成为辣妹的意思, 不过这个用法比 hottie 更强烈, hottie 单指好看或漂亮的人, 但 hot tamale 则又加上了一些不能自己控制自己, 有点疯狂的意思, 所以也不要乱用喔.
6. Do you know Jean? She is a cutie.
你认识 Jean 吗? 她好可爱喔!
看来中外皆然, 女孩子总是分为二种, 漂亮美艳型和活泼可爱型. 至于那种遵守交通规则型 (obeying the traffic rules 则不在本文讨论范围之内) 漂亮的女生叫 hottie, 相对的, 可爱的女生就叫 cutie. 或是你单讲, She is so cute! 也是不错的用法.
7. She is well-developed. 她很丰满.
刚才说的是以脸蛋来分的, 现在说的是以身材来分的. 看到身材很好的女生, 女生之间彼此会说 She is well-developed 或是 well-endowed.
Hi guys! What's up? 这次见面已经是2006年了,世界无论如何也都不一样了,真是值得兴奋的事情呢!这么隆重的场合,怎么样都应该有点特别的纪念。所以,Dannie这次给大家注射的是经典语录特别版,收集的十条摘自不同行业的人说过的巨经典的话。不仅内容经典,句式也经典,一读就上口,尤其适合卖弄。还等什么?新年小聚,拿出来show呗!
No. 1
It is hardly simple, simply hard. (Alicia Keys)
很明显,这很难。
用处:期末考试在即,呵呵,题目到底难不难?你怎么说?甩掉difficult,故作高深地来这么一句,然后酷酷地丢下问问题的人,让他慢慢想去吧。
No. 2
I like what I do, I do what I like. (Fort Minor)
我做的我喜欢,我喜欢我就做。
用处:这个年代,什么都讲个性。标榜自己只忠实于自己的人太多了。而实际上有很多事是你不得不做的。这时候如果用I just do what I like就显得有点不太合适,比较勉强,少的说你一句"硬撑",多的就暗地里骂你"虚伪"。还是这句话酷,就算老一辈的听了也没的话说,宣扬的是敬业爱岗嘛。
No. 3
He is only trash; he's got no class.
他就是垃圾,没什么品味。
用处:骂人。呵呵,骂人的时候用的多了也觉得没意思了,不如来点高级的。记住,中文里读la ji不如读le se,因为le se比较能拖,阴阳怪气。那英文里的trash也一定要拖长了说,和class正好押韵。美语里大大的梅花音(trash中的a)所有的魅力就体现在这里了。
No. 4
The worst thing is to give up and lose.
世界上最窝囊的事是因为放弃而失败。
用处:新年里总有新的心愿,所谓New Year's Resolution即是指这个:在新年钟声响起时心潮澎湃而许下了的一堆心愿。不仅许愿,肯定还会在激动中跟别人郑重强调:我是玩真的哦!不信你监督我哦!^_^ 这时候作为监督人的就有权利兼义务对被监督人反复唠叨这句话,频率参考大话西游中的唐僧。要知道,这也是为他好啊~嘿嘿~
No. 5
Sometimes it is better to hire experience and attitude over education.
有时候在老板看来,经验和态度比教育背景更重要。
用处:这句话是送给即将给老板打工的诸位,提醒大家,在面试的时候一定要敢于表现,不能看出来太嫩。除了这个提醒的用途,这句话还可以用来郁闷那些被刷的对手,哼哼,教育背景不能决定一切,耶!
No. 6
Wars come and go, but my soldiers stay eternal. (Tupac)
争战连绵,此起彼伏,我的战士们永生不死。
用处:不用说了,星际、魔兽、CS……兄弟们自己看着办吧。
No. 7
Friends may come and go, but enemies accumulate. (Thomas Jones)
朋友有来有走,敌人只来不走。
用处:所以,朋友越多越好,而敌人一个就够受的了。交朋友就要交不走的知己,这样以少敌多也不一定输。
No. 8
For those who can't do, teach; for those who can't teach, teach gym. (School of Rock)
不会工作的,教书;不会教书的,教体育。
用处:×※……%¥#◎老师的悲哀……¥##◎◎◎×
No. 9
A person starts to live when he can live outside himself. (Albert Einstein)
当你能跳出自己的时候,你就真正开始生活了。
用处:这位老大说的话一般都很有道理,很有深意,很有玄机。而且这一句很符合现代人的思维。Think outside the box也是类似的意思。能看得懂自己的人,能跳得出自己的人,才是最超脱的人,不会再斤斤计较,才真正懂得享受生命。
No.10
Change before you have to. (Jack Welch)
主动寻求变化,别等到变化找上门。
用处:商界的老大说话也是经验之谈了。等到不得不变化的时候,也差不多是绝境了。古龙就是不断寻求变化的人,他的作品风格可以像很多个不同的人,这是他立足的根本,风格的根本。而且,如今这么五彩的世界,谁还会死守着什么不放呢?
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}