川口能活后援会

デンマークに戻ってきた初日の练习で
选手,スタッフみんながアジアカップ优胜を祝って
仆に花束とゴールドと书いてあるチョコレートを
プレゼントしてくれました.(优胜メダルと挂けているのだと思います.)

チームを长いこと离れていたのに
选手,スタッフみんなで仆のことを祝ってくれたのです.
とても感动しました.
涙が出るくらい嬉しかったです.

ところがデンマークリーグは今周からストライキに入ってしまいました.
関系者の话では长くて2周间で终わると言っているのですが・・・.
今はUnionに加入していない外国人选手4人(仆も含めて)と
监督,コーチ3人の计7人で练习しています.
「みんな早く戻ってきてくれぇ!」と叫びたい気分です(笑).

そういえば,先日8月15日で29歳になりました.
诞生日にジョンGKコーチが彼の家で仆のための
诞生日バーベキューパーティーを开いてくれました.
彼は仆にとってデンマークでの兄贵のような存在です.

大意是:回到丹麦首日的训练很开心,所有队员都在祝贺他,送给他花束和巧克力,yoshi非常的感动到了流泪.然后说到了他的生日呢,是一个野外的烤肉宴会,之后还有生日party呢,约翰 GK 教练也在,对于他来说教练就象他在丹麦的一个大哥哥一样的感觉.