Sarah Brightman(莎拉.布莱曼)--Harem

      花溪长音 2005-4-22 19:25

很有味道的一首歌

Burning sands, winds of desire 火一样的沙漠,风一样的激情

Mirrored oasis reflect a burning fire 远处的绿洲更象是在燃烧的火焰

Within my heart, unwatered, feeding the flame 在我久未曾润泽的心中,激情如火

Welcoming you to my Harem 请你到我的闺房里来

Sing for me a song of life's visage 请为我唱一首艳丽的生命之歌

Sing for me a tune of love's mirage 请为我奏一首梦中的情爱之曲

Deep desires, sleep untold 内心的渴望,未眠的长夜,

Whispers that echo the desert of my soul 我的心灵之声总在耳边回响

I hold your Eastern promise close to my heart 我相信你会信守着东方式的诺言,贴近我的心

Welcoming you to my Harem 请你到我的闺房里来

Sing for me a song of life's visage 请为我唱一首艳丽的生命之歌

Sing for me a tune of love's mirage 请为我奏一首梦中的情爱之曲

Time is change, time's fool is man 时间飞逝,男人正在愚弄他自己,

None will escape the passing sands of time 没有人能够逃赢时间的沙漏

I hold your Eastern promise close to my heart 我坚信你会信守着东方式的诺言,贴近我的心

Welcoming you to my Harem 请你到我的闺房里来

标签集:TAGS:
回复Comments() 点击Count()

回复Comments

{commentauthor}
{commentauthor}
{commenttime}
{commentnum}
{commentcontent}
作者:
{commentrecontent}