重叠是一种人们常用的修辞方法。如果运用适当,咏诗作对便会妙趣横生,引人入胜。
杭州西湖九溪十八涧有一联:“重重叠叠山,曲曲环环路;高高下下树,叮叮咚咚泉。”有声有色,有形有态地把九溪十八涧的景色描绘得淋漓尽致,使人顿生情景交融、心旷神怡之感。
泉城济南千佛山的趵突泉有一联:“佛脚清泉,飘飘飘飘飘下两条玉带;源头活水,冒冒冒冒冒出一串珍珠。”读此联后,仿佛身临其境,泉声入耳,顿生凉意。
江南名城苏州的网狮园内,有一名闻天下的对联:“风风雨雨暖暖寒寒处处寻寻觅觅;莺莺燕燕花花叶叶卿卿暮暮朝朝。”读后令人回味无穷,联想翩翩。西湖花神庙一副对联:“翠翠红红处处莺莺燕燕;风风雨雨年年朝朝暮暮。”与苏州网狮园的对联十分相似,但意境有所不同。
台湾
“上上下下,男男女女,老老少少,都添一岁;家家户户,说说笑笑,欢欢喜喜,同过新年。”“名品精品品品生色;新店旧店店店风光。”“进进出出笑颜开,人人满意;挑挑拣拣花色美,件件称心。”“根根柱柱抽抽扔扔手手人民币;丝丝缕缕吸吸吐吐口口尼古丁。”这几副重叠联,把人们喜过新年、商业繁荣、劝君戒烟描绘得十分逼真,意味深长。
西湖名胜断桥残雪处,有一副仅有10个字的对联:“断桥桥不断,残雪雪不残。”字数虽少,但把那里的景色描绘得十分恰当,且给人以启迪。
重庆巫峡瑶上有一副妙联:“月月月明,八月月明明分外;山山山秀,巫山山秀秀非常。”此联运用叠字手法写出了“月到中秋分外明”的特色,与巫山秀色为内容的下联相对,堪称工整自然,珠联璧合。
解放前夕,民间有一副对联:“年年难过年年过;处处无家处处家。”横批是:“民国万税天下太贫。”发泄了老百姓对旧中国腐败政权的愤懑。
重叠运用在诗歌中,读来同样趣味盎然。清末状元王寿彭的《偶然》诗令人叹绝:“有人说我是偶然,我说偶然亦甚难。世上纵有偶然事,岂能偶然再偶然。”全诗5个“偶然”,层层递进,使“偶然”的寓意不断加深。
清代文学家郑板桥一首贺寿诗,巧用重叠,令人捧腹。郑板桥有一次到好友陶公处祝寿,进门拱手说道:“陶公大寿,无以为敬,仅赋小诗一首。”说罢朗声道:“奈何奈何复奈何。”开头连用3个“奈何”,主客不禁大惊失色。郑续吟第二句:“奈何今日雨滂沱。”主客脸色随之缓和。郑紧接着续完后两句:“滂沱雨祝陶公寿,寿比滂沱雨更多”时,主客大喜连赞:“好诗、好诗!”全诗4个“奈何”3个“滂沱”一气呵成,恰到好处,真不愧为一首好诗。
回复Comments
{commenttime}{commentauthor}
{CommentUrl}
{commentcontent}