-

少林寺與延曆寺：中日兩大武僧聖地今昔

-

中國少林寺及日本延曆寺都以武術馳名歷史。兩寺武僧曾在歷史上扮演重要角色。現在兩寺都以吸引旅客為其存在目的與手段，弘揚佛道及武學已變成商業綽頭。少林寺與延曆寺的生存之道卻不太相似。少林寺要「與時併進」，延曆寺卻保持傳統。

延曆寺立於京都美麗的比叡山。天臺宗的古建築已列世界遺產。它更吸引遊客是其四季自然景色及其反映日本傳統的美及靜。旅人可坐吊車或行山路。比叡山山頂可遠眺琵琶湖，而且還有滑雪場。入了寺院，遊人感覺時間仿拂停頓，很難想像這裡在中古是武僧勝地，1571年曾被織田信長燒山大屠殺。

-

少林寺在河南嵩山，是中國功夫的發源之一。隋唐以來以武僧聞名，曾被清兵滅寺。現在少林真功夫多失傳，但卻有一些職業武僧向旅人示範，也開武術學校。今天的少林寺已很難令人發思古之幽情。最近少林寺的新建佛塔竟然刻上電腦、飛機及汔車等現代化東西，令它庸俗無比。

這兩座有着類似歷史的寺院，為什麼日人懂得保全其傳統與美感，而中國人卻把把它弄到不倫不類？阿彌陀佛！