什么是翡翠
　　从岩石学角度来看， 翡翠是一种岩石， 它是由硬玉（Jadeite）为主要矿物成分的辉石(Pyroxene)族矿物和角闪石（Amphibole）族矿物组成的矿物集合体， 是一种硬玉岩或绿辉石岩。翡翠是商业名称，具有历史性和专属性， 从岩石学角度来定义翡翠应为：具有工艺价值和商业价值，达到宝石级的硬玉岩或绿辉石岩。
　　全世界真正意义上的翡翠百分之九十五以上产于缅甸，特别是优质翡翠几乎全部来自缅甸。翡翠结缘于中国始于明代，兴盛于清代。"谦谦君子，温润如玉"，翡翠正是以它优雅华贵深沉稳重的品格，与中国传统玉文化精神内涵相契合，征服了中国大众的心灵，被推崇为"玉石之王"。
　　由于缅甸翡翠玉硬度高〈也称水种〉，光洁明亮。且好的翡翠颜色既鲜亮又平和，有很高的 保值和收藏价值，故而称为"玉中之王"。被很多爱玉、佩玉的人所喜爱。日本、新西兰还把翡翠做为本国的"国石"。由于翡翠产在紧邻中国的缅甸，且大部分成品在中国加工的特殊地缘关系，加之中国人对翡翠玉的特别偏爱，西方国家也普遍认为翡翠是中国的"国玉 "。
　　翡翠，自古以来就以它的深邃晶莹的质地，蕴涵着神秘东方文化的灵秀之气，有着"东方绿宝石"的美誉，被人们奉为最珍贵的宝石。汉代许慎在《说文解字》中解释说："翡，赤羽雀也；翠，青羽雀?quot;。古人用两种美丽的小鸟来命名一种宝石，无形中为这种宝石增添了一种悠远的文化气息。
　　翡翠的欣赏是一门艺术，我们每个人不但要从文化的层面来认识翡翠、欣赏翡翠，而且要多了解一些物化的东西，如翡翠的料石、翡翠的颜色、关于翡翠的一些常用术语，如水、种、底子、照映等，全方位地来对翡翠进行把握。人们收藏翡翠时，收藏的不是料石，而是雕琢成型后的器物，艺人对翡翠加工的过程就是赋予翡翠魂魄、性灵的过程，这之后翡翠才真正具有了艺术价值。经过艺术家苦心孤诣的创作，使原本无生命的顽石具有了生命，翡翠的价值也因而不能再以原先的物质价值来衡量。
　　翡翠的欣赏水平，是博采众长而形成的。珍藏翡翠的人，他必须具备多种知识，必须了解中国整个玉器史，包括玉器的品种、形制、产地和工艺等。还必须了解中国青铜器，陶瓷器，书画。因为在古老的文化中，各种文化都相互影响，相互渗透。还必须了解金、银器的知识，因为在首饰类中，翡翠是与它们配伍而存在的。还有有关民族、民俗等方面的知识也要掌握。
　　翡翠的颜色，缅甸翡翠的颜色因地域的习俗的不同，颜色基调大致可分为以下六种。
　　1、白色。基本上不含其它杂质元素。
　　2、红色。含化学元素铁〈Fc3+〉〈俗称为翡〉。
　　3、绿色。含2%以上的铬〈Cr〉〈俗称为翠〉。
　　4、黑色。含2%以上的铬〈Cr〉及铁〈Fe2+〉。
　　5、黄色。含元素钽。
　　6、紫色。含元素铬〈Cr〉铁〈Fe〉钴〈Co〉。
　　特别是缅甸玉中的绿色，除其色泽艳丽之外，它不分身份、地位、年龄、性别均 可佩戴。因而十分符合中国人含蓄、平和、温雅、亲切的性格。社会需求量日益攀升。价格也成百倍地增长。目前，国际市场上一只满绿的翠色手镯，价格已高达1000多万元