zgwoylszgwoyls

今晚南京台播《大长今》，前些天湖南卫视播了我没看，今天南京各报都登了这消息，有的还作了好多介绍，说是不错的，故事曲折动人很值得一看，不知是不是如此，今晚也许会看的。我是不大喜欢看韩剧的，平时晚上看电视转台时遇到韩剧我赶快跳过去了，不过前两年看的《我的野蛮女友》碟片，我倒是很喜欢。 以前我大量读书的那一段时期，我经常看的外国文学期刊是《世界文学》，那时还没有现在这么多的选择，介绍外国文学的杂志就这一种，后来到八十年代又有了一种《外国文艺》，再后来有了《译文》等等，现在当然是多得数不胜数了，而原来只有《世界文学》，所以后来上大学时也还是认准了这一种，学校阅览室里可以借到，于是从五十年代开始的合订本，凡是能借到的，全被我借出来看了，在这本杂志上登载外国文学作品中，韩国的很少，那时是南朝鲜，也有北朝鲜的，我把它们和日本文学归为一类，它们之间有相同之处，就是这一类的文风似乎非常的平淡无奇，常常都是那种平铺直叙的风格，就像是叙述故事一样，有些像《故事会》那种通俗读物的文风一样，虽然也是一个完整的故事情节，但其平铺直叙的风格常让人觉得淡而无味，这正是我不大喜欢看这一类型小说的原因，可能拍成电影电视剧要好多了，像那个年代的电影《卖花姑娘》就很感人，再如我刚才说的《我的野蛮女友》也很不错，但要说到文学作品本身，我却不喜欢，不过也很长时间没有再读了这类小说了，不知现在他们现在的作品是不是要好读的多，有时间还该多读些外国文学作品才好，后来我常读的介绍外国文学的刊物是《译林》。