搜索

最新评论

友情博客

RSS

我的 Blog:
nightprayer 最新的 20 条日志
[夜咏·小说集]
[自言自语]
[业余翻译]
[精品收藏]
[日记]
全站 Blog:
全站最新的 20 条日志
 
解释一些问题

今天出了bug竟然没法写回复了,在这里写吧。
to:EVEN
汗……真没想到竟有这么多对tb感兴趣的同好呢,又很兴奋地找到一个tb的站站。解释一下,首先我从来不会没有经过申请就贴别人的文过,即使是要推荐什么资料共享,也是会把地址贴出来而不是复制原文。其实这部分翻译本身是日文的(神学),同学又提供了我一份英文翻译,很多部分都是对照过那英文资料的,否则按照我的日文水平,肯定会找日语专业的学姐来校对才敢发出来。至于为什么会有雷同,我其实不清楚……因为我从先前从未看到过类似的翻译。可能的是英文资料是神学的美版上的内容,有人看了英文版就译过来了,所以我对照着它翻译就会有相同之处。
请问你是在哪里啊?可以交换连接吗?

to路过的评论时间:平时也有向tbd提供资料过的~至于tbc,是不是那个tbd后面连接的网站?我的浏览器是学校内网,外国的站点都基本上不去的……|||

 发表于 2006-1-3  [所属栏目:日记 | 返回首页]
小字体中字体大字体
评论(共 {Count} 条)
{CommentAuthor}:
{CommentTime}
{CommentUrl}
{CommentEmail}
{CommentIp}
{CommentContent}