抗议中共 斯皮尔伯格辞去北京奥运艺术顾问
--------------------------------------------------------------------------------
BBC 2008-02-12 15:24:58
美国著名导演斯皮尔伯格表示，他将辞去北京奥运会艺术顾问职务。他指责中国没有做出足够努力，结束苏丹达尔富尔暴力。
斯皮尔伯格在一项声明中说："我已经决定正式宣布停止参与北京奥运会开幕式和闭幕式的艺术顾问工作。"
他表示："苏丹政府对于正在发生的暴力负有大部分责任，但是国际社会，特别是中国应该做出更多努力，结束达尔富尔地区的人间苦难。"
他说："我曾不断做出努力，鼓励中国政府利用其独特的影响力，使苏丹达尔富尔地区实现安全和稳定。"
中国是苏丹最大投资国，也是苏丹最大军火提供方。苏丹生产的石油60%销往中国。
联合国说，过去四年己经有20万人在达尔富尔冲突中死亡，200万人逃离家园。
斯皮尔伯格表示："我的良心不允许我继续象平常那样工作。"
他强调，"目前，我的时间和精力不能放在北京奥运会的仪式上，而是应该尽全力帮助结束达尔富尔地区发生的难以言状的反人类暴行。"
——————————————————————————————————————————————————————
补充资料：
斯皮尔伯格吁中国强硬面对苏丹 考虑辞退北京奥运艺术顾问
2007.07.27
好莱坞知名导演史蒂芬.斯皮尔伯格和中国导演张艺谋, 连手为北京奥运开闭幕式担任艺术顾问计划, 传出可能生变的消息. 原因是斯皮尔伯格本着人道关怀, 要求中国政府必须对苏丹采取强硬态度, 敦促苏丹在”达尔富尔种族屠杀”问题上做出让步. 斯皮尔博格日前已发函中国国家主席胡锦涛, 有关消息显示, 他正考虑是否辞退北京奥运艺术顾问。下面是萧融发自好莱坞的报道。
去年, 好莱坞大导斯皮尔伯格, 和张艺谋敲定携手设计北京奥运开闭幕典礼. 史无前例跨国合作计划被视为中国和西方影坛全面接轨前的”希望工程”. 但现在, 却传出斯皮尔伯格 因苏丹达尔富尔的问题, 要求中方对苏丹施加压力, 以化解达尔富尔灭族危机. 根据美国国家广播公司ABC报导, 斯皮尔伯格可能考虑辞退北京奥运艺术顾问。
消息传开后, 斯皮尔伯格办公室没有具体响应, 在婉拒录音的前提下, 仅表示导演在圣迭戈参加动画节, 也曾经发函北京, 目前还在等待中方高层反应.
左敏琳：北京奥运是斯皮尔伯格整个事业版图的一小部份, 我想, 他不可能这么快做出(辞退艺术顾问)决定, 这事情还有待观察. 不过, 这个议题在好莱坞确实引起小波涛, 是茶余饭后的话题, 这也是如何在商业和人道之间找到平衡点的抉择。
熟悉好莱坞生态, 长期评论华语和好莱坞电影, 也是金球奖评委的影评人左敏琳, 在第一时间也接获这项消息。
左敏琳：斯皮尔伯格会不会退出北京奥运(艺术顾问)还言之过早, 因为他写给胡锦涛的公开信还未得到响应. 整件事情牵涉广泛, 也比较复杂, 斯皮尔伯格是个导演之外, 别忘了, 他也是个生意人. 好莱坞想办法经营中国市场为时已久, 他是否退出? 我觉得还很难讲…
据联合国调查, 2003年起, 苏丹西部的达尔富尔地区已经有20万人死于冲突. 活跃在好莱坞的自由作家刘祈, 对犹太裔的斯皮尔伯格关切达尔富尔危机和北京奥运的关系, 有以下分析：
刘祈：中国不只是奥运当前, 如能藉此机会提高国际形象, 也是件好事, 为什么不往这方向看呢? 斯皮尔伯格是世界级导演, 如果他觉得人权价值更重要, 他出来抗议或施以压力要求中国政府协助, 并有助解决达尔富尔地区种族问题的话, 是一件好事。
斯皮尔伯格对国际事务的人道关怀, 和他的电影有超乎想象的创意齐名, 但从影评人视角, 当好莱坞面向中国市场, 眼里所见绝非仅限于赞同或反对北京奥运? 也不是中国苏丹因能源利益结盟, 又是否会因为国际压力宣告分裂等相对简化的思维。
左敏琳：因为想进入中国大陆市场, 就必须遵从北京当局设定的游戏规则, 很多西方人慢慢在寻找双赢空间, 这并不容易或一蹴即成, 但一定要做, 因为这个市场之广大与潜力确是世上仅存, 更何况是做娱乐和文化的。
自由亚洲电台记者萧融好莱坞报道
--------------------------------------------------------------------------------
BBC 2008-02-12 15:24:58
美国著名导演斯皮尔伯格表示，他将辞去北京奥运会艺术顾问职务。他指责中国没有做出足够努力，结束苏丹达尔富尔暴力。
斯皮尔伯格在一项声明中说："我已经决定正式宣布停止参与北京奥运会开幕式和闭幕式的艺术顾问工作。"
他表示："苏丹政府对于正在发生的暴力负有大部分责任，但是国际社会，特别是中国应该做出更多努力，结束达尔富尔地区的人间苦难。"
他说："我曾不断做出努力，鼓励中国政府利用其独特的影响力，使苏丹达尔富尔地区实现安全和稳定。"
中国是苏丹最大投资国，也是苏丹最大军火提供方。苏丹生产的石油60%销往中国。
联合国说，过去四年己经有20万人在达尔富尔冲突中死亡，200万人逃离家园。
斯皮尔伯格表示："我的良心不允许我继续象平常那样工作。"
他强调，"目前，我的时间和精力不能放在北京奥运会的仪式上，而是应该尽全力帮助结束达尔富尔地区发生的难以言状的反人类暴行。"
——————————————————————————————————————————————————————
补充资料：
斯皮尔伯格吁中国强硬面对苏丹 考虑辞退北京奥运艺术顾问
2007.07.27
好莱坞知名导演史蒂芬.斯皮尔伯格和中国导演张艺谋, 连手为北京奥运开闭幕式担任艺术顾问计划, 传出可能生变的消息. 原因是斯皮尔伯格本着人道关怀, 要求中国政府必须对苏丹采取强硬态度, 敦促苏丹在”达尔富尔种族屠杀”问题上做出让步. 斯皮尔博格日前已发函中国国家主席胡锦涛, 有关消息显示, 他正考虑是否辞退北京奥运艺术顾问。下面是萧融发自好莱坞的报道。
去年, 好莱坞大导斯皮尔伯格, 和张艺谋敲定携手设计北京奥运开闭幕典礼. 史无前例跨国合作计划被视为中国和西方影坛全面接轨前的”希望工程”. 但现在, 却传出斯皮尔伯格 因苏丹达尔富尔的问题, 要求中方对苏丹施加压力, 以化解达尔富尔灭族危机. 根据美国国家广播公司ABC报导, 斯皮尔伯格可能考虑辞退北京奥运艺术顾问。
消息传开后, 斯皮尔伯格办公室没有具体响应, 在婉拒录音的前提下, 仅表示导演在圣迭戈参加动画节, 也曾经发函北京, 目前还在等待中方高层反应.
左敏琳：北京奥运是斯皮尔伯格整个事业版图的一小部份, 我想, 他不可能这么快做出(辞退艺术顾问)决定, 这事情还有待观察. 不过, 这个议题在好莱坞确实引起小波涛, 是茶余饭后的话题, 这也是如何在商业和人道之间找到平衡点的抉择。
熟悉好莱坞生态, 长期评论华语和好莱坞电影, 也是金球奖评委的影评人左敏琳, 在第一时间也接获这项消息。
左敏琳：斯皮尔伯格会不会退出北京奥运(艺术顾问)还言之过早, 因为他写给胡锦涛的公开信还未得到响应. 整件事情牵涉广泛, 也比较复杂, 斯皮尔伯格是个导演之外, 别忘了, 他也是个生意人. 好莱坞想办法经营中国市场为时已久, 他是否退出? 我觉得还很难讲…
据联合国调查, 2003年起, 苏丹西部的达尔富尔地区已经有20万人死于冲突. 活跃在好莱坞的自由作家刘祈, 对犹太裔的斯皮尔伯格关切达尔富尔危机和北京奥运的关系, 有以下分析：
刘祈：中国不只是奥运当前, 如能藉此机会提高国际形象, 也是件好事, 为什么不往这方向看呢? 斯皮尔伯格是世界级导演, 如果他觉得人权价值更重要, 他出来抗议或施以压力要求中国政府协助, 并有助解决达尔富尔地区种族问题的话, 是一件好事。
斯皮尔伯格对国际事务的人道关怀, 和他的电影有超乎想象的创意齐名, 但从影评人视角, 当好莱坞面向中国市场, 眼里所见绝非仅限于赞同或反对北京奥运? 也不是中国苏丹因能源利益结盟, 又是否会因为国际压力宣告分裂等相对简化的思维。
左敏琳：因为想进入中国大陆市场, 就必须遵从北京当局设定的游戏规则, 很多西方人慢慢在寻找双赢空间, 这并不容易或一蹴即成, 但一定要做, 因为这个市场之广大与潜力确是世上仅存, 更何况是做娱乐和文化的。
自由亚洲电台记者萧融好莱坞报道
回复Comments
作者:
{commentrecontent}