雅典奥运会会歌中英文对照赏析

      网事如风 2004-8-14 9:47
本届奥运会会歌不仅以简洁明朗的歌词表达了宏伟的气势，而且旋律婉转悠扬中蕴藏着铿锵之力。
Pass the Flame/传递圣火
Unite the World/联结世界
It’s the time to celebrate/现在是庆祝之时
Let our voices be heard/让我们的声音为世界所倾听
Pass the Flame/传递圣火
Unite the world/联结世界
Bring us all together/大家欢聚一堂

We can grow a forest
On a dried up river bed/在干涸的河床上种植森林
We can build a mountain
From a grain sand/从贫瘠的沙地上建造山脉
Reach out, hold out your hands(x2)/伸出你的双手，让我们手相连

Pass the Flame/传递圣火
Unite the World/联结世界
It’s the time to celebrate/现在是庆祝之时
Let our voices be heard/让我们的声音为世界所倾听
Pass the Flame/传递圣火
Unite the world/联结世界
Bring us all together/大家欢聚一堂

Pass the Flame/传递圣火
Unite the World(x3) /联结世界
Reach out, hold out your hands(x2)/伸出你的双手，让我们手相连
Pass the Flame/传递圣火
Unite the World/联结世界
Pass the Flame/传递圣火
Unite the World(x4)/联结世界

www.aoyunchina.com/music/2004.mp3
标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}
}