川口能活最新的电话访谈

      Yoshi的新闻 2004-8-19 13:20
yoshi最新的电话访谈!

香取: バーレーン戦で,10人になって,延长になったりしたじゃないですか.ボクね,家の壁に穴が空きました.嬉しかったりとか,悔しかったりとかで家の中走り回ってて,壁をキックしたら壁に穴が空きました.

川口: アハハハ.

香取: 川口选手は,どの试合が一番紧张しましたか?

川口: そうですね,予选リーグのイラン戦も紧张しましたけど,やはり准决胜のバーレーン戦が一番ハードな试合でしたよね.

香取: (ヨルダン戦で)PKをいっぱい止めたじゃないですか.あの时の気持ちはどういうものなんですか?

川口: PKの时は…最初は凄く不安もあったんですけど,PKを何本も受けていくうちにどんどん自信が出てきまして,もうPK合戦の後半からは楽しくプレーすることが出来ました.

香取: 楽しく~!? スゲー!! 见てるボクらは胃がはち切れるかと思いました.

川口: (笑)PK合戦は,见てる方の方が体に良くないと思いますね.止めた时は最高に嬉しかったですね.最初はちょっとリズムに乗れなかったんですけど,途中からリズムに乗ることが出来まして,PKを止めることが出来ました.

香取: 优胜したときは嬉しくて朝8时まで饮んでたんですけど,川口さんたちは何时ころまで饮んでたんですか?

川口: あの…次の日,飞行机の时间が早かったんですよ.ですから遅くまで饮むことは出来なかったんですけど….でも,みんな试合终わった後は结构饮んでました.

香取: 一番酔っぱらってた人は谁ですか?

川口: 酔っぱらってた人は…ジーコ监督ですかね.颜が凄く赤くなってました(笑).

(ここで柔道の野村忠宏选手が金メダルを取ったという速报が)

香取: 川口さん,柔道の野村选手が金メダル取りました!

川口: いやぁ,スゴイですね!

香取: YAWARAちゃんも取りましたよ!

川口: YAWARAちゃんも取ったんですか! いや,スゴイですね.嬉しいです!

香取: スポーツ,凄く盛り上がってますね.(サッカーの)オリンピック代表は初戦,负けてしまったじゃないですか.川口选手はどう思いましたか?

川口: 确かに负けてしまいましたけど,まだ初戦ですから.次の试合に切り替えて….次の试合は非常に大事だと思います.もう初戦のことは忘れた方がいいですね.

香取: 忘れた方がいいですか….ボクらサポーターも忘れます!



标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}