Orli-Centric

天使墜落 (第四章)

原名：The Fall
作者：Idril
配對：VO

譯者注：
1.        .Feeling 曾經翻過以文藝復興時代的第一章。我節錄VO轉生到現在紐西蘭背景的第五章開始。

http://blog.5d.cn/user19/feeling636/

2.        有興趣看畢全文的朋友，可以留下email給我。
3.        原文是很多小短篇合成的。我打算每天翻一段。直到Orlando 33歲生日。(很久沒動筆翻譯了，多多指教

1月6日
頭髮

Viggo第一次和護戒隊員見面的時候，他們都穿上了戲服，用角色的名字來自我介紹。電影已經開拍了，他要馬上進入狀態，沒有時間去戲前集訓來陪養感情。 他和佛羅多有力地握手，對山姆稍為輕一點力。梅利和皮聘乾脆不握手，他們以雙人擁抱來和viggo打招呼。金歷月鐵鉗般的力度來握手，能比美矮人礦工的手 勁。波羅莫要三個星期後才來劇組。然後輪到精靈，Viggo面向精靈，握著他修長的手指。他的心劇烈地跳動，驚得目瞪口呆。一秒鐘以後他以為…他以為他跟 一個已經死去的人握手。他一定是弄錯了。頭髮顏色不對，應該是濃密的棕色卷髮而不是又長又直的金髮。眼晴也錯了，冰藍色而不是健康而溫暖的棕色眸子。他的 身體太沉靜了、臉色也太蒼白。他跟這雙異常地熟悉的手掌握了，然後開始工作。

續