All Along the Watchtower
“应该有办法逃出去，”小丑对小偷说，
“这里混乱不堪，我无法解脱。
商人们喝光了我的酒，农夫们随便刨挖我的土地，
他们当中没有人知道这些东西的价值”
“没必要那么着急，”小偷慢悠悠地说到，
“许多人都知道生活本身就是一个笑话。
但是你我早就过了那个阶段了，这不是我们的命
所以我们别假装痛苦了，时间已经不早了。”
沿着了望塔，王子们正在四处张望
女人们来来去去，还有许多赤脚的仆人
远处一只野猫发出了不详的叫声，
两个骑马的人渐渐走近，四周围狂风呼啸。
而在吉姆• 莫里森那里，关注的却是心灵和永恒，他的诗是内向和自省的，他的诗句精简、凝练，庄严而高贵，在一幅幅飘忽的意象中闪烁着丰繁的智性与灵魂的尊严。吉姆• 莫里森的诗歌似乎更多是承延了欧洲诗歌的传统。 如上一章我们提到的《灵魂厨房》，还有他的《突破到彼岸》。
Soul Kitchen
时钟告诉我该打烊了
我想我最好离开了
但我真想整夜都留在这里
爬行的汽车里塞满了眼睛
街灯发出空旷的光芒
你的大脑被麻木的惊异撞伤
还有一处可去，还有一处可去
让我整夜睡在你的灵魂厨房
在你温柔的炉火边温暖我的意识
如果你赶我出去，我就得流浪
蹒跚在霓虹闪烁的丛林
你的手指飞快地变成尖塔
说着隐秘的语言
我燃起另一支香烟
开始学着忘记，学着忘记……
哦，时钟告诉我该打烊了
我想我最好离开了
但我真想留在这里
整个晚上
……
Break on through
昼夜交替，无穷无尽
去奔跑，去躲藏
突破到彼岸！
我们到处寻欢作乐
追名逐利
但你是否能够记起
我们曾经哭泣的时刻
突破到彼岸！
“应该有办法逃出去，”小丑对小偷说，
“这里混乱不堪，我无法解脱。
商人们喝光了我的酒，农夫们随便刨挖我的土地，
他们当中没有人知道这些东西的价值”
“没必要那么着急，”小偷慢悠悠地说到，
“许多人都知道生活本身就是一个笑话。
但是你我早就过了那个阶段了，这不是我们的命
所以我们别假装痛苦了，时间已经不早了。”
沿着了望塔，王子们正在四处张望
女人们来来去去，还有许多赤脚的仆人
远处一只野猫发出了不详的叫声，
两个骑马的人渐渐走近，四周围狂风呼啸。
而在吉姆• 莫里森那里，关注的却是心灵和永恒，他的诗是内向和自省的，他的诗句精简、凝练，庄严而高贵，在一幅幅飘忽的意象中闪烁着丰繁的智性与灵魂的尊严。吉姆• 莫里森的诗歌似乎更多是承延了欧洲诗歌的传统。 如上一章我们提到的《灵魂厨房》，还有他的《突破到彼岸》。
Soul Kitchen
时钟告诉我该打烊了
我想我最好离开了
但我真想整夜都留在这里
爬行的汽车里塞满了眼睛
街灯发出空旷的光芒
你的大脑被麻木的惊异撞伤
还有一处可去，还有一处可去
让我整夜睡在你的灵魂厨房
在你温柔的炉火边温暖我的意识
如果你赶我出去，我就得流浪
蹒跚在霓虹闪烁的丛林
你的手指飞快地变成尖塔
说着隐秘的语言
我燃起另一支香烟
开始学着忘记，学着忘记……
哦，时钟告诉我该打烊了
我想我最好离开了
但我真想留在这里
整个晚上
……
Break on through
昼夜交替，无穷无尽
去奔跑，去躲藏
突破到彼岸！
我们到处寻欢作乐
追名逐利
但你是否能够记起
我们曾经哭泣的时刻
突破到彼岸！
回复Comments
作者:
{commentrecontent}