[死亡笔记]Ｌづ经典台词
だがらＬという私は実际する、さあ、私を杀してみる!

[ 但作为Ｌ的我是实际存在的,那么,杀死我试试看啊!] 
とうして?はやくやてみる!できないか?

[怎么了?快点杀我啊?办不到么?]
どうやら私をころせないようだな...いいヒントをもらった... 
キラ、必ずおまえを探しだして、しまつする!私が正义だ! 
[好象你怎么都杀不了我啊....得到了极好的暗示呢... 
基拉,我绝对要把你找出来作为了断,我是正义的!]


こんなだはいい... 
あとひとつ、後ひとつ何が决定的まのがあれば... 
なにがひとつ.... 
[赌上性命就好了... 
还差一个...还差一个决定性的东西... 
哪怕只有一个...]

しかし、最後は胜ちます。私の命を赌けた胜负は初めてです。 
[但是,最后我会胜的,赌上性命的胜负,这是我第一次．.]
ここに集まって命を赌けて人间でみせてあげましょうよーー正义は必ず胜つということを！ 
[ 我要想让这里的每一个人知道：正义是必胜的! ]


Ｌ和月打网球的时候  
だがら、テニスでも仆の胜ちだ! [月：就算网球也是我赢! ] 
ほうら、胜ちにきだ...[ Ｌ：看吧，渐渐想要赢了吧]  


第二基拉电视台杀人时,Ｌ阻止模木去电视台  
Ｌ：命を赌けることと命をやすやす夺われる可能性のあることをするのはせい反対です！

[Ｌ：赌上性命和白白送死是两回事!]


１８s集,Ｌ劝警察们回去工作  
Ｌ：もともと私はひとりでしだし...[ Ｌ：一开始我就是一个人的...]  

Ｌ和白月打架的时候  
Ｌ：一回は一回、私も结构强いですよ!  
[Ｌ：此一时彼一时,我也是很强的!]  
Ｌ：ライト君はキラではないと気がすまない、确かにそうかもしれません、いま気ずきましだ、ライト君がキラであってほしがった。  
[Ｌ：月君不是基拉我就不甘心,确实可能是这样,现在发觉了,我希望月君就是基拉..]

XX死于心脏麻痹。
XXが死ぬのは心臓で麻痹している。

死神只吃苹果
死神はただリンゴだけを食べる

我才是正义!!!
私は正义だ!!!

这个世界正在腐烂
この世界は腐っている

和月: 我一定会把你找出来收拾掉.我才是~~~~~~正义

                 

                          

月：　　我有制裁别人的权利吗
　　　　不对
　　　　不是一直都在想的事情吗
　　　　世界在腐败
　　　　腐朽的家伙死了才好
　　　　必须，必须有谁要去做
　　　　就算是牺牲了自己的心灵和生命
　　　　不能这样下去
　　　　假如是别人捡到了这本笔记
　　　　能够有那种有勇气让那些世界上不需要的人消失的人吗
　　　　不会有的
　　　　不过是我的话，是我的话能够做到
　　　　不，只有我才能做到
　　　　做吧，用death note来改变世界

　　　

                             　　　　　　　

月：　　竟然说要把我送上断头台
  　　　 有趣，那我就接受你的挑战
硫库：　相互找出不知长相不知姓名的对手
　　　　并且，被找出的一方将会死
　　　　果然人类有意思
月：　　L
L：　　 Killer
月&L： 一定会把你找出来的，然后抹杀掉
月：　　我
 L：　　我
月&L： 是正义