称呼的尴尬
前几年与妻造访一为位混迹于上流社会、当包工头的同学。错把同学的女儿当孙女,让她叫我爷爷;接着又把同学家五十多岁的保姆当“嫂夫人”喊;最后把同学高学历的美貌娇妻当做他的儿媳叫,闹了不少的笑话,出了不少的洋相,脚没被老婆少踩。后来妻子人了党升了科长后炒了我的“鱿鱼”。老汉我又变成了“快乐的单身汉”,在茫茫人海中寻找我的“另一半”。经人介绍,认识了一位经商的“款妹”。她今年四十六岁,比我整整小了十四岁。她与我颇合得来,从不嫌弃我这个穷秀才。
一日,女友带我去她大姐家玩。这未来的姨姐姐今年五十二岁,是本埠一位颇有名气的私企老板。我和女友来到富人居住区的一栋私人别墅前,雍容华贵的大姐把我们迎进客厅,女佣便献上香茶。一见这大户人家的派头,开始有点紧张,后来大家随便聊起来,我也就放松了。此时,一个风度翩翩三十来岁的男青年走进客厅,大姐正准备起身介绍,我却先人为主地夸他说:“啊呀!你儿子长得真英俊潇洒!”此时,女友狠狠地踩了我的脚一下,佯怒地抢先对我说:“老周,快叫姐夫呀!”我傻傻地“啊”一声:“对不起!姐……”那个“夫”字叫得比蚊子的声音还小。因为我估计这青年恐怕比我的儿子还小。后来,由于“称呼”的尴尬,使我与女友的这段热恋骤然降温直至平静分手。
前不久,造访一位官员朋友,也出现了称呼的尴尬。此公六十有五,在风景优美、规划别致的机关小区拥有一套装修豪华的三室两厅住房。客厅里挂着名人字画,既充满了浓浓的书香气,又显示着其主人不同凡响的身份。落座后我们很随便地交谈起来。此时进来一个年约五岁的小男孩,长得虎头虎脑十分可爱。我心里想:“这肯定是朋友的孙子无疑。”便把他抱过来逗他说:“叫我一声爷爷!”朋友正色道:“周先生,那可不能叫爷爷呀!只能叫你叔叔,你比我小五岁嘛!”没想到这回又叫错了。小男孩甜甜地叫我一声“叔叔!”弄得我一脸的窘态。你可知道他比我的孙子还小四岁哩!我自嘲又言不由衷地夸朋友几句:“你老兄真是响应党和政府的号召,既是计划生育的模范,又是晚婚晚育的先进个人,不愧是个优秀共产党员!”他却立即否定说:“不,我大儿子快四十岁了,还有一个三十好几的女儿,这个小儿子是第二个老婆生的。发妻和我性格不和,离了。这个老婆才三十二岁哩!”他那说话的语气和神态就像扔掉一件旧衣服一样轻松。下面的原因我就不敢贸然问下去了。免得又弄出更多的尴尬来。
这世界变化真是大!称呼别人也得像做学问似的,可马虎不得,免得弄出难堪来。有了这几次教训后,我凡是赴宴、造访朋友,均是徐庶入曹营--一言不发。还是让对方先介绍一番后,再称呼为妙。 (转贴)
回复Comments
作者:
{commentrecontent}